8
1
P
LEASE
OBSERVE
THE
FOLLOWING
1.1 G
ENERAL
INFORMATION
ALS
350
450
Directional information
Unless otherwise indicated, the directional information
mentioned in the text refers to the construction of the
right-hand version of Top Labeller. See Figure [1] for
the explanation of directional information.
ALS 350 and ALS 450
The operation of the two labellers described in this
operating manual is very similar. In general, the right-
hand version of labeller ALS 350 is described. The left-
hand version or the ALS 450 are only discussed if the
descriptions deviate significantly.
In the header of each page, it is annotated whether the
respective page applies to the ALS 350 and ALS 450 or
to only one of the two types.
[1]
Definition of directional information
A
Front
B
Rear
C
Upward
D
Downward
E
Left
F
Right
G
Clockwise
H
Counter-clockwise
A
B
C
D
E
F
G
H
