background image

Ghid de Instalare Rapid

ă

 

 

ROM-3

Eng

lish 

Vi

t na

Eesti 

Lietuv

i

ų

 

Rom

ân

ă

 

ภาษาไ

 

alege aplica

ţ

iile care se doresc instalate. Pentru a alege un alt folder de destina

ţ

ie, click 

Browse.

 

7.

 

În caseta de dialog “InstallShield Wizard” (Vr

ă

jitor InstallShield), dac

ă

 vi se spune 

s

ă

 reporni

ţ

i calculatorul, selecta

ţ

i

 

Yes.  

8.

 

Apoi selectati 

“Finalizare” (Finish)

 pentru încheierea procesului de instalare. 

9.

 

Pentru utilizatorii de Windows MCE; daca doresc sa foloseasca 

Media Center

 drept 

aplicatie TV, se porneste 

Media Center

 si se urmeaza instructiunile de pe ecran pentru a 

incheia configurarea. 

* Se recomanda iesirea din modul Media Center inainte de activarea AVerTV 6. 

Instalarea driverelor 

ş

i a aplica

ţ

iei în Windows Vista™/ Windows Vista™ 

Media Center Edition 

Pentru instalarea driver-ului si a aplicatiei, utilizatorii de Windows Vista

 MCE trebuie 

sa inchida si sa reporneasca PC-ul in modul Windows daca folosesc modul Media Center 
Edition. 

1.

 

Este afi

ş

at

ă

 caseta de dialog "Instalare dispozitiv nou”. Ap

ă

sa

ţ

i pe 

Cancel

 (

Revocare)

 

pentru a anula procedurile de instalare ale asistentului. 

2.

 

Introduce

ţ

i CD-ul de instalare în unitatea CD-ROM. 

3.

 

Când apare caseta de dialog „AutoPlay”, selecta

ţ

i Run Autorun.exe. 

4.

 

Când ecranul principal de instalare apare, selecta

ţ

Install

 (

Instalare) AVerTV.

 

5.

 

Dac

ă

 apare caseta de dialog „Control cont utilizator”, selecta

ţ

i Permite

ţ

i continuarea 

procesului. 

6.

 

Ap

ă

sa

ţ

Next (Urm

ă

torul)

 pentru a continua procesul de instalare. 

7.

 

Citi

ţ

i termenii licen

ţ

ei de folosire 

ş

i dac

ă

 sunte

ţ

i de acord cu ace

ş

tia, selecta

ţ

i “Accept 

termenii licen

ţ

ei de folosire” 

ş

i apoi ap

ă

sa

ţ

Next (Urm

ă

torul).

 

8.

 

Alege

ţ

Complete (Încheiere)

 pentru a instala tot software-ul, inclusiv aplica

ţ

ia 

AverTV 

6.0, driverele

 

ş

DirectX9.0c

 

ş

i apoi face

ţ

i clic pe 

Next

 

(Urmãtorul)

. Pentru utilizatori 

avansati, este recomandat sa se foloseasca optiunea 

“Instalare personalizata” (Custom)

 

pentru a putea alege aplica

ţ

iile care se doresc instalate. Pentru a alege un alt folder de 

destina

ţ

ie, click 

Browse.

 

9.

 

Apoi selectati 

“Finalizare” (Finish)

 pentru încheierea procesului de instalare. 

NOT

Ă

1.

 

Dac

ă

 nu este instalat DirectX 9.0c sau o versiune mai recent

ă

, de regula CD-ul de 

instalare va instala automat acest program în timpul instal

ă

rii. Asigura

ţ

i-v

ă

  c

ă

 ave

ţ

instalat pe sistem DirectX 9.0c sau o versiune mai recent

ă

 pentru ca programul utilitar TV 

s

ă

 poat

ă

 func

ţ

iona corect. 

2.

 

Daca sistemul dumneavoastra nu este echipat cu Acrobat Reader, interfata de instalare va 
aparea automat in timpul procesului de instalare. 

3.

 

Produsul nu vine insotit de un software pentru decodare DVD. Dac

ă

 utilizatorii pot reda 

pe calculator fi

ş

iere video DVD sau MPEG-2, nu este necesar

ă

 instalarea unui decodor 

DVD. Totu

ş

i, dac

ă

 pe ecran apare mesajul Decoded Error (Eroare decodare), v

ă

 rug

ă

m s

ă

 

instala

ţ

i decodorul DVD compatibl, pentru detalii, consulta

ţ

i site-ul: Windows

®

 XP 

Media Center Edition Partners site.

 

Summary of Contents for AVerTV Hybrid Volar HX

Page 1: ...A AV Ve er rT TV V H Hy yb br ri id d V Vo ol la ar r H HX X A AV Ve er rT TV V V Vo ol la ar r A AX X Quick Installation Guide English Vi t nam Eesti Lietuvi Rom n...

Page 2: ...TECHNOLOGIES Inc IBM PC is a registered trademark of International Business Machines Corporation Macintosh is a registered trademark of Apple Computer Inc Microsoft is a registered trademark and Windo...

