Avocent 3100/3200 Installer/User Manual Download Page 122

Page: 122 / 185

Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200

Figure 3.3 : Boîte de dialogue Noms de l’interface OSCAR

NOTA :

La liste affichée à l’écran est automatiquement mise à jour lorsque le commutateur AutoView 3100/3200

découvre de nouveaux modules AVRIQ. Le curseur de la souris prend la forme d’un sablier pendant
l’actualisation de la liste. Aucune opération souris ou clavier n’est acceptée tant que la mise à jour de la liste
n’est pas terminée.

Attribution d’un nom à l’équipement cible :

Sélectionnez le nom ou le numéro de voie d’un équipement cible dans la boîte de dialogue
Noms et cliquez sur

Modif.

pour ouvrir la boîte de dialogue Modifier nom, comme indiqué à la

Figure 3.4 à la page 19.

Summary of Contents for 3100/3200

Page 1: ...Installer User Guide AutoView 3100 3200 ...

Page 2: ...nt This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Canadian Notification Th...

Page 3: ...nt logo The Power of Being There Dambrackas Video Compression AutoView and OSCAR are registered trademarks of Avocent Corporation or its affiliates All other marks are the property of their respective owners 2006 Avocent Corporation All rights reserved 590 640 616A ...

Page 4: ...ulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons Power On This symbol indicates the principal on off switch is in the on position Power Off This symbol indicates the principal on off switch is in the off position Protective Grounding Terminal This symbol indicates a terminal which must be connected to eart...

Page 5: ... 9 Configuring the Web Interface 9 Adjusting Mouse Settings on Target Devices 10 Chapter 3 Local Port Operation 11 Controlling Your System at the Local Port 11 Viewing and selecting ports and servers 11 Viewing the status of your AutoView 3100 3200 switching system 13 Navigating the OSCAR Interface 15 Configuring OSCAR Interface Menus 16 Managing server tasks using the OSCAR interface 30 Chapter 4...

Page 6: ...s 47 Changing the toolbar 49 Setting the window size 49 Adjusting the view 50 Adjusting color depth 51 Additional video adjustment 52 Adjusting mouse options 54 Using Keyboard Pass through 57 Using Macros 58 Saving the View 58 Closing a Video Viewer Window Session 59 Chapter 6 Terminal Operations 61 The Console Menu 61 Network Configuration 61 Other Console Main Menu Options 64 Security configurat...

Page 7: ...v Appendices 67 Appendix A Flash Upgrades 67 Appendix B Using AVRIQ SRL modules 69 Appendix C UTP Cabling 73 Appendix D Technical Specifications 75 Appendix E Sun Advanced Key Emulation 77 Appendix F Technical Support 79 ...

Page 8: ...vi AutoView 3100 3200 Switch Installer User Guide ...

Page 9: ...s Flags 23 Table 3 6 Commands to Manage Routine Tasks for Your Target Devices 31 Table 4 1 AutoView Explorer Window Area Descriptions 39 Table 4 2 Viewing Appliance Information 43 Table 5 1 Video Viewer Window Description 48 Table 5 2 Manual Video Adjust Dialog Box Descriptions 53 Table B 1 AVRIQ SRL Module Pinouts 72 Table C 1 UTP Wiring Standards 73 Table E 1 Sun Key Emulation 77 Table E 2 PS 2 ...

Page 10: ...viii AutoView 3100 3200 Switch Installer User Guide ...

Page 11: ...OSCAR Interface Scan Dialog Box 26 Figure 3 12 OSCAR Interface Commands Dialog Box 27 Figure 3 13 OSCAR Interface Screen Saver Dialog Box 28 Figure 3 14 OSCAR Interface Keyboard Dialog Box 30 Figure 3 15 OSCAR Interface Commands Dialog Box 32 Figure 3 16 OSCAR Interface User Status Dialog Box 33 Figure 3 17 OSCAR Interface Disconnect Dialog Box 33 Figure 3 18 OSCAR Interface Version Dialog Box 35 ...

Page 12: ...x AutoView 3100 3200 Switch Installer User Guide ...

Page 13: ...k mountable keyboard video and mouse KVM switch configurable for analog local or digital remote connectivity supports Universal Serial Bus USB keyboards and mice video resolutions supported up to 1280 x 1024 for remote users enhanced video quality of up to 1600 x 1200 available to local users via the video port user peripheral ports for PS 2 and USB keyboards and mice accessibility to target devic...

Page 14: ...switch is not powered The AVRIQ SRL serial module is a DCE device that provides the primary interface between a serial device and 1021 10221024an AutoView 3100 3200 switch It provides VT100 terminal emulation break suppression and port history in a compact convenient module On board Web Interface The AutoView 3100 3200 switch also provides a built in web interface to handle all KVM switching needs...

Page 15: ...ter 1 Product Overview 3 Figure 1 1 Example AutoView 3100 3200 Switch Configuration Digital User Computer with Internet Browser Analog User OSCAR Graphical User Interface AutoView 3200 Switch Shown Ethernet ...

Page 16: ...nt temperature of the switch Reduced Air Flow Installation of the equipment in a rack should be such that the amount of airflow required for safe operation of the equipment is not compromised Mechanical Loading Mounting of the equipment in the rack should be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical loading Circuit Overloading Consideration should be given to the con...

Page 17: ...tems that shipped with it as well as other items necessary for proper installation Supplied with the AutoView 3100 3200 switch Local country power cord Rack mounting brackets AutoView Installer User Guide this manual AutoView 3100 3200 Quick Installation Guide Four self adhesive rubber feet shipped unattached Null modem cable Additional items needed One AVRIQ module per target server or AVRIQ SRL ...

Page 18: ...good condition Make all hardware connections between the power source AutoView 3100 3200 switch target devices and the Ethernet Turn on the power and verify that all connections are working Configure the AutoView 3100 3200 switch using the console menu interface Make the appropriate mouse setting adjustments Figure 2 1 on page 7 illustrates a basic configuration for the AutoView 3100 3200 switch u...

Page 19: ...Figure 2 1 Basic AutoView 3100 Switch Configuration Analog User Power Cord Servers 1 16 AutoView 3100 Switch Ports 1 16 Local USB Connections Digital User Network PS 2 USB Sun and serial adaptors are available AVRIQ IAC modules ...

Page 20: ...p to 10 meters into the selected port and plug the other end into the RJ 45 connector of an AVRIQ module 4 Attach the color coded connectors of an AVRIQ module to the corresponding keyboard monitor and mouse ports on the server you will be connecting to the switch NOTE When connecting a Sun AVRIQ module you must use a multi sync monitor in the local port to accommodate Sun computers that support b...

Page 21: ...es LEDs indicating the status of the Ethernet connection The green LED labeled Link illuminates when a valid connection to the network is established at a rate of 1000 Mbps and blinks when there is activity on the port The amber LED illuminates when you are communicating at a rate of 100 Mbps when using an Ethernet connection If neither LED is illuminated connection speed is at a rate of 10 Mbps A...

Page 22: ...erver 2003 use the default PS 2 mouse driver To ensure that the local mouse movement and remote cursor display remain in sync mouse acceleration needs to be set to none for all user accounts accessing a remote system using a KVM switch Mouse acceleration should also be set to none on every remote system Special cursors should not be used and cursor visibility options such as pointer trails Ctrl ke...

Page 23: ...by customizable names Viewing and selecting ports and servers Use the Main dialog box to view configure and control target devices in the AutoView 3100 3200 switching system You may view the target devices by name port or by the unique Electronic ID EID embedded in each AVRIQ module You will see an OSCAR interface generated port list by default when you first launch the OSCAR interface The Port co...

Page 24: ...lear all offline AVRIQ modules or Click Disconnect to disconnect a KVM session Table 3 1 Main Dialog Box Functions Button Function Log Out Disconnect the KVM and user sessions Clear Clear all offline AVRIQ modules Disconnect Disconnect the KVM session Setup Access the Setup dialog box and configure the OSCAR interface Commands Access the Commands dialog box ...

Page 25: ...et device or the EID number to establish it as unique and press Enter Table 3 2 OSCAR Interface Status Symbols Symbol Description green circle Server connected powered up and the AVRIQ module is online Connected target device is powered down or is not operating properly and the AVRIQ module is offline Connected switch is online Connected switch is offline or not operating properly yellow circle Th...

