08/09 Rev. 5.03-01
SERVICEANLEITUNG
Spare Parts Catalog
LA-SO
2
Verfügbarkeit von Ersatzteilen /
Jedes Ersatzteil ist einer von vier Kategorien zugeordnet, die den voraussichtlichen
Bedarf an diesem Teil wiederspiegeln. Für jede der Kategorien ist in der Er-satzteil-
tabelle eine Spalte vorgesehen. Wenn das Er-satzteil in die entsprechende Katego-
rie fällt, ist in der Spalte ein „X“ zu finden.
Availability of spare parts
Each spare part is assigned to one of four categories, depending on the forecasted
demand of the part. Each category has a different shorthand, which is put down on
top of the appropriate column of the spare parts chart.
Kat. Kürzel
Bedeutung
Lieferzeit
1
VT
Verschleißteil
24 Stunden
2
EET
empfohlenes Ersatzteil
24 Stunden
3
ET
Ersatzteil
24 Stunden
4
--
Ersatzteil auf Anfrage
Cat. Shorth. Meaning
Delivery time
1
WP
Wear part
24 hours
2
RSP
Recommended spare part
24 hours
3
SP
Spare part
24 hours
4
--
Spare part on request
