background image

操 作 指 南

 

Monarch® 9465™

四站式

电池充电器一次充电一至四个一

7.4V 

(

零件

 12009502) 

锂离子电池

注意:

 

电池在使用之前,必须首先充电。

 

本文档中的信息取代此前所有版本的信息。

 

请访问网站

(

www.printers.averydennison.com/en/home.html

)

 

检查更

 

 

 

 

警告

 

 

只能使用经

 Monarch 

认可的电池。

 

若置于其它充电器中,则可能使电池受损或爆炸。

 

 

严禁将一次性电池置于本充电器中。

 

 

请勿随意丢弃电池。请按当地有关法规处理。

 

 

严禁拆卸、短路、加热

 80°C

以上或焚烧电池。此类行为可能导致爆炸。

 

 

请严格遵守指南后所列的操作和存储限制规格。否则,会使电池永久性失效。

 

 

设备仅供上市

ITE

使

.

 

 

设 置 设 备

 

设置设备:

 

1.

 

将电源的一端插入插座中。

 

2.

 

将电源的另一端插入充电器的后部。

 

当安装好充电器并

且插入电源后,

Power LED

灯即闪亮。

 

 

 

 

电 池 充 电

 

为了给电池充电,将电池插入充电器,如图所示。充电时间最

多需要三个小时。需要大约两个小时的时间达到

80

%的水平

(其中,它现在是可用的)。达到

100

%,它需要约一小时多

 

 

 

Z H  

Summary of Contents for MONARCH 9465

Page 1: ...battery in the trash Dispose according to your local regulations Do not disassemble short circuit heat above 80 C or incinerate the battery It may explode Follow the operating and storage limit speci...

Page 2: ...th a new battery If there is a problem after the second repeat charge call Technical Support In between charges remove the battery wait for the LEDs to stop flashing then re insert the battery Specifi...

Page 3: ...s conformant aux r glementations locales Ne d montez et ne court circuitez pas la batterie ne la chauffez pas plus de 80 C et ne la jetez pas au feu Elle risque d exploser Suivez les sp cifications de...

Page 4: ...proc dure de recharge Si l erreur se reproduit reprenez la proc dure avec une batterie neuve Si le probl me se reproduit apr s la seconde recharge appelez le service de r paration Entre deux recharge...

Page 5: ...gen Die Batterie darf nicht zerlegt kurzgeschlossen auf Temperaturen ber 80 C erhitzt oder verbrannt werden In diesen F llen besteht Explosionsgefahr Beachten Sie die in dieser Betriebsanleitung aufge...

Page 6: ...noch auftritt wiederholen Sie den Vorgang mit einem neuen Akku Falls dann immer noch ein Fehler vorliegt setzten Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung Entnehmen Sie zwischen zwei Ladevorg ngen d...

Page 7: ...a ni ponga en contacto los dos polos ni la caliente por encima de 80 C ni la incinere pues puede explotar Respete los l mites de funcionamiento y almacenamiento especificados en las caracter sticas p...

Page 8: ...ay un problema despu s de la segunda carga llame al servicio t cnico Entre una carga y otra saque la bater a espere a que dejen de parpadear los indicadores y vuelva a insertar la bater a Especificaci...

Page 9: ...9 Monarch 9465 7 4V 12009502 www printers averydennison com en home html Monarch 80 C ITE 1 2 Power LED 80 100 Z H...

Page 10: ...0 6 25 158 75 2 75 70 0 2 43 1 1 3 7 1 7 12 16 V 14 90 264 VAC 50 60 12 VDC 15 Asia Asia Pacific New South Wales No 7 Chun Ying Street 61 Vore Street Tseung Kwan O Industrial Estate Silverwater NSW 21...

Reviews: