Annex
8.1.1
CE Declaration of Conformity for Devices Not Intended to be Installed in an
Ex-Zone
EG-Konformitätserklärung (original)
EC Conformity Declaration (translation)
Hersteller, Manufacturer:
Awite Bioenergie GmbH
Grünseiboldsdorfer Weg 5
D-85416 Langenbach
Produkt, Product:
Prozessanalyse-System, Process analysis system
Typenbezeichnung, Type designation:
Serie 10
,
Series 10
(AwiFLEX Cool+, AwiFLEX Cool+ XL und AwiECO)
Das bezeichnete Gerät inklusive Zubehör entspricht den aufgeführten EU-Richtlinien und Normen.
The denoted device including accessories corresponds to the listed EU guidelines and standards.
Richtlinien, Guidelines:
2006/42/EG
Es entspricht außerdem folgenden EU-Richtlinien bzw. hält deren Schutzziele ein:
It also corresponds to the listed EU guidelines or complies with their protection tar-
gets:
2014/34/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU,
2011/65/EU
Normen (auszugsweise), Standards (in part):
EN 61010-1, EN 61326-1, EN ISO
12100-1, EN 13463-1, EN 60204
Kennzeichnung, Marking:
II 2/- G IIA
Gasführende Leitungen mit brennbarem oder explosivem Gas (Zone 2 oder 1 im Inneren der Leitung)dürfen an das Gerät an der
vorgesehenen Stelle angeschlossen werden. Das Gerät selbst ist außerhalb einer gefährlichen Atmosphäre zu montieren.
Gas pipes with combustible or explosive gas (zone 2 or 1 inside the pipe) may be attached to the deviceat the designated and ap-
propriate place. The device itself is to be installed outside of a hazardousatmosphere.
Langenbach, 21. Januar 2019, 21
rd
January 2019
Dr.-Ing. Ernst Murnleitner
(Geschäftsleitung und Ansprechpartner bei Rückfragen, Management and contact person for queries)
41