Page 3: ...Batteries included Installation CD S Video Composite 2 in 1 Cable FM Radio Antenna AVerTV Volar AX A AV Ve er rT TV V H Hy yb br ri id d V Vo ol la ar r H HX X A AV Ve er rT TV V V Vo ol la ar r A AX...

Page 4: ...er The system will automatically detect the new device Simply skip the wizard and insert the accompanying installation CD to install the driver and TV software utility simultaneously Installing Driver...

Page 5: ...xe 4 When the installation main screen appears choose Install AVerTV 5 If the User Account Control dialog box appears select Allow to continue the process 6 Click Next to continue the installation pro...

Page 6: ...ta Windows Vista Media Center Edition 1 To remove the installed TV software utility from the system simply choose Start All Programs AVerMedia AVerTV 6 2 Right Click Uninstaller When a pop up menu app...

Page 7: ...cation 2 SOURCE Switch between available signal sources 3 Numeric Buttons Select a TV channel Under the 16 Channel preview mode use to highlight the intended channel 4 CH RTN Go to the previously sele...

Page 8: ...olor according to this button 19 TELETEXT View Teletext MHEG 5 Closed Caption information 20 EPG Launch the Electronic Program Guide DVB T only 21 MUTE Turn on off the sound 22 CH Go up or down to the...

Page 9: ...Nhanh i u khi n T xa g m c pin CD C i t C p S Video Composite 2 trong 1 ng ten i FM AVerTV Volar AX A AV Ve er rT TV V H Hy yb br ri id d V Vo ol la ar r H HX X A AV Ve er rT TV V V Vo ol la ar r A AX...

Page 10: ...p s c i t CD ph c i t b ph n i u khi n v ti n ch ph n m m TV c ng m t l c C i t c c Tr nh i u khi n v ng d ng trong Windows XP Windows XP Media Center Edition thi t l p b ph n i u khi n v ng d ng ng...

Page 11: ...oPlay xu t hi n ch n Run Autorun exe 4 Khi m n h nh thi t l p ch nh xu t hi n ch n Install AVerTV 5 N u h p tho i Use Account Control xu t hi n ch n Allow ti p t c ti n tr nh 6 Nh n Next ti p t c ti n...

Page 12: ...Windows Vista Media Center Edition 1 g b nh ng ti n ch ph n m m TV c thi t l p d d ng ch n Start All Programs AVerMedia AVerTV 6 2 Nh n chu t ph i ch n Uninstaller Khi tr nh n b t l n xu t hi n ch n...

Page 13: ...Ta t ng du ng 2 SOURCE Chuye n gi a ca c nguo n t n hie u hie n co 3 C c N t S Ch n m t k nh TV B n d i ch duy t 16 k nh d ng l m n i k nh mu n xem CH RTN Quay l i k nh ch n tr c 16 CH PREV Duy t 16...

Page 14: ...c v i m u t ng ng theo n t n y 15 TELETEXT Hi n th Teletext MHEG 5 ng th ng tin ph 16 EPG Kh i cha y H ng da n S du ng Ch ng tr nh ie n t Ch d ng cho h th ng DVB T 17 MUTE B t t t m thanh 18 CH Chuy...

Page 15: ...patareidega Installeerimise CD S Video Komposiit kaks hes kaabel FM raadio antenn AVerTV Volar AX A AV Ve er rT TV V H Hy yb br ri id d V Vo ol la ar r H HX X A AV Ve er rT TV V V Vo ol la ar r A AX...

Page 16: ...installatsiooni CD et installeerida driver ja TV tarkvara Draiverite ja rakenduse installeerimine Windows XP Windows XP Media Center Edition Driveri ja seadete installeerimiseks peab Windows XP MCE ka...

Page 17: ...ui n ustute siis valige I accept the terms of the license agreement ning vajutage Next 8 Valige Complete et installeerida vajalik tarkvara k a AVerTV 6 Acrobat Reader DirectX 9 0c ja driver Seej rel v...

Page 18: ...ms AVerTV 6 2 Liikuge kursoriga Uninstaller peale ja vajutage hiire paremat klahvi Kui ilmub rippmen siis valige Run as administrator 3 Kui ilmub User Account Control aken siis valige Allow 4 Valige R...

Page 19: ...umeric Buttons Telekanali valimine 16 kanali eelvaate re iimis kasutage et soovitud kanal esile t sta 4 CH RTN Eelnevalt valitud kanali juurde minemine 5 16 CH PREV 16 kanaliline eelvaade 6 VOL Valjus...

Page 20: ...line telekava Ainult DVB T 21 MUTE Heli sisse v lja l litamine 22 CH les v i alla j rgmise aktiivse kanali juurde liikumine 23 SNAPSHOT Ekraanil oleva pildi h ivamine bittrasteri faili 24 DISPLAY Info...

Page 21: ...su baterijomis diegimo CD S Video Composite 2 in 1 kabelis FM radijo imtuvo antena AVerTV Volar AX A AV Ve er rT TV V H Hy yb br ri id d V Vo ol la ar r H HX X A AV Ve er rT TV V V Vo ol la ar r A AX...

