Avigilon 10.0TB-HD-NVR Installation Manual Download Page 61

Page: 61 / 133

Español

6. Quite los tornillos del lateral de la carcasa del disco duro

para extraerlo.

7. Instale un nuevo disco duro en la carcasa y vuelva a fijar

los tornillos. Los conectores del disco duro deberían estar
dirigidos hacia la parte trasera.

8. Cuando el disco duro esté instalado en la carcasa, vuelva a

insertarlo en el servidor.

9. Una vez esté completamente insertado el disco duro,

empuje el tirador hacia el disco duro para fijarlo en su sitio.

El servidor comienza inmediatamente a reconstruir el disco
duro. El progreso se muestra en Server Administrator.

Cuando la unidad de disco duro está conectada de nuevo, se
pueden reanudar las operaciones normales.

Summary of Contents for 10.0TB-HD-NVR

Page 1: ...ilon High Definition Network Video Recorder Server 2 5TB HD NVR 2 5TB HD NVR LPR 5 0TB HD NVR 5 0TB HD NVR LPR 10 0TB HD NVR 10 0TB HD NVR LPR 10 0TB HD NVR EC2 15 0TB HD NVR 15 0TB HD NVR LPR 15 0TB HD NVR EC2 920 0047A Rev1 ...

Page 2: ...used for commercial exploitation or transmitted in any form by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the express written permission of Avigilon Dell PowerEdge R710 OpenManage Server Administrator and their images are registered trademarks of Dell Microsoft and Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation Avigilon has made every effort to ident...

Page 3: ...Arm 4 Connecting Cables 4 Installing the Bezel 4 Licensing the Avigilon Control Center 5 Assigning an IP Address 8 Advanced Features 9 Server Administrator 9 Connecting Storage Expansions 10 Replacing Hard Drives 11 LED Indicators 14 Power Status Indicators 14 Network Link Status Indicator 15 Hard Drive RAID Status Indicators 16 Specifications 17 Limited Warranty Technical Support 18 ...

Page 4: ...English ...

Page 5: ...utton Controls the power supply to the server 3 Video connector Accepts a monitor connection 4 USB connectors Accepts USB connections to external devices 5 LCD message display Displays server status information and error messages 6 DVD drive Provides access to DVD media 7 Hard drives Provides access to six hot swappable hard drives There are LED indicators on each hard drive See LED Indicators on ...

Page 6: ... to serial devices 3 Video connector Accepts a VGA monitor connection 4 Expansion slots There are 4 empty expansion slots that can be used to connect to external storage expansions For server models x xTB NVR EC2 an Avigilon NVR Expansion Card is preinstalled as shown in the image 5 Ethernet port Accepts an Ethernet connection to a network 6 USB connectors Accepts USB connections to external devic...

Page 7: ...covery DVD Power Cable USB Keyboard USB Mouse Bezel and Key Rack Sliding Rail Assembly Kit Cable Management Arm Assembly Kit Installation Steps Consult the Product Information Guide provided with the server for relevant safety information before you begin installation Installing the Rack Rails and Cable Management Arm on page 4 Connecting Cables on page 4 Installing the Bezel on page 4 Licensing t...

Page 8: ...Connect the keyboard and mouse to an available USB connector on either the front or the back of the server 2 Connect a monitor to the video connector on the front of the server 3 Connect the server to your network using an Ethernet network cable 4 Connect the power cable to the power supply at the back of the server 5 If you are also installing an Avigilon HD NVR Storage Expansion with your server...

Page 9: ...ease latch beside the bezel lock then carefully pull the bezel away from the server Licensing the Avigilon Control Center Once the server has been installed you need to activate the license for the Avigilon Control Center Server software before it can be used to coordinate your high definition surveillance system NOTE If the Control Center Server software was not preinstalled insert the installati...

Page 10: ...min Tool connects to the internet and activates your license 1 In the Add License wizard click Internet Activation 2 On the Enter Product Key page enter your license key A green check mark will appear beside your license key when it is correct 3 Click Next 4 On the Product Registration page enter your contact information to receive product updates Then click Next 5 The Admin Tool connects to the A...

Page 11: ...d copy the file to a computer with internet access 8 Open a web browser and go to http activate avigilon com 9 At the Avigilon License Activation web page click Browse to locate your activation file then click Upload Activation File 10 When you see the You have successfully activated your product message click Download License File and save the license file 11 Complete the product registration sec...

Page 12: ...ht click a network connection and select Properties 3 In the Local Area Connection Properties dialog box select Internet Protocol TCP IP then click Properties 4 In the Internet Protocol TCP IP Properties dialog box you can allow the server to obtain an IP address automatically or you can choose to assign a static IP address a Select Use the following IP address then assign an IP address a Subnet m...

Page 13: ...r Administrator will display details about the problem For more information about the LED indicators see LED Indicators on page 14 1 Open the Server Administrator To open the Server Administrator locally double click the Server Administrator shortcut icon on the desktop To open the Server Administrator remotely open a web browser and enter this address http server IP Address 1311 for example http ...

Page 14: ...our Avigilon HD Surveillance System you can connect an Avigilon HD NVR Storage Expansion HD NVR EXP2 x xTB to the server NOTE The Avigilon HD NVR server must have an Avigilon NVR Expansion Card HD NVR EXP2 CARD installed before the storage expansion can be connected Be aware that server models x xTB NVR EC2 have the expansion card preinstalled 1 Connect power to the storage expansion Ensure the se...

Page 15: ...es for the server to continue functioning The server contains six hot swappable hard drives that can be replaced while the server is running Only one hard drive can be replaced at a time while the server is running If your server is still under warranty contact Avigilon Technical Support to replace a failed hard drive http avigilon com support If two or more hard drives fail at the same time conta...

Page 16: ...ecute to have it stop 4 For the hard drive you want to replace select Offline from the Available Tasks drop down list and click Execute The hard drive will be disconnected from the server for removal a When the Confirmation page appears click Offline b When the Confirmation dialog box appears click OK The hard drive is listed as Offline in the Server Administrator and the physical hard drive start...

Page 17: ...ors should face the back 8 When the hard drive is secured in the carrier insert the hard drive back into the server 9 Once the hard drive is inserted all the way in push the handle against the hard drive to lock it into place The server immediately starts rebuilding the hard drive The progress is displayed in the Server Administrator When the hard drive comes online normal operations can be resume...

Page 18: ...supply is provided by the power status indicator on the back of the server The following table describes what the LEDs indicate LED Indicator Description Off Power is not connected Green Power is supplied to the server Orange There is a problem with the power supply Alternates between green and orange The redundant power supply is mismatched This only occurs if you have a secondary redundant power...

Page 19: ...The following table describes what the LEDs indicate LED Indicators Description Off The server is not connected to the network Link LED is green The server is connected to the network at 1000 Mbps Link LED is orange The server is connected to the network at 10 100 Mbps Connection Status LED is green The server is working with other parts of the Avigilon Control Center Link LED Connection Status LE...

Page 20: ...the Status LEDs indicate LED Indicators Description Green The hard drive is online Off The hard drive is disconnected from the server Two short green flashes every second Identifying a new hard drive or preparing a hard drive for removal Flashesgreen orange then off Hard drive is predicted to fail Four short orange flashes per second Hard drive has failed Flashes green slowly Hard drive is rebuild...

Page 21: ...to 65 C 40 F to 149 F Humidity 20 80 Relative humidity non condensing Operating Vibration 0 26 Grms at 5 Hz to 350 Hz for 2 minutes Storage Vibration 1 54 Grms Random Vibration at 10 Hz to 250 Hz for 15 minutes Operating Shock 1 shock pulse of 41 G for up to 2 ms Storage Shock 6 shock pulses of 71 G for up to 2 ms Operating Altitude 16 m to 3048 m 50 ft to 10 000 ft Storage Altitude 16 m to 10 600...

Page 22: ...ts distributors dealers agents or employees shall create another warranty or modify this warranty This warranty states Avigilon s entire liability and your exclusive remedy against Avigilon for any failure of this product to operate properly In no event shall Avigilon be liable for any indirect incidental special consequential exemplary or punitive damages whatsoever including but not limited to d...

Page 23: ... enregistreurs vidéo en réseau haute définition Avigilon 2 5TB HD NVR 2 5TB HD NVR LPR 5 0TB HD NVR 5 0TB HD NVR LPR 10 0TB HD NVR 10 0TB HD NVR LPR 10 0TB HD NVR EC2 15 0TB HD NVR 15 0TB HD NVR LPR 15 0TB HD NVR EC2 920 0047A Rev1 ...

Page 24: ... forme que ce soit par quelque moyen que ce soit notamment mais sans s y limiter le support électronique ou mécanique la photocopie ou l enregistrement sans l autorisation écrite expresse d Avigilon Dell PowerEdge R710 OpenManage Server Administrator et leurs images sont des marques déposées de Dell Microsoft et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation Avigilon s efforce autan...

Page 25: ...Installation du cache avant 4 Gestion des licences d Avigilon Control Center 5 Affectation d une adresse IP 8 Caractéristiques avancées 9 Administrateur serveur 9 Connexion des unités d extension de stockage 10 Remplacement des disques durs 11 Indications des LED 14 Indicateurs d état d alimentation 14 Indicateur d état de liaison réseau 15 Indicateurs d état de la configuration RAID des disques d...

Page 26: ...Français ...

Page 27: ...l alimentation du serveur 3 Connecteur vidéo Accepte une connexion à un moniteur 4 Connecteurs USB Accepte les connexions de type USB à des périphériques extérieurs 5 Écrans LCD des messages Affiche les messages d erreur ainsi que des informations relatives à l état du serveur 6 Lecteur de DVD Donne accès au support DVD 7 Disques durs Donne accès à six disques durs échangeables à chaud Chaque disq...

Page 28: ...des périphériques extérieurs 3 Connecteur vidéo Accepte une connexion à un moniteur VGA 4 Connecteurs d extension Quatre connecteurs d extension permettent le raccordement d unités d extension de stockage externes Une carte d extension Avigilon NVR est pré installée sur les modèles de serveur x xTB NVR EC2 voir l image 5 Port Ethernet Accepte une connexion Ethernet à un réseau 6 Connecteurs USB Ac...

Page 29: ...ntation Clavier USB Souris USB Cache avant et clé Kit de montage des glissières de châssis Kit de montage du bras de gestion des câbles ou CMA Cable Management Arm Étapes d installation Avant de procéder à l installation consultez le Guide d information produit fourni avec le serveur pour obtenir des informations de sécurité pertinentes Installation des glissières de châssis et du bras de gestion ...

Page 30: ...le clavier et la souris à un connecteur USB disponible à l avant ou à l arrière du serveur 2 Connectez un moniteur au connecteur vidéo placé à l avant du serveur 3 Connectez le serveur à votre réseau au moyen d un câble réseau Ethernet 4 Raccordez le câble d alimentation à l alimentation placée à l arrière du serveur 5 Si vous installez une unité d extension de stockage Avigilon HD NVR avec votre ...

Page 31: ...côté du verrou du cache puis retirez doucement le cache du serveur Gestion des licences d Avigilon Control Center Une fois le serveur installé vous devez activer la licence du logiciel Avigilon Control Center Server avant de pouvoir l utiliser pour coordonner votre système de surveillance haute définition REMARQUE Si le logiciel Control Center Server n était pas préalablement installé insérez le D...

Page 32: ...on se connecte à Internet et active votre licence 1 Dans l assistant Ajouter une licence cliquez sur Activation Internet 2 Sur la page Entrer la clé du produit saisissez votre clé de licence Une coche verte s affiche en regard de cette clé si celle ci est correcte 3 Cliquez sur Suivant 4 Sur la page Enregistrement du produit saisissez vos coordonnées pour bénéficier des mises à jour du produit Cli...

Page 33: ... page suivante le message Fichier d activation enregistré s affiche 7 Localisez le fichier d activation enregistré puis copiez le sur un ordinateur doté d un accès à Internet 8 Ouvrez un navigateur Web puis rendez vous sur la page http activate avigilon com 9 SurlapageWebd activationdeslicencesd Avigilon cliquezsurParcourir pourlocaliservotrefichierd activation puiscliquezsurTélécharger fichier d ...

Page 34: ...l utilise une adresse IP statique 1 Dans Windows sélectionnez Démarrer Panneau de configuration Connexions réseau 2 Cliquez sur une connexion réseau avec le bouton droit de la souris puis sélectionnez Propriétés 3 Dans la boîte de dialogue Propriétés de Connexion au réseau local sélectionnez Protocole Internet TCP IP puis Propriétés 4 La boîte de dialogue Propriétés de Protocole Internet TCP IP vo...

Page 35: ... relatifs au problème rencontré Pour plus d informations sur les LED et leurs indications reportez vous à la section Indications des LED en page 14 1 Ouvrez l Administrateur serveur Pour ouvrir l Administrateur serveur localement double cliquez sur l icône du raccourci Administrateur serveur du bureau Pour ouvrir l Administrateur serveur à distance lancez un navigateur Web puis saisissez l URL sui...

Page 36: ...tre système de surveillance Aviligon HD vous pouvez raccorder une unité d extension de stockage NVR HD Avigilon HD NVR EXP2 x xTB au serveur REMARQUE Le serveur NVR HD Avigilon doit disposer d une carte d extension NVR Avigilon HD NVR EXP2 CARD pour permettre le raccordement d une unité d extension de stockage Rappel la carte d extension est préinstallée sur les modèles de serveur x xTB NVR EC2 1 ...

Page 37: ... serveur continue de fonctionner Le serveur contient six disques durs échangeables à chaud ils peuvent être remplacés pendant que le serveur fonctionne Vous ne pouvez remplacer qu un seul disque à la fois pendant le fonctionnement du serveur Si votre serveur est encore sous garantie contactez le support technique d Avigilon pour remplacer un disque dur défectueux http avigilon com support Si plusi...

Page 38: ...ez sur Exécuter pour arrêter 4 Dans la liste Tâches disponibles sélectionnez Hors ligne pour le disque dur que vous souhaitez remplacer puis cliquez sur Exécuter Le disque dur est déconnecté du serveur et peut être retiré a Lorsque la page Confirmation s affiche cliquez sur Hors ligne b Lorsque la boîte de dialogue Confirmation s affiche cliquez sur OK L Administrateur serveur répertorie le disque...

Page 39: ...nt être orientés vers l arrière 8 Une fois le disque dur fixé dans le chariot réinsérez le dans le serveur 9 Une fois le disque dur complètement inséré poussez la poignée contre celui ci pour le verrouiller Le serveur démarre instantanément la reconstitution du disque dur La progression de l opération s affiche dans l Administrateur serveur Lorsque le disque dur est en ligne l exploitation normale...

Page 40: ...mentation placé à l arrière du serveur fournit des informations complémentaires sur l alimentation Le tableau suivant décrit les indications des LED Indicateur LED Description Éteint L alimentation n est pas connectée Vert Le serveur est alimenté Orange Problème avec l alimentation Alternance vert orange L alimentation redondante ne concorde pas Cette situation se produit uniquement lorsqu une ali...

Page 41: ...ivant décrit les indications des LED Indications des LED Description Éteint Le serveur n est pas connecté au réseau La LED de liaison est verte Le serveur est connecté au réseau à 1 000 mbits s La LED de liaison est orange Le serveur est connecté au réseau à 10 100 mbits s La LED d état de connexion est verte Le serveur fonctionne avec d autres composants du logiciel Avigilon Control Center LED de...

Page 42: ... d état Indications des LED Description Vert Le disque dur est en ligne Éteint Le disque dur est déconnecté du serveur Deux clignotements verts brefs à chaque seconde Identification d un nouveau disque dur ou préparation d un disque dur à l extraction Clignote en vert orange puis s éteint Avertissement préalable à la défaillance d un disque dur Quatre clignotements orange brefs par seconde Échec d...

Page 43: ...40 à 149 F Humidité 20 à 80 d humidité relative non condensée Vibration en exploitation 0 26 Grms à 5 et 350 Hz pendant 2 minutes Vibration en stockage 1 54 Grms en vibration aléatoire entre 10 et 250 Hz pendant 15 minutes Choc toléré en exploitation 1 impulsion de choc à 41 G jusqu à 2 ms Choc toléré en stockage 6 impulsions de choc à 71 G jusqu à 2 ms Altitude d exploitation 16 à 3 048 m 50 à 10...

Page 44: ...garantie ou modifier la présente garantie La présente garantie spécifie l entière responsabilité d Avigilon ainsi que votre recours exclusif auprès d Avigilon pour toute défaillance de ce produit dans le cadre d une exploitation appropriée En aucun cas Avigilon ne saurait être tenu responsable de tout dommage indirect accessoire particulier consécutif exemplaire ou punitif de quelque nature que ce...

Page 45: ... grabación de vídeo en red de alta definición de Avigilon 2 5TB HD NVR 2 5TB HD NVR LPR 5 0TB HD NVR 5 0TB HD NVR LPR 10 0TB HD NVR 10 0TB HD NVR LPR 10 0TB HD NVR EC2 15 0TB HD NVR 15 0TB HD NVR LPR 15 0TB HD NVR EC2 920 0047A Rev1 ...

Page 46: ...ción comercial ni transmitida de ninguna forma y por ningún medio electrónico mecánico fotocopia grabación y otros medios sin la autorización expresa por escrito de Avigilon Dell PowerEdge R710 OpenManage Server Administrator y sus imágenes son marcas comerciales registradas de Dell Microsoft y Windows XP son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation Avigilon ha hecho todo lo posible...

Page 47: ... Instalación del embellecedor 5 Activación de la licencia de Avigilon Control Center 5 Asignación de una dirección IP 8 Funciones avanzadas 9 Server Administrator 9 Conexión de ampliaciones del almacenamiento 10 Sustitución de discos duros 11 Indicadores LED 14 Indicadores de estado de la alimentación 14 Indicador de estado del enlace de red 15 Indicadores de estado RAID del disco duro 16 Especifi...

Page 48: ...Español ...

Page 49: ...uministro eléctrico en el servidor 3 Conector de vídeo Acepta una conexión de monitor 4 Conectores USB Acepta conexiones USB a dispositivos externos 5 Pantalla de mensajes LCD Muestra la información de estado del servidor y mensajes de error 6 Unidad de DVD Proporciona acceso a soportes DVD 7 Unidades de discos duros Proporciona acceso a seis unidades de disco duro reemplazables Hay indicadores LE...

Page 50: ...ivos serie 3 Conector de vídeo Acepta una conexión de monitor VGA 4 Ranuras de ampliación Hay cuatro ranuras de ampliación vacías que se pueden usar para conectarse a ampliaciones del almacenamiento externas En los modelos de servidor x xTB NVR EC2 está preinstalada una tarjeta de ampliación Avigilon NVR tal como se muestra en la imagen 5 Puerto Ethernet Acepta una conexión Ethernet a una red 6 Co...

Page 51: ...ón USB Protector y llave Kit de montaje de los rieles deslizantes del bastidor Kit de montaje del brazo de gestión de cables Pasos para la instalación Antes de comenzar la instalación consulte la Guía de información del producto suministrada con el servidor para obtener información de seguridad relevante Instalación de los rieles del bastidor y brazo de gestión de cables en la página 4 Conexión de...

Page 52: ...ón Visión general para localizar los distintos conectores 1 Conecte el teclado y el ratón a un conector USB disponible en la parte frontal o trasera del servidor 2 Conecte un monitor al conector de vídeo situado en la parte frontal del servidor 3 Conecte el servidor a la red usando un cable de red Ethernet 4 Conecte el cable de alimentación a una fuente de alimentación situada en la parte trasera ...

Page 53: ...cceder al botón de encendido apagado discos duros y unidad de DVD 1 Desbloquee el protector 2 Tire del pestillo de liberación junto al bloqueo del protector y después separe con cuidado el protector Activación de la licencia de Avigilon Control Center Cuando el servidor se ha instalado tiene que activar la licencia del software del servidor de Avigilon Control Center antes de poder usarlo para coo...

Page 54: ... se conecta a Internet y activa su licencia 1 En el asistente para agregar licencias haga clic en Activación en Internet 2 En la página Introducir clave del producto introduzca su clave de licencia Se muestra una marca de verificación verde junto a la clave de licencia cuando es correcta 3 Haga clic en Siguiente 4 En la página Registro del producto introduzca su información de contacto para recibi...

Page 55: ...ardado y copie el archivo en un ordenador con acceso a Internet 8 Abra un navegador Web y vaya a http activate avigilon com 9 En la página web de activación de licencias de Avigilon haga clic en Browse Examinar para localizar el archivo de activación y a continuación haga clic en Upload Activation File Cargar archivo de activación 10 Cuando vea el mensaje You have successfully activated your produ...

Page 56: ... clic con el botón derecho en una conexión de red y seleccione Propiedades 3 En el cuadro de diálogo Propiedades de conexión de área local seleccione Protocolo de Internet TCP IP y a continuación haga clic en Propiedades 4 En el cuadro de diálogo Propiedades del Protocolo de Internet TCP IP puede permitir al servidor obtener una dirección IP automáticamente o bien puede elegir asignar una direcció...

Page 57: ...idor mostrará detalles sobre el problema Para obtener más información sobre los indicadores LED consulte Indicadores LED en la página 14 1 Abra Administrador del servidor Para abrir localmente Administrador del servidor haga doble clic en el icono Administrador del servidor en el escritorio Para abrir de manera remota Administrador del servidor abra un navegador web e introduzca esta dirección htt...

Page 58: ...grabación de su sistema de vigilancia de alta definición de Avigilon puede conectar una Ampliación del almacenamiento HD NVR HD NVR EXP2 x xTB de Avigilon al servidor NOTA El servidor de Avigilon HD NVR debe tener una tarjeta de ampliación Avigilon NVR HD NVR EXP2 CARD instalada antes de que se pueda conectar la ampliación del almacenamiento Tenga presente que los modelos de servidor x xTB NVR EC2...

Page 59: ...e en las otras unidades de discos duros para que el servidor continúe funcionando El servidor contiene seis unidades de discos duros reemplazables que se pueden sustituir cuando el servidor se está ejecutando Solo se puede reemplazar un disco duro a la vez mientras está funcionando el servidor Si el servidor todavía está bajo garantía póngase en contacto con el Servicio de asistencia técnica de Av...

Page 60: ...interrumpirlo 4 En el disco duro que desea reemplazar seleccione Offline Sin conexión en la lista desplegable de tareas disponibles y haga clic en Execute Ejecutar La unidad de disco duro se desconectará del servidor para su retirada a Cuando aparezca la página de confirmación haga clic en Offline Sin conexión b Cuando aparezca el cuadro de diálogo de confirmación haga clic en OK Aceptar La unidad...

Page 61: ...a parte trasera 8 Cuando el disco duro esté instalado en la carcasa vuelva a insertarlo en el servidor 9 Una vez esté completamente insertado el disco duro empuje el tirador hacia el disco duro para fijarlo en su sitio El servidor comienza inmediatamente a reconstruir el disco duro El progreso se muestra en Server Administrator Cuando la unidad de disco duro está conectada de nuevo se pueden reanu...

Page 62: ...ado en la parte posterior del servidor incluye información adicional sobre la fuente de alimentación En la tabla siguiente se describe lo que indican los LED Indicador LED Descripción Inactivo La alimentación no está conectada Verde Se suministra alimentación al servidor Naranja Hay un problema con el suministro de alimentación Alterna entre verde y naranja La fuente de alimentación redundante no ...

Page 63: ...uiente se describe lo que indican los LED Indicadores LED Descripción Inactivo El servidor no está conectado a la red El LED de enlazado es verde El servidor está conectado a la red a 1000 Mbps El LED de enlazado es naranja El servidor está conectado a la red a 10 100 Mbps El LED de estado de conexión es verde El servidor está funcionando con otras partes de Avigilon Control Center LED de enlazado...

Page 64: ...stado Indicadores LED Descripción Verde El disco duro está conectado Inactivo El disco duro está desconectado del servidor Dos parpadeos verdes breves cada segundo Identifica un nuevo disco duro o prepara un disco duro para su extracción Parpadea en verde naranja y luego se apaga El disco duro está indicando que va a fallar Cuatro parpadeos naranjabreves por segundo El disco duro ha fallado Parpad...

Page 65: ...namiento 40 C a 65 C Humedad Humedad relativa sin condensación 20 80 Vibración en funcionamiento 0 26 Grms a 5 Hz a 350 Hz durante 2 minutos Vibración en almacenamiento 1 54 Grms vibración aleatoria a 10 Hz a 250 Hz durante 15 minutos Impacto en funcionamiento 1 pulso de impacto de 41 G por hasta 2 ms Impacto en almacenamiento 6 pulsos de impacto de 71 G por hasta 2 ms Altitud de funcionamiento 16...

Page 66: ...rantía o modificar esta garantía Esta garantía constituye la única responsabilidad de Avigilon y el único recurso del cliente ante Avigilon en cuanto a los fallos de funcionamiento de este producto En ningún caso será responsable Avigilon de ningún daño indirecto incidental especial resultante ejemplar o punitivo de cualquier naturaleza incluidos a título enunciativo pero no limitativo los daños d...

Page 67: ... registrazione video in rete ad alta definizione Avigilon 2 5TB HD NVR 2 5TB HD NVR LPR 5 0TB HD NVR 5 0TB HD NVR LPR 10 0TB HD NVR 10 0TB HD NVR LPR 10 0TB HD NVR EC2 15 0TB HD NVR 15 0TB HD NVR LPR 15 0TB HD NVR EC2 920 0047A Rev1 ...

Page 68: ...i pubblicata utilizzata a scopi commerciali o trasmessa in alcuna forma e con qualsiasi mezzo elettronico meccanico di fotocopiatura di registrazione o in nessun altro modo previo l esplicito consenso scritto di Avigilon Dell PowerEdge R710 OpenManage Server Administrator e le loro immagini sono marchi registrati di Dell Microsoft e Windows XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation Avigil...

Page 69: ...onnessione cavi 4 Installazione mascherina 4 Attivazione licenza Avigilon Control Center 5 Assegnazione Indirizzo IP 8 Funzionalità avanzate 9 Server Administrator 9 Connessione espansioni archiviazione 10 Sostituzione dischi rigidi 11 Indicatori LED 14 Indicatori dello stato di alimentazione 14 Indicatori di stato del collegamento alla rete 15 Indicatori di stato RAID dischi rigidi 15 Specifiche ...

Page 70: ...Italiano ...

Page 71: ...alimentazione Controlla l alimentazione del server 3 Connettore video Supporta una connessione monitor 4 Connettori USB Supporta connessioni USB a dispositivi esterni 5 Visualizzazione messaggio su LCD Visualizza informazioni sullo stato del server e messaggi di errore 6 Drive DVD Fornisce accesso al DVD 7 Dischi rigidi Fornisce accesso a sei dischi rigidi sostituibili a caldo Ogni disco rigido di...

Page 72: ... seriali 3 Connettore video Supporta una connessione monitor VGA 4 Slot di espansione Ci sono 5 slot di espansione libere che possono essere utilizzate per connettere espansioni esterne di archiviazione Per i modelli di server x xTB NVR EC2 una Scheda di espansione Avigilon NVR è preinstallata come mostrato nell immagine 5 Porta Ethernet Supporta una connessione Ethernet ad una rete 6 Connettori U...

Page 73: ...er Cavo di alimentazione Tastiera USB Mouse USB Mascherina e chiave Kit di assemblaggio per guide di scorrimento rack Kit di assemblaggio per braccio di gestione cavi Passaggi per l installazione Consultare la Guida Informativa sul Prodotto fornita con il server per informazioni rilevanti sulla sicurezza prima di iniziare l installazione Installazione guide rack e braccio di gestione cavi a pagina...

Page 74: ...se ad un connettore USB disponibile sulla parte anteriore o posteriore del server 2 Connettere un monitor al connettore video sulla parte frontale del server 3 Connettere il server alla propria rete utilizzando un cavo Ethernet di rete 4 Connettere il cavo di alimentazione al server sulla parte posteriore 5 Se si sta installando un espansione archiviazione per NVR HD di Avigilon al proprio server ...

Page 75: ... la mascherina 2 Tirare la serratura di sgancio accanto al blocco mascherina quindi allontanare la mascherina dal server Attivazione licenza Avigilon Control Center Una volta che il server è stato installato è necessario attivare la licenza del software Avigilon Control Center Server prima che il software possa essere usato per coordinare il servizio di sorveglianza ad alta definizione NOTA Se il ...

Page 76: ...e seguenti procedure Internet Activation Attivazione via internet Se si dispone di un accesso internet al proprio server l Admin Tool si connette ad internet ed attiva la licenza 1 Durante la procedura guidata dell aggiunta di licenza cliccare su Internet Activation 2 Nella pagina Enter Product Key inserire la propria chiave di licenza Un segno verde di spunta comparirà accanto alla propria chiave...

Page 77: ...ne senza tuttavia modificarne l estensione key 6 Cliccare su Next Nella pagina successiva si vedrà il messaggio di salvataggio file Activation File Saved 7 Trovare il file di attivazione salvato e copiarlo in un computer con accesso ad internet 8 Aprire il browser e andare alla pagina http activate avigilon com 9 Alla pagina web Avigilon di attivazione licenza Avigilon License Activation cliccare ...

Page 78: ...o di controllo Connessioni di rete 2 Cliccare con il tasto destro del mouse su una connessione di rete e selezionare Proprietà 3 Nella finestra di dialogo delle Proprietà della Connessione alla rete locale selezionare Protocollo Internet TCP IP quindi cliccare su Proprietà 4 Nella finestra di dialogo delle Proprietà Protocollo Internet TCP IP è possibile abilitare il server ad acquisire automatica...

Page 79: ...izzerà i dettagli relativi al problema Per maggiori informazioni sugli indicatori LED vedere Indicatori LED a pagina 14 1 Apertura Server Administrator Per aprire Server Administrator localmente fare doppio clic sull icona di collegamento rapido Server Administrator sul desktop Per aprire il Server Administrator in modalità remota aprire un browser ed inserire questo indirizzo http indirizzo IP se...

Page 80: ... di Avigilon è possibile collegare un espansione archiviazione per NVR HD di Avigilon HD NVR EXP2 x xTB al server NOTA Il Server NVR HD Avigilon deve avere una scheda di espansione NVR Avigilon HD NVR EXP2 CARD installata prima di poter collegare l espansione di archiviazione Tenere conto che i modelli di server x xTB NVR EC2 hanno la scheda di espansione preinstallata 1 Collegare l alimentazione ...

Page 81: ...mette di funzionare ci sono sufficienti informazioni sugli altri dischi rigidi perché il server possa continuare a funzionare Il server contiene sei dischi rigidi sostituibili a caldo che possono essere rimpiazzati mentre il server è attivo Solo un disco rigido per volta può essere sostituito mentre il server è attivo Se il server è ancora in garanzia contattare il Servizio di Assistenza Tecnica d...

Page 82: ... disco rigido selezionato cominceranno a lampeggiare Selezionare Unblink e cliccare su Execute per fermarlo 4 Per il disco rigido che si vuole sostituire selezionare Offline dall elenco a discesa degli Available Tasks quindi cliccare su Execute Il disco rigido verrà disconnesso dal server per essere rimosso a Quando compare la pagina di conferma Confirmation cliccare su Offline b Quando compare la...

Page 83: ...e quindi riavvitare le viti I connettori del disco rigido devono essere rivolti indietro 8 Quando il disco rigido è fissato sulla base inserirlo nuovamente nel server 9 Una volta che il disco rigido è stato inserito fino in fondo spingere la maniglia verso il disco rigido per bloccarlo in posizione Il server comincerà immediatamente a riorganizzare il disco rigido L avanzamento della procedura è v...

Page 84: ...ono fornite dall indicatore dello stato di alimentazione sulla parte posteriore del server La seguente tabella descrive quello che indicano i LED Indicatore LED Descrizione Spento L alimentazione non è collegata Verde L alimentazione viene fornita dal server Arancione È stato rilevato un problema con l alimentazione Alternanza tra verde e arancione L alimentazione ridondante non corrisponde Ciò ac...

Page 85: ...scrive quello che indicano i LED Indicatori LED Descrizione Spento Il server non è connesso alla rete Il LED di collegamento è verde Il server è connesso alla rete alla velocità di 1000 Mbps Il LED di collegamento è arancione Il server è connesso alla rete alla velocità di 10 100 Mbps Il LED di stato della connessione è verde Il server sta lavorando con altre parti dell Avigilon Control Center LED...

Page 86: ...stato Indicatori LED Descrizione Verde Il disco rigido è online Spento Il disco rigido è disconnesso dal server Due brevi flash verdi ogni secondo Identificazione di un nuovo disco rigido o preparazione di un disco rigido per la rimozione LED verde lampeggiante poi arancione quindi spento Il disco rigido sta per smettere di funzionare Quattro brevi flash arancioni ogni secondo Il disco rigido è gu...

Page 87: ... 65 C Umidità Umidità relativa 20 80 senza condensa Vibrazione operativa 0 26 Grms a 5 Hz fino a 350 Hz per 2 minuti Vibrazione di funzionamento NVR 1 54 Vibrazioni casuali Grms a 10 Hz fino a 250 Hz per 15 minuti Shock operativo 1 impulso shock di funzionamento di 41 G fino a 2 ms Shock di funzionamento NVR 6 impulsi shock di funzionamento di 71 G fino a 2 ms Altitudine operativa 16 m fino a 3048...

Page 88: ...sa dalla presente o modificare quest ultima La presente garanzia dichiara la piena responsabilità di Avigilon e l esclusivo rimedio giuridico dell utente contro Avigilon per qualsiasi difetto del prodotto che ne impedisca il corretto funzionamento In nessun caso Avigilon sarà responsabile per qualsiasi danno indiretto accidentale particolare conseguente tipico o punitivo o per qualunque altra cosa...

Page 89: ...ung Avigilon HD Netzwerk Videorekorder Server 2 5TB HD NVR 2 5TB HD NVR LPR 5 0TB HD NVR 5 0TB HD NVR LPR 10 0TB HD NVR 10 0TB HD NVR LPR 10 0TB HD NVR EC2 15 0TB HD NVR 15 0TB HD NVR LPR 15 0TB HD NVR EC2 920 0047A Rev1 ...

Page 90: ...eise oder Form elektronisch mechanisch als Fotokopie Aufnahme oder sonstwie gespeichert in einem Abfragesystem bereitgestellt veröffentlicht für die kommerzielle Nutzung verwendet oder übertragen werden Dell PowerEdge R710 OpenManage Server Administrator und ihre Images sind eingetragene Marken von Dell Microsoft und Windows XP sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation Avigilon hat alle e...

Page 91: ...Anschließen der Kabel 4 Installation der Einfassung 4 Lizenzvergabe des Avigilon Control Center 5 Zuweisen einer IP Adresse 8 Fortgeschrittende Funktionen 9 Server Administrator 9 Anschließen von Speichererweiterungen 10 Austauschen von Festplatten 11 LED Anzeigen 14 Stromstatus Anzeigen 14 Netzwerkstatus Anzeige 15 Anzeigen des RAID Festplattenstatus 16 Spezifikationen 17 Garantiebedingungen und ...

Page 92: ...Deutsch ...

Page 93: ...uert die Stromversorgung zum Server 3 Video Anschluss Für eine Monitorverbindung 4 USB Stecker Für USB Verbindungen mit externen Geräten 5 Anzeige von LCD Meldungen Zeigt Statusinformationen des Servers und Fehlermeldungen an 6 DVD Laufwerk Für den Zugriff auf DVD Medien 7 Festplatten Für den Zugang zu sechs Hot Swap fähigen im Betrieb austauschbaren Festplatten Es befinden sich auf jeder Festplat...

Page 94: ...eriellen Geräten 3 Video Anschluss Für eine VGA Monitorverbindung 4 Erweiterungs steckplätze Es gibt 4 leere Erweiterungssteckplätze die zur Verbindung mit externen Speichern verwendet werden können Bei den Servermodellen x xTB NVR EC2 ist eine Avigilon NVR Erweiterungskarte vorinstalliert siehe Abbildung 5 Ethernet Anschluss Für eine Ethernet Verbindung zu einem Netzwerk 6 USB Stecker Für USB Ver...

Page 95: ...er Stromkabel USB Tastatur USB Maus Einfassung und Verriegelung Montagesatz Rack Führungsschienen Montagesatz Kabelführungsarm Installationsschritte Bevor Sie mit der Installation beginnen lesen Sie sich die relevanten Sicherheitshinweise der dem Server beigefügten Produktinformationsbroschüre durch Installation der Rackschienen und des Kabelführungsarms auf Seite 4 Anschließen der Kabel auf Seite...

Page 96: ...Maus an einem freien USB Anschluss entweder auf der Vorder oder Rückseite des Servers an 2 Schließen Sie einen Monitor an dem Videoanschluss auf der Vorderseite des Servers an 3 Schließen Sie den Server mit einem Ethernet Netzwerkkabel an Ihr Netzwerk an 4 Stecken Sie das Stromkabel in das Netzteil an der Rückseite des Servers 5 Wenn Sie zusätzlich zum Server auch eine Avigilon HD NVR Speichererwe...

Page 97: ...n Entriegelungshebel neben dem Schloss der Einfassung und ziehen Sie sie dann vorsichtig vom Server weg Lizenzvergabe des Avigilon Control Center Nachdem der Server installiert wurde muss die Lizenz für die Avigilon Control Center Server Software aktiviert werden bevor Sie sie zur Koordination Ihres HD Überwachungssystem verwenden können HINWEIS Wenn die Control Center Server Software nicht vorins...

Page 98: ...et und aktiviert Ihre Lizenz 1 Klicken Sie im Add License Wizard Assistent zum Hinzufügen von Lizenzen auf Internet Activation Internet Aktivierung 2 Geben Sie auf der Seite Enter Product Key Ihren Lizenzschlüssel ein Nach korrekter Eingabe wird neben ihm ein grünes Häkchen angezeigt 3 Klicken Sie auf Next Weiter 4 Geben Sie auf der Seite Product Registration Produktregistrierung Ihre Kontaktangab...

Page 99: ...ieren Sie zu der gespeicherten Aktivierungsdatei und kopieren Sie sie auf einen Computer der über Internetzugang verfügt 8 Öffnen Sie einen Webbrowser und navigieren Sie zu http activate avigilon com 9 Klicken Sie auf der Avigilon License Activation Webseite auf Browse Durchsuchen um Ihre Aktivierungsdatei zu finden und klicken Sie dann auf Upload Activation File Aktivierungsdatei hochladen 10 Wen...

Page 100: ...hlen Sie unter Windows Start Systemsteuerung Netzwerkverbindungen 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Netzwerkverbindungen und wählen Sie die Option Eigenschaften 3 Wählen Sie im Dialogfeld Eigenschaften von LAN Verbindung die Option Internetprotokoll TCP IP und klicken Sie dann auf Eigenschaften 4 Im Dialogfeld Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP können Sie wählen ob der Server aut...

Page 101: ...ator Einzelheiten zu dem Problem aus Weitere Informationen über die LED Anzeigen finden Sie unter LED Anzeigen auf Seite 14 1 Öffnen Sie den Server Administrator Um den Server Administrator lokal zu öffnen klicken Sie zweimal schnell hintereinander auf das Desktop Verknüpfungssymbol Server Administrator Um ihn per Fernzugriff zu öffnen öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie diese Adresse ein ht...

Page 102: ...en Sie an den Server eine Avigilon HD NVR Speichererweiterung HD NVR EXP2 x xTB anschließen HINWEIS In dem Avigilon HD NVR Server muss eine Avigilon NVR Erweiterungskarte HD NVR EXP2 CARD installiert sein bevor die Speichererweiterung angeschlossen werden kann Beachten Sie dass die Erweiterungskarte bei Servermodellen x xTB NVR EC2 vorinstalliert ist 1 Schließen Sie die Speichererweiterung an die ...

Page 103: ...in funktioniert Der Server enthält sechs Hot Swap fähige Festplatten die ausgetauscht werden können Während er im Betrieb ist kann jeweils nur eine Festplatte ausgetauscht werden Wenn Ihr Server sich noch innerhalb der Garantiefrist befindet setzen Sie sich mit dem technischen Support von Avigilon in Verbindung um eine ausgefallene Festplatte zu ersetzen http avigilon com support Sollten gleichzei...

Page 104: ...nnen zu blinken Markieren Sie Unblink aufhören zu blinken und klicken Sie auf Ausführen um den Vorgang zu beenden 4 Wählen Sie für die Festplatte die Sie austauschen möchten die Option Offline aus der Dropdown Liste Available Tasks und klicken Sie auf Ausführen Die Festplatte wird vom Server getrennt damit sie entfernt werden kann a Wenn die Bestätigungsseite angezeigt wird klicken Sie auf Offline...

Page 105: ...r ein und bringen Sie die Schrauben wieder an Die Festplattenanschlüsse müssen nach hinten weisen 8 Wenn die Festplatte fest im Träger sitzt schieben Sie sie zurück in den Server 9 Sobald sie vollkommen eingeschoben ist drücken Sie den Griff gegen die Festplatte damit sie einrastet Der Server beginnt umgehend mit dem Wiederaufbau der Festplatte Der Verlauf wird im Server Administrator angezeigt So...

Page 106: ... der Stromstatus Anzeige auf der Rückseite des Servers ausgegeben Die folgende Tabelle beschreibt die Bedeutung der LED Anzeigen LED Anzeige Beschreibung Aus Stromversorgung ist nicht angeschlossen Grün Der Server wird mit Strom versorgt Orange Es liegt ein Problem mit der Stromversorgung vor Wechsel von grün und orange Die redundante Spannungsversorgung ist nicht angepasst Dies tritt nur dann auf...

Page 107: ...ng der LED Anzeigen LED Anzeigen Beschreibung Aus Der Server ist nicht mit dem Netzwerk verbunden Link LED ist grün Der Server ist mit dem Netzwerk mit einer Übertragungsrate von 1000 Mbps verbunden Link LED ist orange Der Server ist mit dem Netzwerk mit einer Übertragungsrate von 10 100 Mbps verbunden Verbindungssta tus LED ist grün Der Server arbeitet mit anderen Bereichen des Avigilon Control C...

Page 108: ...D Anzeigen Beschreibung Grün Die Festplatte ist online Aus Die Festplatte ist vom Server getrennt Zweimaliges kurzes grünes Blinken pro Sekunde Weist auf eine neue Festplatte hin oder bereitet sich auf die Entfernung einer Festplatte vor Blinkt grün orange und dann Aus Die Festplatte wird voraussichtlich ausfallen Viermaliges kurzes oranges Blinken pro Sekunde Die Festplatte ist ausgefallen Langsa...

Page 109: ...uchtigkeit 20 80 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Betriebsschwingung 0 26 Grms bei 5 Hz bis 350 Hz während 2 Minuten Speichervibration 1 54 G willkürliche Schwingung bei 10 Hz bis 250 Hz während 15 Minuten Betriebsstoß 1 Stoßimpuls von 41 G während bis zu 2 ms Speicherstoß 6 Stoßimpuls von 71 G während bis zu 2 ms Betriebshöhe 16 m bis 3048 m 50 Fuß bis 10 000 Fuß Aufbewahrungshöhe 16...

Page 110: ...Garantie oder die Modifizierung dieser Garantie hervor Diese Garantie stellt Avigilons gesamte Haftung sowie Ihren ausschließlichen Anspruch gegen Avigilon im Falle eines Ausfalls dieses Produktes dar Avigilon ist in keinem Fall haftbar zu machen für indirekte zufällige spezielle beispielhafte Folge oder Bußgeldschäden jeder Art einschließlich ohne sich jedoch darauf zu beschränken für Schäden dur...

Page 111: ...do gravador de vídeo em rede de alta definição Avigilon 2 5TB HD NVR 2 5TB HD NVR LPR 5 0TB HD NVR 5 0TB HD NVR LPR 10 0TB HD NVR 10 0TB HD NVR LPR 10 0TB HD NVR EC2 15 0TB HD NVR 15 0TB HD NVR LPR 15 0TB HD NVR EC2 920 0047A Rev1 ...

Page 112: ...licada utilizada para exploração comercial ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio eletrônico mecânico fotocópia gravação ou de outra forma sem a expressa autorização por escrito da Avigilon Dell PowerEdge R710 OpenManage Server Administrator e suas imagens são marcas registradas da Dell Microsoft e Windows XP são marcas registradas da Microsoft Corporation A Avigilon envidou todos o...

Page 113: ...ão 4 Instalação do bisel 4 Licenciamento do centro de controle Avigilon 5 Atribuindo um endereço IP 8 Recursos avançados 9 Administrador do Servidor 9 Conectando Expansões de Armazenamento 10 Substituindo Discos Rígidos 11 LEDs indicadores 14 Indicadores de status de alimentação 14 Indicador de status de conexão da rede 15 Indicadores de Status RAID do disco rígido 16 Especificações 17 Garantia Li...

Page 114: ...Português ...

Page 115: ...cimento de alimentação elétrica do servidor 3 Conector de vídeo Aceita conexão de um monitor 4 Conectores USB Aceita conexões USB para dispositivos externos 5 Visor de mensagens LCD Exibe informações de status e mensagens de erro do servidor 6 Unidade de DVD Fornece acesso à mídia de DVD 7 Discos rígidos Fornece acesso a seis discos rígidos substituíveis a quente Há LEDs indicadores em cada disco ...

Page 116: ...sitivos seriais 3 Conector de vídeo Aceita conexão com um monitor VGA 4 Slots de expansão Há 4 slots de expansão disponíveis para serem utilizados para conectar se a expansões de armazenamento externo Nos modelos de servidor x xTB NVR EC2 uma placa de expansão Avigilon NVR vem pré instalada conforme mostra a imagem 5 porta Ethernet Aceita uma conexão Ethernet a uma rede 6 Conectores USB Aceita con...

Page 117: ... elétrico Teclado USB Mouse USB Bisel e chave Kit de montagem do trilho corrediço do rack Kit de montagem do braço de gerenciamento de cabos Etapas de instalação Consulte o Guia de Informações do produto fornecido com o servidor para obter informações de segurança relevantes antes de iniciar a instalação Instalando os trilhos de rack e o braço de gerenciamento de cabos na página 4 Cabos de conexão...

Page 118: ...cte o teclado e mouse a um conector USB disponível na parte dianteira ou traseira do servidor 2 Conecte um monitor ao conector de vídeo na parte dianteira do servidor 3 Conecte o servidor à sua rede usando um cabo de rede Ethernet 4 Conecte o cabo à fonte de alimentação na parte traseira do servidor 5 Se você também estiver instalando uma expansão de armazenamento HD Avigilon com seu servidor cone...

Page 119: ... travamento do bisel em seguida afaste cuidadosamente o bisel do servidor LicenciamentodocentrodecontroleAvigilon Depois que o servidor for instalado você precisa ativar a licença do software do servidor do centro de controle Avigilon antes que ela possa ser usada para coordenar seu sistema de vigilância de alta definição OBSERVAÇÃO Se o software do servidor do centro de controle não estiver pré i...

Page 120: ...e administração se conecta à Internet e ativa sua licença 1 No assistente de Adicionar Licença clique em Ativação via Internet 2 Na página Digite a Chave do Produto digite sua chave de licença Uma marca de verificação verde aparecerá ao lado de sua chave de licença se estiver correta 3 Clique em Avançar 4 Na página Registro do Produto digite suas informações de contato para receber atualizações do...

Page 121: ...ador com acesso à Internet 8 Abra um navegador da Internet e acesse http activate avigilon com 9 Na webpage Ativação da Licença Avigilon clique em Procurar para localizar o arquivo de ativação em seguida clique em Upload do Arquivo de Ativação 10 Quando visualizar a mensagem Você ativou seu produto com sucesso clique em Download do Arquivo de Licença e salve o arquivo de licença 11 Preencha a seçã...

Page 122: ...em uma conexão de rede e selecione Propriedades 3 Na caixa de diálogo Propriedades de Conexão da Área Local selecione Protocolo de Internet TCP IP em seguida clique em Propriedades 4 Na caixa de diálogo Propriedades do Protocolo de Internet TCP IP você pode permitir que o servidor obtenha um endereço IP automaticamente ou optar por atribuir um endereço IP estático a Selecione Use o seguinte endere...

Page 123: ...detalhes sobre o problema Para obter mais informações sobre os indicadores de LED consulte LEDs indicadores na página 14 1 Abra o Administrador do Servidor Para abrir localmente o administrador do servidor dê um duplo clique no ícone de atalho do Administrador do Servidor na área de trabalho Para abrir remotamente o administrador do servidor abra um navegador da Internet e digite este endereço htt...

Page 124: ...tema de Ajuda fornecida no software Conectando Expansões de Armazenamento Para aumentar a capacidade de gravação de seu Sistema de Vigilância Avigilon HD você pode conectar uma Expansão de Armazenamento Avigilon HD NVR HD NVR EXP2 x xTB ao servidor OBSERVAÇÃO O servidor Avigilon HD NVR deve ter uma placa de expansão Avigilon NVR HD NVR EXP2 CARD instalada antes da conexão da expansão de armazename...

Page 125: ...e Matriz Redundante de Discos Independentes RAID Isso permite que as informações sejam gravadas em vários discos rígidos Se um disco rígido falhar não há informações suficientes sobre as demais unidades para que o servidor continue funcionando O servidor contém seis unidades de disco rígido substituíveis a quente que podem ser substituídas enquanto o servidor estiver em operação Apenas um disco rí...

Page 126: ...tituir Para ajudar a localizar o disco rígido selecione Piscar na lista suspensa Tarefas Disponíveis e em seguida clique em Executar Os LEDs indicadores na unidade de disco selecionada começará a piscar Selecione Parar de piscar e clique em Executar para fazê la parar 4 Para o disco rígido que você deseja substituir selecione Offline no na lista suspensa Tarefas Disponíveis e clique em Executar O ...

Page 127: ... novo disco rígido no compartimento do disco rígido em seguida fixe novamente os parafusos Os conectores do disco rígido devem estar voltados para a parte traseira 8 Quando o disco rígido estiver fixo no suporte insira o disco rígido de volta no servidor 9 Quando o disco rígido estiver totalmente inserido empurre a alavanca contra o disco rígido para encaixá la O servidor começa imediatamente a re...

Page 128: ...nergia são fornecidas pelo indicador de status de energia na parte traseira do servidor A tabela abaixo descreve o que os LEDs indicam LED indicador Descrição Desligado Off A energia não está conectada Verde A energia é fornecida ao servidor laranja Há um problema com a unidade de alimentação Alterna entre verde e laranja A fonte de alimentação redundante é incompatível Isso só ocorre se você tive...

Page 129: ...ixo descreve o que os LEDs indicam LEDs indicadores Descrição Desligado Off O servidor não está conectado à rede O LED de conexão está verde O servidor está conectado à rede a 1000 Mbps O LED de conexão está laranja O servidor está conectado à rede a 10 100 Mbps O LED de status de conexão está verde O servidor está trabalhando com outras partes do Centro de Controle Avigilon LED de conexão LED de ...

Page 130: ...ndicam LEDs indicadores Descrição Verde O disco rígido fica on line Desligado Off O disco rígido é desconectado do servidor Dois flashes verdes curtos a cada segundo Identificação de um novo disco rígido ou preparação de um disco rígido para remoção Pisca verde laranja e se apaga O disco rígido está previsto para falhar Quatro curtos flashes cor de laranja por segundo Falha de disco rígido Pisca v...

Page 131: ...a de armazenamento 40 C a 65 C 40 F a 149 F Umidade Umidade relativa de 20 80 sem condensação Vibração em operação 0 26 Grms a 5 Hz até 350 Hz durante 2 minutos Vibração de armazenamento 1 54 Grms Vibração aleatória a 10 Hz a 250 Hz durante 15 minutos Choque de operação 1 força de impulso de 41 G por até 2 ms Choque de armazenamento 6 forças de impulso de 71 G por até 2 ms Altitude de operação 16 ...

Page 132: ...es ou funcionários deverá criar outra garantia ou modificar esta garantia A presente garantia declara a inteira responsabilidade da Avigilon e sua exclusiva solução em relação à Avigilon por qualquer falha que impeça este produto de funcionar corretamente Em nenhum caso a Avigilon será responsabilizada por quaisquer danos indiretos incidentais especiais consequenciais exemplares ou punitivos de qu...

Page 133: ... 9 28 11 Avigilon Corporation ...

Search results

Summary of Contents for 10.0TB-HD-NVR

Reviews:

Related manuals for 10.0TB-HD-NVR

Brands by name

Popular brands

Avigilon 10.0TB-HD-NVR, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 10.0TB-HD-NVR

Reviews:

Related manuals for 10.0TB-HD-NVR

Brands by name

Popular brands