Page 26: ... and you press the key sequences before that time has elapsed the OSCAR interface will not display To configure the OSCAR interface screen delay 1 Press Print Screen to launch the OSCAR interface The Main dialog box appears 2 Click Setup Menu The Menu dialog box appears 3 For Screen Delay Time type the number of seconds of delay desired before the Main dialog box is displayed after Print Screen is...

Page 27: ...e Alt O Selects the OK button then returns to the previous dialog box Enter Completes a switch operation in the Main dialog box and exits the OSCAR interface Single click Enter In a text box single clicking an entry and pressing Enter selects the text for editing and enables the Left and Right Arrow keys to move the cursor Press Enter again to exit Print Screen Backspace Toggles back to previous s...

Page 28: ...st Numbers Type from the keyboard or keypad Caps Lock Disabled Use the Shift key to change case Backspace Erases characters in a text box Table 3 3 OSCAR Interface Navigation Basics Continued Keystroke Function Table 3 4 Setup Features to Configure the OSCAR Interface Feature Purpose Menu Change the Main dialog box list sorting option by toggling between numerically by port or EID number and alpha...

Page 29: ...aying the name or the EID number of each AVRIQ module so even if you move the target device to another port the name and configuration will be recognized by the switch NOTE If a target device is turned off its respective AVRIQ module will not appear in the Names list To access the OSCAR interface Names dialog box 1 If the OSCAR interface is not open press Print Screen The Main dialog box appears 2...

Page 30: ...n screen list will be automatically updated The mouse cursor will change into an hourglass during the update No mouse or keyboard input will be accepted until the list update is complete To assign names to target devices 1 In the Names dialog box select a target device name or port number and click Modify to open the Name Modify dialog box as shown in Figure 3 4 on page 19 ...

Page 31: ...e Names dialog box to save your changes or Click X or press Escape to exit the dialog box without saving changes NOTE If an AVRIQ module has not been assigned a name the EID is used as the default name To list target devices alphabetically by name Press Alt N or click Name in the Main dialog box To access the OSCAR interface Devices dialog box 1 If the OSCAR interface is not open press Print Scree...

Page 32: ...anges from an AutoView port only to AutoView port switch port to accommodate each target device under that switch For example if a switch is connected to AutoView port 6 each target device connected to it would be numbered sequentially The target device using AutoView port 6 switch port 1 would be 06 01 the target device using AutoView port 6 switch port 2 would be 06 02 and so on ...

Page 33: ... Changes made in the Device Modify dialog box are not saved until you click OK in the Devices dialog box Changing the display behavior Use the Menu dialog box shown in Figure 3 7 on page 22 to change the display order of target devices and set a Screen Delay Time for the OSCAR interface The display order setting alters how target devices will display in several dialog boxes including Main Devices ...

Page 34: ...t number 2 Click OK Depending on the display method selected the corresponding button will be depressed in the Main dialog box To set a Screen Delay Time for the OSCAR interface 1 Type in the number of seconds 0 9 to delay the OSCAR Interface display after you press Print Screen Entering 0 will instantly launch the OSCAR interface with no delay 2 Click OK Setting a Screen Delay Time enables you to...

Page 35: ...isplay time and location on the desktop Table 3 5 describes each status flag To access the OSCAR interface Flag dialog box 1 If the OSCAR interface is not open press Print Screen to open the Main dialog box 2 Click Setup Flag to open the Flag dialog box as shown in Figure 3 8 Figure 3 8 OSCAR Interface Flag Dialog Box Table 3 5 OSCAR Interface Status Flags Flag Description Flag type by name Flag t...

Page 36: ...on Flag screen as shown in Figure 3 9 Figure 3 9 Position Flag b Left click on the title bar and drag to the desired location c Right click to return to the Flag dialog box NOTE Changes made to the flag position are not saved until you click OK in the Flag dialog box 6 Click OK to save settings or Click X to exit without saving changes Broadcasting to target devices The local user can simultaneous...

Page 37: ...same place on all screens Because these conditions are extremely difficult to achieve broadcasting mouse movements to multiple systems may have unpredictable results To broadcast to selected target devices 1 From the Broadcast dialog box select the mouse and or keyboard checkboxes for the target devices that are to receive the Broadcast commands or Press the Up or Down Arrow keys to move the curso...

Page 38: ...umber by pressing the appropriate button NOTE Scanning is available only to the local user To add target devices to the Scan list 1 If the OSCAR interface is not open press Print Screen to open the Main dialog box 2 Click Setup Scan to open the Scan dialog box as shown in Figure 3 11 Figure 3 11 OSCAR Interface Scan Dialog Box 3 Determine the order within the list to add the target device If there...

Page 39: ...n the list 5 In the Time column type the number of seconds from 3 255 of desired time before the scan moves to the next target device in the sequence 6 Move the cursor to the next line or press Down Arrow and repeat steps 2 5 for each of the remaining target devices to be included in the scan pattern 7 Click OK to save your settings To remove a target device from the Scan list 1 In the Scan dialog...

Page 40: ... or If the OSCAR interface is not open press Print Screen The Main dialog box will appear a Click Commands to open the Commands dialog box shown in Figure 3 12 on page 27 b Clear Scan Enable Setting local port Screen Saver options Use the Screen Saver dialog box to manage the screen saver inactivity time and test the Screen Saver mode on the local port To access the OSCAR interface Screen Saver di...

Page 41: ...e that supports a language different from that of your AutoView 3100 3200 switch firmware will cause incorrect keyboard mapping Sun servers may use keyboard mappings for non US keyboards By default the AutoView 3100 3200 switch sends the US keyboard country code to Sun and USB modules attached to target devices and the code is applied to the target devices when they are powered up or rebooted Code...

Page 42: ...yboard dialog box Figure 3 14 OSCAR Interface Keyboard Dialog Box 3 Select a country code and click OK to save your settings 4 Reboot the Sun servers After rebooting each Sun server will request the country code setting stored in the AVRIQ module NOTE If you wish to reboot the target devices by power cycling them you must wait 90 seconds before rebooting A soft reboot may be performed without wait...

Page 43: ...ice list for broadcasting under the Setup dialog box Scan Enable Begin scanning target devices Set up a target device list for scanning in the Setup dialog box User Status View and disconnect users Display Versions View version information for the AutoView 3100 3200 switch as well as view and upgrade firmware for individual AVRIQ modules Reset PS 2 Re establish operation of PS 2 keyboard and mouse...

Page 44: ...ns You can view and disconnect users through the User Status dialog box The username U will always be displayed however you can display either the target device name or EID number to which a user is connected If there is no user currently connected to a channel the user field will be blank and the Server Name field will display Free To view current user connections 1 If the OSCAR interface is not ...

Page 45: ...nterface is not open press Print Screen to open the Main dialog box 2 Click Commands User Status to open the User Status dialog box shown in Figure 3 16 3 Click the letter corresponding to the user to disconnect The Disconnect dialog box will appear as shown in Figure 3 17 Figure 3 17 OSCAR Interface Disconnect Dialog Box ...

Page 46: ...itch With communication re established between the target device and the AutoView 3100 3200 switch functionality is restored to the user To reset the PS 2 mouse and keyboard values 1 If the OSCAR interface is not open press Print Screen to open the Main dialog box 2 Click Commands Reset PS 2 A message box displays requesting that you confirm the reset 3 In the message box click OK a A message appe...

Page 47: ...dividual AVRIQ module version information click AVRIQ to open the AVRIQ Selection dialog box shown in Figure 3 19 Figure 3 19 IQ Selection Dialog Box 4 Select an AVRIQ module to view and click the Version button The AVRIQ Version dialog box appears An example is shown in Figure 3 20 on page 36 ...

Page 48: ...36 AutoView 3100 3200 Switch Installer User Guide For more information on loading firmware refer to Appendix A Figure 3 20 IQ Version Dialog Box 5 Click X to close the IQ Version dialog box ...

Page 49: ...r and mouse functions of individual target devices connected to the AutoView 3100 3200 switch in real time You may also use predefined global macros to perform actions within the Video Viewer window For instructions on how to use the Video Viewer see Chapter 5 Once the switch has been installed and configured as described in Chapter 2 and you have set the IP address you are ready to begin daily op...

Page 50: ... the AutoView Explorer window users may view access and manage their AutoView 3100 3200 switch The window may also be used to specify system settings and change profile settings Figure 4 1 shows the DSView Explorer window areas for the AutoView 3100 3200 switch Figure 4 1 Avocent AutoView Explorer Window Table 4 1 on page 39 describes some of the AutoView Explorer window areas B A C ...

Page 51: ...he top option bar to bookmark an AutoView switch web interface window refresh the display of an AutoView switch web interface window print a web page log out of a software session or access the Avocent Technical Support help page The name of the logged in user appears on the left side of the top option bar B Side navigation bar Use the side navigation bar to display the system information you wish...

Page 52: ...on bar click BOOKMARK or the bookmark icon The Add Favorite dialog box will appear 2 If you wish type a name for the window You may also click the Create in button to create or specify a folder in which to place the window 3 Click OK to close the Add Favorite dialog box Printing a window All AutoView switch web interface windows contain a print icon in the top option bar To print an AutoView switc...

Page 53: ...e KVM session Administrator only 1 Click Appliance Appliance Settings Sessions Active to display a list of active KVM sessions 2 Select the checkbox to the left of the session you wish to disconnect and click the Disconnect button Managing an AutoView switch web interface device The AutoView switch web interface provides several configuration options to tailor the AutoView 3100 3200 switch to your...

Page 54: ...ined user accounts By selecting Local Accounts on the side menu bar Administrators may add and delete users define user preemption and access levels and change passwords User access levels Accounts have two access levels user and administrator Most switch management tasks can only be performed by persons with administrator level access Preemption levels The preemption level of users determine whet...

Page 55: ... 3200 switch can report most device properties directly through the AutoView switch web browser NOTE Users can view all appliance information but only Administrators can change settings Table 4 2 Viewing Appliance Information To do this Select this Display the unit s name or type Appliance Overview Display a list of available target devices their type and status Target Devices Enter change or disp...

Page 56: ...the unit s Site Department and Location Appliance Properties Location Enable the inactivity timeout Appliance Appliance Settings Sessions KVM settings Then click the Enable Inactivity timeout box Change the unit encryption level Appliance Appliance Settings Sessions KVM settings Then select the level of encryption desired for keyboard mouse signals and then video signals Table 4 2 Viewing Applianc...

Page 57: ...ting requires 6 8 MB Opening more than four simultaneous Video Viewer windows may affect system performance and is not recommended If you attempt to open more Video Viewer windows than your system memory allows you will receive an out of memory error and the requested Video Viewer window will not open If the device you are attempting to access is currently being viewed by another user you will be ...

Page 58: ...network connection Avocent recommends a color setting such as Grayscale Best Compression or Low Color High Compression See the the Adjusting color depth section on page 51 for more information To launch a KVM session from the AutoView Explorer window 1 Click on a device listed on the Target Devices screen to open the unit overview window 2 Click the KVM Session link to open the Video Viewer in a n...

Page 59: ...The Video Viewer 47 Video Viewer Window Features Figure 5 1 shows the Video Viewer window areas and descriptions follow in Table 5 1 on page 48 Figure 5 1 Video Viewer Window Normal Window Mode B C H D I F E G A ...

Page 60: ...nformation see the the Changing the toolbar section on page 49 and the the Using Macros section on page 58 D Macro buttons Commonly used keyboard sequences that can be sent to the target device E Minimize button Minimizes the display of the Video Viewer window into the task bar at the bottom of the local computer F Maximize button Changes the window to Full Screen mode which expands the accessed d...

Page 61: ...g box Setting the window size NOTE The View Scaling command is not available if the Video Viewer window is in Full Screen mode or to non primary users of a shared session When the AutoView switch web interface is used for the first time any open Video Viewer windows display at a resolution of 1024 x 768 until the user changes the value Each Video Viewer window can be set to a different resolution ...

Page 62: ...ing of the session image With full scaling the desktop window remains fixed and the device image scales to fit the window With automatic scaling the desktop window is sized to match the resolution of the server being viewed With manual scaling a drop down menu of supported image scaling resolutions is displayed Change the color depth of the session image To align the mouse cursors Click the Align ...

Page 63: ...indow menu The device image scales automatically to the resolution of the server being viewed or 3 To enable manual scaling a Select View Scaling from the Video Viewer window menu b Choose the dimension to scale the window Available manual scaling sizes are as follows 1024 x 768 768 x 576 960 x 720 704 x 528 896 x 672 640 x 480 832 x 624 Adjusting color depth The AutoView switch Dambrackas Video C...

Page 64: ...arget setting Users can also verify the level of packets per second required to support a static screen by observing the packet rate located in the lower left hand corner of the dialog box To manually adjust the video quality of the window NOTE The following video adjustments should be made only on the advice and with the help of Avocent Technical Support 1 Select Tools Manual Video Adjust from th...

Page 65: ...ight select Tools Automatic Video Adjust or click the Automatic Video Adjust button This command is also available in the Video Adjustments dialog box In most cases this corrects video problems In cases where clicking on Auto Adjust several times does not set the contrast and brightness as desired adjusting the contrast and brightness manually can help Increase the brightness Do not go more than 1...

Page 66: ...ideo Viewer window menu or click the Automatic Video Adjust toolbar icon to automatically adjust the video In most cases you do not need to alter the Video Settings from the default The system automatically adjusts and uses the optimal video parameters The AutoView switch web interface performs best when the video parameters are set such that no 0 video packets are transmitted for a static screen ...

Page 67: ... there is no need for a local cursor Figure 5 3 shows both the Remote Cursor and the Local Cursor displayed in the Video Viewer window Figure 5 3 Video Viewer Window with Local and Remote Cursors Displayed The cursor mode status of the Video Viewer window displays in the title bar including the keystroke that will exit Single Cursor mode You can define the keystroke that will exit Single Cursor mo...

Page 68: ...ouse cursor setting 1 Select Tools Session Options from the Video Viewer window menu or Click the Session Options button The Session Options dialog box appears 2 Click the Mouse tab 3 Select a mouse cursor type in the Local Cursor panel 4 Click OK to save settings Mouse scaling You can choose among three preconfigured mouse scaling options or set your own custom scaling The preconfigured settings ...

Page 69: ... if you had disconnected and then reconnected them To realign the mouse Click the Align Local Cursor button in the Video Viewer window toolbar Using Keyboard Pass through Keystrokes that a user enters when using a Video Viewer window may be interpreted in two ways depending on the screen mode of the Video Viewer window If a Video Viewer window is in Full Screen mode all keystrokes and keyboard com...

Page 70: ...ng Macros The AutoView switch web interface comes pre configured with macros for both the Windows and Sun platforms To send a macro Select Macros desired macro from the Video Viewer window menu or Select the desired macro from the buttons available on the Video Viewer menu Saving the View You can save the display of a Video Viewer either to a file or to the clipboard for pasting into a word proces...

Page 71: ...pboard Select File Capture to Clipboard from the Video Viewer window menu or Click the Capture to Clipboard button The image data is saved to the clipboard Closing a Video Viewer Window Session To close a Video Viewer window session Select File Exit from the Video Viewer window ...

Page 72: ...60 AutoView 3100 3200 Switch Installer User Guide ...

Page 73: ...ing terminal emulation software Network Configuration To configure network settings using the Console menu 1 When you power up your AutoView 3100 3200 switch the switch initializes for approximately one minute After it completes initialization press any key on the terminal or on the PC running the terminal emulation software to access the Console menu interface shown in Figure 6 1 on page 62 NOTE ...

Page 74: ...62 AutoView 3100 3200 Switch Installer User Guide Figure 6 1 Console Main Menu 2 Once the Console Main menu displays type 1 and press Enter to access the Network Configuration menu shown in Figure 6 2 ...

Page 75: ...100 3200 switch Avocent recommends using a static IP address for ease of configuration DHCP is a protocol that automates the configuration of TCP IP enabled computers When DHCP is selected the IP Address Netmask and Default Gateway settings are automatically assigned to the AutoView 3100 3200 switch and may not be modified by a user If you are using the DHCP option please configure your DHCP serve...

Page 76: ... When you use the options to add edit or delete a user a list of existing users will appear You may enter N to display the next page of users in the database or enter P to go back to the previous page of users To add a user to the AutoView 3100 3200 switch database 1 Type 2 and press Enter to access the Security Configuration menu option 2 Type 1 and press Enter to access the Local User Accounts m...

Page 77: ...Type Y and press Enter to remove the user 6 Enter 0 zero to exit Console password If this is enabled access to the switch s Console Main menu will require the user to log in Firmware management This menu contains the Flash Download selection For more information see Appendix A Enable debug messages This menu option turns on console status messages Because this can significantly reduce performance ...

Page 78: ...66 AutoView 3100 3200 Switch Installer User Guide ...

Page 79: ...ad and install 1 Visit http www avocent com support and download the latest Flash firmware from Avocent 2 Save the Flash upgrade file to the appropriate directory on the TFTP server 3 Use the supplied null modem cable to DB9 male adaptor to connect a terminal or PC running terminal emulation software such as HyperTerminal to the SETUP port on the back panel of the AutoView 3100 3200 switch The ter...

Page 80: ...ash upgrade 1 Visit http www avocent com support and download the latest Flash firmware from Avocent 2 Save the Flash upgrade file to the appropriate directory on the TFTP server 3 Set up the TFTP server with the server IP address 192 168 1 254 4 Rename the download file to AV3x00 fl and place it into the TFTP root directory of the TFTP server 5 If the AutoView switch is not on turn it on now 6 Th...

Page 81: ...l activate the Configuration screen of the AVRIQ module s Terminal Applications menu which enables you to configure your AVRIQ SRL module NOTE When any Terminal Applications menu is active pressing Enter saves changes and returns you to the previous screen Pressing Escape returns you to the previous screen without saving changes Within the Terminal Applications menu s Configuration screen you can ...

Page 82: ...ight Grey The default color is White This value cannot be identical to the Normal Text or Background value Screen Size This option allows you to specify the screen s text width size Available values are widths of 80 columns or 132 columns The length for both widths is 26 lines The following Terminal Application menu s Configuration screen options enable you to define the function keys that will pe...

Page 83: ...on screen shows the 10 available macros and the associated key sequences if any for each 3 Using the Up Arrow and Down Arrow keys scroll to an available macro number and highlight the listed keystroke sequence Type the new macro keystroke sequence over the default Any combination of Ctrl or Alt and a single key may be used When you have finished entering the keystroke sequence that will activate t...

Page 84: ...er If you choose this option a warning screen will appear Press Enter to delete the history buffer or Escape to cancel the action The previous screen will reappear 3 When finished press Ctrl F10 to exit History mode and return to On Line mode AVRIQ SRL module pinouts Table B 1 lists the pinouts for the AVRIQ SRL module Table B 1 AVRIQ SRL Module Pinouts DB9 F Pin Host Signal Name Description Signa...

Page 85: ...y from the infiltration of unwanted interference CAT 5 cable is generally used for networks running at 10 or 100 Mbps CAT 5E enhanced cable has the same characteristics as CAT 5 but is manufactured to some what more stringent standards CAT 6 cable is manufactured to tighter requirements than CAT 5E cable CAT 6 has higher measured frequency ranges and significantly better performance requirements t...

Page 86: ...dge cable at any point Keep CAT 5 cable as far away as possible from potential sources of EMI such as electrical cables transformers and light fixtures Do not tie cables to electrical conduits or lay cables on electrical fixtures Always test every installed segment with a cable tester Toning alone is not an acceptable test Always install jacks so as to prevent dust and other contaminants from sett...

Page 87: ... Remote Port Minimum 800 x 600 75 Hz 960 x 700 75 Hz 1024 x 768 75 Hz 1280 x 1024 75 Hz Remote Port Maximum using an AVRIQ module Supported Cabling 4 pair UTP CAT 5 or CAT 6 10 meters maximum length SETUP Port Number 1 Type Serial RS 232 Connector RJ 45 with RJ 45 to DB 9 female adaptor Network Connection Number 1 Type Ethernet IEEE 802 3 2002 Edition 10BaseT 100BaseT 1000BaseT Connector RJ 45 Loc...

Page 88: ...egrees Celsius operating 4 to 158 degrees Fahrenheit 20 to 70 degrees Celsius nonoperating Humidity 10 95 noncondensing Safety and EMC Approvals and Markings UL FCC cUL ICES 003 CE VCCI GS MIC C Tick GOST Safety certifications and EMC certifications for this product are obtained under one or more of the following designations CMN Certification Model Number MPN Manufacturer s Part Number or Sales L...

Page 89: ...blinks Use the indicated keys in Table E 1 as you would use the advanced keys on a Sun keyboard Table E 1 Sun Key Emulation Sun Key US PS 2 Key to Enable Sun Key Emulation Compose Application 1 Compose keypad Power F11 Open F7 Help Num Lock Props F3 Front F5 Stop F1 Again F2 Undo F4 Cut F10 Copy F6 Paste F8 Find F9 Mute keypad Vol keypad Vol keypad Command left 2 F12 Command left 2 Win GUI left 1 ...

Page 90: ...ached to your Sun servers the Han Zen and Katakana Hiragana keys on Japanese Sun USB keyboards and Hangul and Hanja keys on Korean Sun USB keyboards must be accessed using alternate keystrokes Due to these keyboard specific differences keyboard mapping inconsistencies may be encountered when switching between target devices using Sun AVRIQ VSN and AVRIQ WSN modules and target devices using AVRIQ U...

Page 91: ... issue should develop follow the steps below for the fastest possible service To resolve an issue 1 Check the pertinent section of the manual to see if the issue can be resolved by following the procedures outlined 2 Check our web site at www avocent com support to search the knowledge base or use the online service request 3 Call the Avocent Technical Support location nearest you ...

Page 92: ...80 AutoView 3100 3200 Switch Installer User Guide ...

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ...cent The Power of Being There Dambrackas Video Compression et AutoView et OSCAR sont des marques déposées d Avocent Corporation ou de ses filiales Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs 2006 Avocent Corporation Tous droits réservés 590 640 616A ...

Page 96: ...présence de tensions dangereuses non isolées à l intérieur de l appareil pouvant être suffisamment élevées pour constituer un risque de choc électrique pour les individus Sous tension Ce symbole indique que la commande principale de marche arrêt est sur marche Hors tension Ce symbole indique que la commande principale de marche arrêt est sur arrêt Connexion de protection à la terre Ce symbole indi...

Page 97: ...nts cibles 10 Chapitre 3 Fonctionnement de la voie locale 11 Contrôle du système par la voie locale 11 Visualisation et sélection des voies et des serveurs 11 Visualisation de l état du système de commutation AutoView 3100 3200 13 Navigation dans l interface OSCAR 15 Fonctions de configuration de l interface OSCAR 16 Gestion des tâches des serveurs à l aide de l interface OSCAR 31 Chapitre 4 Utili...

Page 98: ...églage de la profondeur d échantillonnage 51 Réglage vidéo supplémentaire 52 Réglage des options de la souris 55 Transmission des raccourcis clavier 58 Utilisation de macros 59 Enregistrement de l image 59 Fermeture d une session du visualiseur vidéo 60 Chapitre 6 Utilisation de la voie terminal 61 Menu de la console 61 Configuration du réseau 61 Autres options du menu principal de la console 64 S...

Page 99: ...7 Annexe A Mises à jour Flash 67 Annexe B Utilisation des modules AVRIQ SRL 69 Annexe C Câblage UTP 74 Annexe D Spécifications techniques 76 Annexe E Émulation des touches avancées du clavier Sun 78 Annexe F Assistance technique 80 ...

Page 100: ...vi Guide d installation et d utilisation du commutateur AutoView 3100 3200 ...

Page 101: ...26 Figure 3 12 Boîte de dialogue Commandes de l interface OSCAR 28 Figure 3 13 Boîte de dialogue Écon d écran de l interface OSCAR 29 Figure 3 14 Boîte de dialogue Clavier de l interface OSCAR 31 Figure 3 15 Boîte de dialogue Commandes de l interface OSCAR 32 Figure 3 16 Boîte de dialogue État utilisateur de l interface OSCAR 33 Figure 3 17 Boîte de dialogue Déconnexion de l interface OSCAR 33 Fig...

Page 102: ...viii Guide d installation et d utilisation du commutateur AutoView 3100 3200 ...

Page 103: ... tâches de routine des équipements cibles 31 Tableau 4 1 Description des zones de la fenêtre de l explorateur du commutateur AutoView 39 Tableau 4 2 Affichage des informations relatives au matériel 44 Tableau 5 1 Description de la fenêtre du visualiseur vidéo 48 Tableau 5 2 Description de la boîte de dialogue Manual Video Adjust Réglage vidéo manuel 53 Tableau B 1 Brochage du module AVRIQ SRL 73 T...

Page 104: ...x Guide d installation et d utilisation du commutateur AutoView 3100 3200 ...

Page 105: ...s Un commutateur KVM Keyboard Video and Mouse montable en rack et configurable pour une connectivité analogique locale ou numérique distante Une prise en charge des claviers et souris USB Une résolution vidéo atteignant jusqu à 1280 x 1024 pour les utilisateurs distants Une qualité vidéo améliorée atteignant jusqu à 1600 x 1200 pour les utilisateurs locaux par l intermédiaire des voies vidéo Des v...

Page 106: ...as alimenté Le module AVRIQ SRL série est un équipement DCE servant d interface principale entre un équipement série et un commutateur AutoView 3100 3200 Il permet l émulation de terminal VT100 la suppression des interruptions et l historique des voies sous un format modulaire compact et pratique Interface Web intégrée Le commutateur AutoView 3100 3200 intègre également une interface Web permettan...

Page 107: ...du commutateur AutoView 3100 3200 Utilisateur numérique Ordinateur équipé Utilisateur analogique Interface graphique utilisateur OSCAR Commutateur AutoView 3200 illustré Ethernet d un navigateur Internet Connexion CAT5 Connexion KVM vers le commutateur Connexion IP distante ...

Page 108: ...pas la température maximale de fonctionnement du commutateur Circulation d air réduite l équipement doit être monté en rack de façon à maintenir une circulation d air suffisante pour garantir un fonctionnement en toute sécurité Chargement mécanique l équipement doit être monté dans le rack de façon à garantir la bonne répartition des charges mécaniques et à éviter tout danger Surcharge du circuit ...

Page 109: ...ents livrés avec le commutateur AutoView 3100 3200 Cordon d alimentation conforme aux normes locales Supports de montage en rack Guide d installation et d utilisation du commutateur AutoView le présent manuel lGuide d installation rapide du commutateur AutoView 3100 3200 Quatre pieds en caoutchouc auto adhésifs livrés non montés Câble null modem Autres éléments nécessaires Un module AVRIQ par serv...

Page 110: ...xions entre la source d alimentation électrique le commutateur AutoView 3100 3200 les équipements cibles et le réseau Ethernet Mettez l ensemble sous tension et vérifiez que toutes les connexions fonctionnent Configurez le commutateur AutoView 3100 3200 à l aide de l interface de menu de la console Effectuez les réglages nécessaires au niveau des paramètres de la souris La Figure 2 1 à la page 7 d...

Page 111: ...de base du commutateur AutoView 3100 Utilisateur analogique Cordon d alimentation Serveurs 1 à 16 Commutateur AutoView 3100 Voies 1 à 16 Connexions Utilisateur numérique Réseau USB locales adaptateurs PS 2 USB Sun et série disponibles Modules AVRIQ IAC ...

Page 112: ...r et une souris sur les voies locales faute de quoi le clavier risque de ne pas s initialiser correctement 3 Choisissez une voie numérotée disponible à l arrière du commutateur AutoView 3100 3200 Reliez un câble de raccordement CAT 5 câble à quatre paires torsadées jusqu à 10 mètres de long à la voie sélectionnée d une part et au connecteur RJ 45 d un module AVRIQ d autre part 4 Reliez les connect...

Page 113: ... et les équipements cibles de manière unique Il prend en charge le protocole DHCP Dynamic Host Configuration Protocol ainsi que l adressage IP statique Avocent recommande de réserver une adresse IP pour chaque commutateur et de ne pas modifier les adresses tant que les commutateurs AutoView sont connectés au réseau Vérification des connexions Commutateur AutoView 3100 3200 Le panneau avant du comm...

Page 114: ... réglage de la vitesse de la souris doit être effectué et l accélération doit être désactivée Il est conseillé d utiliser le pilote de souris PS 2 par défaut pour les machines fonctionnant sous le système d exploitation Microsoft Windows Windows NT 2000 XP Server 2003 Pour s assurer que le mouvement de la souris locale et l affichage du curseur distant soient synchronisés l accélération de la sour...

Page 115: ...ation et sélection des voies et des serveurs Utilisez la boîte de dialogue Principal pour visualiser configurer et contrôler les équipements cibles du système de commutation AutoView 3100 3200 Vous pouvez afficher vos équipements cibles par nom par voie ou selon le numéro d identification électronique EID unique intégré dans chaque module AVRIQ Lors du premier lancement de l interface OSCAR la lis...

Page 116: ...er tous les modules AVRIQ hors ligne ou Cliquez sur Déconnex pour déconnecter une session KVM Tableau 3 1 Fonctions de la boîte de dialogue Principal Bouton Fonction Quitter Déconnecte les sessions KVM et utilisateur Effacer Supprime tous les modules AVRIQ hors ligne Déconnex Désactive la session KVM Config Accède à la boîte de dialogue Configuration et configure l interface OSCAR Commandes Affich...

Page 117: ... caractères du nom de l équipement cible ou du numéro EID pour l identifier de manière unique et appuyez sur la touche Entrée Tableau 3 2 Symboles d état utilisés dans l interface OSCAR Symbole Description cercle vert Le serveur est connecté et sous tension et le module AVRIQ est en ligne Équipement cible connecté hors tension ou défectueux et le module AVRIQ est hors ligne Commutateur relié en li...

Page 118: ...ourci clavier avant que ce délai ne se soit écoulé l interface OSCAR ne s affiche pas Configuration du retard d affichage de l interface OSCAR 1 Appuyez sur Impr écran pour lancer l interface OSCAR La boîte de dialogue Principal s affiche 2 Cliquez sur Config Menu La boîte de dialogue Menu s affiche 3 Dans le champ Retard d affichage indiquez la durée en secondes du retard d affichage souhaité ent...

Page 119: ... désignés Alt X Permet de quitter la boîte de dialogue active et d ouvrir la dernière boîte de dialogue affichée Alt O Permet de sélectionner le bouton OK et d activer la boîte de dialogue précédemment affichée Entrée Termine l opération de commutation dans la boîte de dialogue Principal et quitte l interface OSCAR Simple clic Entrée Dans une zone de texte cliquez une fois sur une entrée et appuye...

Page 120: ...ffres Saisissez les depuis le clavier ou le pavé numérique Verr Maj Désactivé Utilisez la touche Maj pour changer la casse Retour arrière Efface les caractères d une zone de texte Tableau 3 3 Concepts de base de la navigation dans OSCAR Suite Touche Fonction Tableau 3 4 Fonctions de configuration de l interface OSCAR Fonction Objet Menu Passer d un mode de tri numérique de la boîte de dialogue Pri...

Page 121: ... que par numéro de voie La liste Noms est toujours triée par numéro de voie Vous pouvez alterner entre l affichage du nom et celui du numéro d EID pour chaque module AVRIQ de sorte que même si vous déplacez l équipement cible vers une autre voie le nom et la configuration sont reconnus par le commutateur NOTA Si un équipement cible est mis hors tension le module AVRIQ correspondant n apparaît pas ...

Page 122: ...ux modules AVRIQ Le curseur de la souris prend la forme d un sablier pendant l actualisation de la liste Aucune opération souris ou clavier n est acceptée tant que la mise à jour de la liste n est pas terminée Attribution d un nom à l équipement cible 1 Sélectionnez le nom ou le numéro de voie d un équipement cible dans la boîte de dialogue Noms et cliquez sur Modif pour ouvrir la boîte de dialogu...

Page 123: ...nregistrer vos modifications ou Cliquez sur X ou appuyez sur Echap pour quitter la boîte de dialogue sans enregistrer les modifications NOTA Si aucun nom n a été attribué à un module AVRIQ le numéro d EID est utilisé comme nom par défaut Tri des noms des équipements cibles par ordre alphabétique Appuyez sur Alt N ou cliquez sur Nom dans la boîte de dialogue Principal Accès à la boîte de dialogue É...

Page 124: ...e au format voie AutoView voie du commutateur afin de prendre en compte tous les équipements cibles reliés à ce commutateur Par exemple si un commutateur est relié à la voie AutoView n 6 chaque équipement cible auquel il est connecté est numéroté de manière séquentielle L équipement cible utilisant la voie AutoView n 6 et la voie du commutateur n 1 est indiqué 06 01 l équipement cible utilisant la...

Page 125: ...devez cliquer sur OK dans la boîte de dialogue Équipements pour enregistrer les modifications effectuées dans la boîte de dialogue Modif équip Modification de l affichage Utilisez la boîte de dialogue Menu voir Figure 3 7 à la page 22 pour modifier l ordre d affichage des équipements cibles et configurer un retard d affichage de l interface OSCAR La configuration de l ordre de visualisation déterm...

Page 126: ...de voie 2 Cliquez sur OK L ordre d affichage choisi est indiqué dans la boîte de dialogue Principal par le bouton correspondant qui apparaît enfoncé Définition du retard d affichage de l interface OSCAR 1 Saisissez la durée en secondes de 0 à 9 du retard d affichage souhaité entre le moment où vous appuyez sur Impr écran et l affichage de l interface OSCAR La valeur 0 lance immédiatement l interfa...

Page 127: ...mplacement sur le bureau Le Tableau 3 5 présente chaque indicateur d état Accès à la boîte de dialogue Indicateur de l interface OSCAR 1 Si l interface OSCAR n est pas affichée appuyez sur Impr écran pour ouvrir la boîte de dialogue Principal 2 Cliquez sur Config Indicateur pour ouvrir la boîte de dialogue Indicateur comme indiqué à la Figure 3 8 Figure 3 8 Boîte de dialogue Indicateur de l interf...

Page 128: ... position pour afficher l écran Fixer position comme indiqué à la Figure 3 9 Figure 3 9 Boîte de dialogue Fixer position b Cliquez sur la barre de titre avec le bouton gauche de la souris et faites glisser la boîte vers l emplacement souhaité c Cliquez avec le bouton droit de la souris pour revenir à la boîte de dialogue Indicateur NOTA Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Indicateur pour enre...

Page 129: ...smission Diffusion des mouvements de la souris pour que la souris fonctionne correctement les pilotes de souris les bureaux le positionnement des icônes par exemple et les résolutions vidéo doivent être identiques sur tous les systèmes La souris doit également être placée au même endroit sur tous les écrans Ces impératifs étant difficiles à appliquer la diffusion des mouvements de la souris vers p...

Page 130: ...le Vous pouvez spécifier jusqu à huit équipements cibles à balayer et préciser la durée d affichage en secondes de chaque équipement cible L ordre de balayage est déterminé par la position des équipements cibles dans la liste La liste est toujours affichée dans cet ordre Vous pouvez cependant choisir d afficher les équipements cibles par nom ou par numéro d EID en appuyant sur le bouton correspond...

Page 131: ...le bas dans la liste des équipements cibles b Appuyez sur Alt Flèche Haut pour déplacer le curseur vers le haut dans la liste des équipements cibles c Appuyez sur Alt Début pour placer le curseur sur le premier équipement cible de la liste d Appuyez sur Alt Fin pour placer le curseur sur le dernier équipement cible de la liste 5 Dans la colonne Durée indiquez la durée en secondes de 3 à 255 du dél...

Page 132: ...ctionnez un équipement cible si l interface OSCAR est ouverte ou Déplacez la souris ou appuyez sur une des touches du clavier si l interface OSCAR n est pas ouverte Le balayage s interrompt au niveau de l équipement cible sélectionné ou Si l interface OSCAR n est pas ouverte appuyez sur Impr écran La boîte de dialogue Principal s affiche a Cliquez sur Commandes pour ouvrir la boîte de dialogue Com...

Page 133: ...vant l activation de la protection par mot de passe et de l économiseur d écran 2 Dans la zone Mode sélectionnez Énergie si votre écran affiche le symbole ENERGY STAR sinon sélectionnez Écran ATTENTION L activation du mode Énergie alors que l écran n est pas compatible avec la norme ENERGY STAR peut l endommager 3 Facultatif Cliquez sur Test pour lancer le test de l économiseur d écran celui ci du...

Page 134: ...ricain se trouve au même endroit que la touche Y sur un clavier allemand Les serveurs Sun interprètent une pression de la touche Y sur un clavier allemand comme étant un Z lorsque le code géographique pour clavier américain est utilisé La boîte de dialogue Clavier vous permet d envoyer un paramètre régional d entrée différent du paramètre américain par défaut Le paramètre régional d entrée spécifi...

Page 135: ... balayage et de diffusion et mettre à jour le firmware depuis la boîte de dialogue Commandes de l interface OSCAR Tableau 3 6 Commandes permettant de gérer les tâches de routine des équipements cibles Fonction Objet Activer la diffusion Lancement de la diffusion vers vos équipements cibles Configurez une liste d équipements cibles pour la diffusion à partir de la boîte de dialogue Configuration Ac...

Page 136: ...et déconnecter les utilisateurs dans la boîte de dialogue État utilisateur Le nom d utilisateur U est toujours visible vous pouvez cependant afficher soit le nom soit le numéro d EID de l équipement cible auquel un utilisateur est connecté Si aucun utilisateur n est actuellement connecté à une voie le champ Utilisateur est vide et le message Libre est affiché dans le champ Nom de serveur Visualisa...

Page 137: ...puyez sur Impr écran pour ouvrir la boîte de dialogue Principal 2 Cliquez sur Commandes État utilisateur pour ouvrir la boîte de dialogue État utilisateur comme indiqué à la Figure 3 16 3 Cliquez sur la lettre correspondant à l utilisateur à déconnecter La boîte de dialogue Déconnexion s affiche comme indiqué à la Figure 3 17 Figure 3 17 Boîte de dialogue Déconnexion de l interface OSCAR ...

Page 138: ...îne l envoi au commutateur AutoView 3100 3200 des paramètres de la souris et du clavier Puisque la communication est rétablie entre l équipement et le commutateur AutoView 3100 3200 l utilisateur bénéficie à nouveau d un fonctionnement normal Réinitialisation des paramètres de la souris et du clavier PS 2 1 Si l interface OSCAR n est pas affichée appuyez sur Impr écran pour ouvrir la boîte de dial...

Page 139: ...e 35 La moitié supérieure de la boîte de dialogue donne les versions des sous systèmes Figure 3 18 Boîte de dialogue Version de l interface OSCAR 3 Pour afficher les informations de version relatives aux différents modules AVRIQ cliquez sur AVRIQ pour ouvrir la boîte de dialogue Sélection AVRIQ comme indiqué à la Figure 3 19 Figure 3 19 Boîte de dialogue Sélection AVRIQ ...

Page 140: ...sur le bouton Version La boîte de dialogue Version AVRIQ s affiche La Figure 3 20 à la page 36 donne un exemple de cette boîte de dialogue Pour plus d informations sur le téléchargement du firmware reportez vous à l Annexe A Figure 3 20 Boîte de dialogue Version AVRIQ 5 Cliquez sur la case de fermeture X pour fermer la boîte de dialogue Version IQ ...

Page 141: ...ipements cibles reliés au commutateur AutoView 3100 3200 Vous avez également la possibilité d utiliser des macros prédéfinies pour réaliser des actions dans la fenêtre du visualiseur Pour obtenir des instructions sur l utilisation du visualiseur vidéo reportez vous au Chapitre 5 Une fois que vous avez installé et configuré le commutateur tel que décrit au Chapitre 2 et que vous avez défini l adres...

Page 142: ...partir de cette fenêtre que vous pouvez visualiser le commutateur AutoView y accéder et le gérer Elle permet également de définir les paramètres système et de modifier les paramètres de profil La Figure 4 1 illustre les zones de la fenêtre de l explorateur DSView du commutateur AutoView 3100 3200 Figure 4 1 Fenêtre de l explorateur du commutateur AutoView d Avocent Le Tableau 4 1 à la page 39 décr...

Page 143: ...utateur AutoView Lettre Description A Barre d options supérieure met en signet une fenêtre de l interface Web de l AutoView actualise l affichage de la fenêtre imprime une page Web quitte une session logicielle ou accède à la page d aide de l assistance technique d Avocent Le nom de l utilisateur connecté apparaît dans la partie gauche de la barre d options supérieure B Barre de navigation latéral...

Page 144: ...uez sur BOOKMARK ou sur l icône correspondante La boîte de dialogue Ajouter aux favoris s affiche 2 Si vous le souhaitez nommez la fenêtre Vous pouvez également cliquez sur le bouton Créer dans pour créer ou indiquer un dossier dans lequel placer le lien 3 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Ajouter aux favoris Impression d une fenêtre Toutes les fenêtres de l interface Web du commutat...

Page 145: ...1 Pour afficher uniquement la liste des serveurs disponibles et sous tension cliquez sur Appliance Appliance Settings Ports AVRIQ modules Matériel Paramètres du matériel Voies Modules AVRIQ pour ouvrir la fenêtre Appliance AVRIQ modules Modules AVRIQ du matériel 2 Cliquez sur le bouton Delete Offline Supprimer hors ligne Déconnexion d une session KVM active pour l administrateur uniquement 1 Cliqu...

Page 146: ...nexion d un module AVRIQ ou la mise sous tension puis hors tension de l équipement cible pendant une mise à jour du firmware rend le module inopérationnel et vous oblige à le retourner à l usine pour réparation Redémarrage du matériel De temps à autre par exemple après une mise à jour il peut être nécessaire de redémarrer le commutateur AutoView 3100 3200 Redémarrage à distance du commutateur Auto...

Page 147: ...fiche 2 Cliquez sur le bouton Add Ajouter 3 Saisissez le nom et le mot de passe du nouvel utilisateur dans les espaces prévus à cet effet 4 Sélectionnez les niveaux de préemption et d accès 5 Cliquez sur le bouton Save Enregistrer pour terminer le processus Suppression d un compte utilisateur pour l administrateur uniquement 1 Dans la barre de menus latérale sélectionnez Local Accounts Comptes loc...

Page 148: ...des sessions KVM actives et leur durée Appliance Appliance Settings Sessions Active Matériel Paramètres du matériel Sessions Active Afficher la liste des équipements reliés au commutateur AutoView 3100 3200 Appliance Appliance Settings Sessions Active Matériel Paramètres du matériel Sessions Active Afficher la liste des équipements reliés au commutateur AutoView 3100 3200 Appliance Connections Mat...

Page 149: ... simultanée de plus de quatre fenêtres risque d affecter les performances du système et est déconseillée Si vous essayez d ouvrir plus de fenêtres que le nombre pris en charge par la mémoire système un message d erreur indiquant un espace mémoire insuffisant s affiche et la fenêtre ne s ouvre pas Si un autre utilisateur accède à l équipement cible auquel vous souhaitez accéder vous êtes invité à p...

Page 150: ...optimale ou Low Color High Compression Couleurs faibles Compression forte Reportez vous à la la section Réglage de la profondeur d échantillonnage à la page 51 pour de plus amples informations Lancement d une session KVM à partir de l explorateur du commutateur AutoView 1 Cliquez sur l un des équipements de la liste dans l écran Target Devices Équipements cibles pour ouvrir la fenêtre de vue d ens...

Page 151: ...téristiques de la fenêtre du visualiseur vidéo La Figure 5 1 présente les zones de la fenêtre du visualiseur vidéo et le Tableau 5 1 à la page 48 les décrit Figure 5 1 Fenêtre du visualiseur vidéo mode d affichage normal B C H D I F E G A ...

Page 152: ...ortez vous aux sections la section Modification de la barre d outils à la page 49 et la section Utilisation de macros à la page 59 D Boutons de macros combinaisons de touches régulièrement utilisées pouvant être envoyées à l équipement cible E Bouton Réduire réduit l affichage de la fenêtre du visualiseur vidéo à un bouton de la barre des tâches en bas de l écran de l ordinateur local F Bouton Agr...

Page 153: ...e la fenêtre NOTA La commande View Scaling Affichage Mise à l échelle n est pas disponible en mode plein écran ni aux utilisateurs secondaires d une session partagée Lors de la première utilisation de l interface Web du commutateur AutoView chaque fenêtre du visualiseur s affiche par défaut avec une résolution de 1 024 x 768 Cette résolution est conservée tant que vous ne l avez pas modifiée Toute...

Page 154: ...la fenêtre du bureau est fixe et l image de l équipement est redimensionnée à la taille de la fenêtre En mise à l échelle automatique la fenêtre du bureau est redimensionnée de manière à correspondre à la résolution du serveur visualisé En mise à l échelle manuelle un menu déroulant des résolutions prises en charge s affiche Modifier la profondeur d échantillonnage de l image d une session Alignem...

Page 155: ...a barre de menus du visualiseur vidéo L image de l équipement est automatiquement redimensionnée ou 2 Pour activer la mise à l échelle totale sélectionnez View Scaling dans la barre de menus du visualiseur vidéo L image de l équipement est automatiquement redimensionnée à la résolution du serveur en cours de visualisation ou 3 Pour activer la mise à l échelle manuelle a Sélectionnez View Scaling d...

Page 156: ... de la commande Tools Manual Video Adjust Outils Réglage vidéo manuel de la barre de menus du visualiseur ou en cliquant sur le bouton Manual Video Adjust Réglage vidéo manuel La boîte de dialogue Manual Video Adjust Réglage vidéo manuel s affiche Le réglage de la vidéo s effectue équipement par équipement Vous pouvez vérifier le niveau de paquets par seconde nécessaire pour un écran statique en o...

Page 157: ...né cliquez sur Close Fermer pour quitter la boîte de dialogue Manual Video Adjust Tableau 5 2 Description de la boîte de dialogue Manual Video Adjust Réglage vidéo manuel Lettre Description Lettre Description A Largeur de la capture d image H Seuil de bruit des pixels B Échantillon de pixels réglage fin I Réglage vidéo automatique C Position horizontale de la capture d image J Actualiser image D P...

Page 158: ...s de plus de 10 incréments avant de passer au réglage du contraste En général le contraste nécessite peu de modifications Seuils de détection Dans certains cas le bruit de la transmission vidéo maintient le nombre de paquets par seconde à une valeur élevée indiquée par l apparition de petits points autour du curseur lorsqu il se déplace En modifiant les valeurs de seuil l affichage à l écran et le...

Page 159: ... l image vidéo numérisée est entièrement régénérée Modèle d essai vidéo Pour basculer vers l affichage d un modèle d essai vidéo cliquez sur le bouton Video Test Pattern dans la boîte de dialogue Manual Video Adjust Cliquez à nouveau sur ce bouton pour revenir à l image vidéo normale Réglage des options de la souris Les options de la souris du visualiseur concernent le type de curseur le mode de c...

Page 160: ... pointeur de la souris Passage en mode curseur unique Sélectionnez Tools Single Cursor Mode Outils Mode curseur unique dans la barre de menus du visualiseur vidéo ou Cliquez sur le bouton Single Cursor Mode Mode curseur unique Le curseur local ne s affiche pas Tous les mouvements observés sont ceux de l équipement cible Sélection d une touche pour quitter le mode curseur unique 1 Sélectionnez Tool...

Page 161: ...entre trois options préréglées de mise à l échelle de la souris ou paramétrer votre propre mise à l échelle personnalisée Les paramètres préconfigurés sont Default Défaut 1 1 High Élevé 2 1 et Low Faible 1 2 Avec un rapport de mise à l échelle de 1 1 tout mouvement de la souris dans la fenêtre du bureau envoie un mouvement de souris équivalent vers le serveur Avec un rapport de 2 1 le même mouveme...

Page 162: ...Cursor Aligner curseur local de la barre d outils du visualiseur vidéo Transmission des raccourcis clavier Lorsque le visualiseur vidéo est lancé les frappes au clavier peuvent être interprétées de deux manières selon le mode d affichage de la fenêtre du visualiseur En mode plein écran toutes les frappes au clavier et les combinaisons de touches à l exception de Ctrl Alt Suppr sont transmises au s...

Page 163: ...ateur AutoView Envoi d une macro Sélectionnez Macros macro de votre choix dans la barre de menus du visualiseur vidéo ou Sélectionnez le bouton de la macro de votre choix dans la barre d outils du visualiseur vidéo Enregistrement de l image Vous pouvez enregistrer l image de la fenêtre du visualiseur dans un fichier ou dans le presse papier puis le coller dans un programme de traitement de texte o...

Page 164: ...pture to Clipboard Fichier Capturer l image dans le presse papier dans la barre de menus du visualiseur vidéo ou Cliquez sur le bouton Capture to Clipboard L image est enregistrée dans le presse papier Fermeture d une session du visualiseur vidéo Fermeture d une session du visualiseur vidéo Sélectionnez File Exit Fichier Quitter dans la barre de menus du visualiseur vidéo ...

Page 165: ...el d émulation de terminal Configuration du réseau Configuration des paramètres du réseau à l aide du menu de la console 1 Lorsque vous mettez le commutateur AutoView 3100 3200 sous tension il s initialise pendant une minute environ Une fois l initialisation terminée appuyez sur une touche quelconque du terminal ou de l ordinateur exécutant le logiciel d émulation de terminal pour accéder à l inte...

Page 166: ...ommutateur AutoView 3100 3200 Figure 6 1 Menu principal de la console 2 Dans le menu principal de la console saisissez 1 et appuyez sur Entrée pour accéder à l option de menu Network Configuration Configuration réseau comme indiqué à la Figure 6 2 ...

Page 167: ...in de faciliter la configuration Avocent recommande l utilisation d une adresse IP statique Le protocole DHCP permet d automatiser la configuration des hôtes TCP IP Lorsque vous sélectionnez DHCP l adresse IP le masque de réseau et la passerelle par défaut sont automatiquement attribués au commutateur AutoView 3100 3200 et ne sont pas modifiables par les utilisateurs Si vous utilisez l option DHPC...

Page 168: ... la base de données du commutateur AutoView 3100 3200 Console Password Mot de passe de la console Permet d activer ou de désactiver les paramètres de sécurité de la console l accès est réservé aux comptes administrateurs Local user accounts Comptes utilisateurs locaux NOTA Lorsque vous utilisez les options d ajout de modification ou de suppression d un utilisateur la liste des utilisateurs figuran...

Page 169: ...n de menu Local User Accounts La liste des utilisateurs figurant déjà dans la base de données s affiche 3 Saisissez D 4 Vous êtes invité à entrer le numéro de l utilisateur que vous voulez supprimer Tapez le numéro de l utilisateur puis appuyez sur Entrée 5 Vous êtes invité à confirmer la suppression de l utilisateur de la base de données du commutateur AutoView 3100 3200 Saisissez Y et appuyez su...

Page 170: ...ce Réinitialisation du commutateur Ce menu permet d exécuter un redémarrage à chaud du commutateur AutoView 3100 3200 Exit Quitter Cette option vous ramène au message signalant que le système est prêt Lorsque le mot de passe de l interface du menu de la console est activé vous devez quitter le menu principal de la console de façon à ce que le prochain utilisateur soit invité à entrer son nom d uti...

Page 171: ...rents sharewares et freewares peuvent être téléchargés 1 Visitez la page http www avocent com support pour télécharger la version la plus récente du firmware Flash d Avocent 2 Enregistrez le fichier de mise à jour Flash dans le répertoire approprié du serveur TFTP 3 Connectez un terminal ou un PC exécutant un logiciel d émulation de terminal tel que HyperTerminal à la voie marquée SETUP sur le pan...

Page 172: ...rrière du commutateur clignote cela signifie que le commutateur est en mode de récupération Récupération après l échec de la mise à jour Flash 1 Visitez la page http www avocent com support pour télécharger la version la plus récente du firmware Flash d Avocent 2 Enregistrez le fichier de mise à jour Flash dans le répertoire approprié du serveur TFTP 3 Indiquez l adresse IP 192 168 1 254 pour le s...

Page 173: ...VRIQ SRL NOTA Le module AVRIQ SRL est un équipement DCE uniquement compatible avec l émulation de terminal VT100 Appuyez sur Ctrl F8 pour activer l écran de configuration du menu Terminal Applications Applications du terminal du module AVRIQ qui vous permet de configurer votre module AVRIQ SRL NOTA Lorsque l un des menus Terminal Applications est actif appuyez sur Entrée pour enregistrer vos modif...

Page 174: ... d option lorsqu elle est modifiée Les couleurs disponibles sont les suivantes Grey Light Grey Yellow Green Teal Cyan Blue Dark Blue Purple Pink Orange Red Maroon et Brown La couleur par défaut est Grey La valeur attribuée à cette option doit être différente de celles attribuées aux options Bold Text et Background Bold Text Texte gras permet de changer la couleur du texte en gras affiché sur l écr...

Page 175: ...nregistrer vos modifications Création d une macro de module AVRIQ SRL Si vous appuyez sur la touche Page suivante lorsque l écran de configuration du menu Terminal Applications est affiché vous ouvrez l écran Macro Configuration Configuration de macros Le module AVRIQ SRL permet de configurer jusqu à 10 macros Chacune d elles peut comprendre jusqu à 128 caractères Création d une macro 1 Sélectionn...

Page 176: ...ches ou combinaisons de touches suivantes afin d exécuter l action indiquée Début Déplace le curseur au début du tampon Fin Déplace le curseur à la fin du tampon Page précédente Affiche la page précédente du tampon Page suivante Affiche la page suivante du tampon Flèche vers le haut Affiche la ligne précédente du tampon Flèche vers le bas Affiche la ligne suivante du tampon Ctrl F8 Active le mode ...

Page 177: ...ssion de données 3 TXD Transmission de données Vers le SRL RXD Réception de données 4 DTR Terminal de données prêt Vers le SRL AutoView Poste de données prêt 5 GND Terre de signalisation Sans objet GND Terre de signalisation 6 AutoView Poste de données prêt Hors du SRL DTR Terminal de données prêt 7 RTS Requête de transmission Vers le SRL CTS Prêt à transmettre 8 CTS Prêt à transmettre Hors du SRL...

Page 178: ...alement pour assurer la transmission de données Les paires torsadées protègent le câble contre les apparitions d interférences indésirables Le câble CAT 5 est généralement utilisé dans les réseaux fonctionnant à 10 ou 100 Mbits s Le câble CAT 5E amélioré présente les mêmes caractéristiques que le câble CAT 5 à ceci près qu il respecte des normes de fabrication plus strictes Les câbles CAT 6 sont f...

Page 179: ...tions électromagnétiques potentielles telles que des câbles électriques des transformateurs et des luminaires Ne fixez pas de câbles à des conduites électriques ou à des câbles faisant partie d autres installations électriques Efforcez vous de tester systématiquement chaque segment installé à l aide d un testeur de câblage Le test de la tonalité seul est insuffisant Pensez à toujours installer des...

Page 180: ...éo Résolution minimale 640 x 480 à 60 Hz voie locale et voie distante 800 x 600 à 75 Hz 960 x 700 à 75 Hz 1 024 x 768 à 75 Hz Résolution maximale 1 280 x 1 024 à 75 Hz voie distante avec un module AVRIQ Câblage compatible CAT 5 ou CAT 6 UTP à 4 paires 10 m de long au maximum Voie SETUP Nombre 1 Type RS 232 série Connecteur RJ 45 avec adaptateur RJ 45 DB9 femelle Connexion réseau Nombre 1 Type Ethe...

Page 181: ...sphériques ambiantes Températures 0 à 50 C en fonctionnement 20 à 70 C hors fonctionnement Humidité 10 à 95 sans condensation Certifications et labels de sécurité et EMC UL FCC cUL ICES 003 CE VCCI GS MIC C Tick GOST Les certifications de sécurité et EMC de ce produit portent différents noms CMN Certification Model Number ou Numéro de modèle de conformité MPN Manufacturer s Part Number ou Numéro d...

Page 182: ...ilisez la touche indiquée dans le Tableau E 1 comme si vous utilisiez les touches avancées sur un clavier Sun Tableau E 1 Émulation des touches du clavier Sun Touche Sun US Touche PS 2 activant l émulation des touches Sun Composer Application 1 Composer Pavé numérique Cordon d alimentation F11 Ouvrir F7 Aide Verr Num Props F3 Devant F5 Stop F1 Encore F2 Annuler F4 Couper F10 Copier F6 Coller F8 Ch...

Page 183: ...erveurs Sun il est nécessaire d utiliser des combinaisons de touches alternatives pour les touches Han Zen et Katakana Hiragana des claviers USB Sun japonais et les touches Hangul et Hanja des claviers USB Sun coréens Ces différences de claviers peuvent entraîner des incohérences de mappage du clavier lors de la commutation entre les équipements cibles utilisant des modules Sun AVRIQ VSN et AVRIQ ...

Page 184: ...i vous rencontrez une difficulté suivez les procédures ci dessous afin de bénéficier d une aide le plus rapidement possible Résolution de problème 1 Vérifiez la section correspondante du manuel pour voir si le problème peut être résolu à l aide des procédures indiquées 2 Consultez le site www avocent com support et effectuez une recherche dans la base de connaissances ou utilisez le formulaire d a...

Page 185: ...eland Tel 353 61 715 292 Fax 353 61 471 871 Avocent Asia Pacific Singapore Branch Office 100 Tras Street 15 01 Amara Corporate Tower Singapore 079027 Tel 656 227 3773 Fax 656 223 9155 Avocent Germany Gottlieb Daimler Straße 2 4 D 33803 Steinhagen Germany Tel 49 5204 9134 0 Fax 49 5204 9134 99 Avocent Canada 20 Mural Street Unit 5 Richmond Hill Ontario L4B 1K3 Canada Tel 1 877 992 9239 Fax 1 877 52...

Search results

Summary of Contents for 3100/3200

Reviews:

Related manuals for 3100/3200

Brands by name

Popular brands

Avocent 3100/3200, Installer/User Manual

Search results

Summary of Contents for 3100/3200

Reviews:

Related manuals for 3100/3200

Brands by name

Popular brands