Page 22: ...ptiks automati kai Praleiskite vedl ir d kite diegimo CD Tvarkykli ir programos diegimas sistemoje Windows XP Windows XP Media Center Edition Nor dami diegti tvarkykles Windows XP MCE vartotojas turi...

Page 23: ...6 Paspauskite Next kad u baigti diegimo darbus 7 Perskaistykite sutikimo licenzij ir jei sutinkate pasirinkite I accept the terms of the license agreement ir tada paspauskite Next 8 Pasirinkite Comple...

Page 24: ...tor 3 Kai pasirodys User Account Control dialogo langas pasirinkite Allow 4 Pasirinkite Remove All Next OK Finish Nuotolinio valdymo pultas diegus tvarkykles ir taikom sias programas nuotolinio valdym...

Page 25: ...rumo padidinimas suma inimas 7 FULL SCREEN R imas visame ekrane 8 AUDIO Galim garso re im perjungimas 9 MENU Rodyti arba pasl pti valdymo panel 10 PIP I skleiskite arba pasl pkite PIP vaizdo vaizde la...

Page 26: ...vaizdo nufotografavimas ir ra ymas rastrinio formato fail 24 DISPLAY Informacijos parodymas Baterij saugos informacija Baterijas laikykite v sioje sausoje vietoje Jokiu b du nei meskite panaudot bate...

Page 27: ...aterii incluse CD pentru instalare Set cabluri S Video Compozit 2 in 1 Anten radio FM AVerTV Volar AX A AV Ve er rT TV V H Hy yb br ri id d V Vo ol la ar r H HX X A AV Ve er rT TV V V Vo ol la ar r A...

Page 28: ...licatiei utilizatorii de Windows XP MCE trebuie sa inchida si sa reporneasca PC ul in modul Windows daca folosesc modul Media Center Edition 1 Este afi at caseta de dialog Instalare dispozitiv nou Ap...

Page 29: ...selecta i Permite i continuarea procesului 6 Ap sa i Next Urm torul pentru a continua procesul de instalare 7 Citi i termenii licen ei de folosire i dac sunte i de acord cu ace tia selecta i Accept te...

Page 30: ...dows Vista Media Center Edition 1 Pentru a ndep rta din sistem utilitarul software TV instalat alege i Start Toate programele AVerMedia AVerTV 6 2 Face i clic dreapta Dezinstalare C nd apare un meniu...

Page 31: ...a 2 SOURCE Comut ntre sursele de semnal disponibile 3 Numeric Buttons Selecta i un canal TV n modul Pre vizualizare 16 canale folosi i pentru a eviden ia canalul dorit CH RTN Salt la canalul selectat...

Page 32: ...nz nd culorii butonului 15 TELETEXT Vizualizare Teletext MHEG 5 Inchidere informatii subtitlu 16 EPG Lanseaz Ghidul programului electronic doar DVB T 17 MUTE Pornire Oprire sunet 18 CH Salt la precede...

Page 33: ...ch Fran ais Italian o Espa ol Portug u s Neder lands 2 in 1 FM AVerTV Volar AX A AV Ve er rT TV V H Hy yb br ri id d V Vo ol la ar r H HX X A AV Ve er rT TV V V Vo ol la ar r A AX X Quick Installation...

Page 34: ...X AVerTV Volar AX Windows XP Windows XP Media Center Edition Window XP MCE Media Center Windows 1 Found New Hardware Wizard Cancel 2 CD ROM 3 Install AVerTV 4 Next 5 I accept the terms of the license...

Page 35: ...a MCE Media Center Windows 1 Found New Hardware Wizard Cancel 2 CD ROM 3 AutoPlay Run Autorun exe 4 Install AVerTV 5 User Account Control Allow 6 Next 7 I accept the terms of the license agreement Nex...

Page 36: ...Center Edition Media Center Windows Start Programs AVerMedia AVerTV 6 Uninstaller Remove All Next OK Finish Windows Vista Windows Vista Media Center Edition 1 Start Programs AVerMedia AVerTV 6 2 Unin...

Page 37: ...5 English Vi t nam Eesti Lietuvi Rom n 1 POWER 2 VOL 3 Source 4 5 MUTE 6 CH 7 CH RTN AVerTV Volar AX 1 POWER 2 SOURCE 3 16 4 CH RTN 5 16 CH PREV 16 6 VOL 7 FULL SCREEN 8 AUDIO 9 MENU 10 PIP PIP 11 SL...

Page 38: ...HX AVerTV Volar AX THA 6 12 WAKE UP 13 Time Shift 14 15 16 TIMESHIFT PAUSE Time Shift 17 18 19 TELETEXT Teletext MHEG 5 Closed Caption 20 EPG DVB T 21 MUTE 22 CH 23 SNAPSHOT Bitmap 24 DISPLAY carbon...

Page 39: ......

Page 40: ...P N 300AALL CMF Made in Taiwan...

Reviews: