background image

AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX

 

 

ROM-6 

8.

 

WAKE UP 

 

-

 

Intoarcere la fisierul anterior din playlist. 

-

 

Regleaz

ă

 ora la care calculatorul dvs. va ie

ş

i din modul Standby sau 

Hibernate. 

-

 

Salt la pagina de teletext corespunz

ă

toare culorii butonului. 

9.

 

 (Oprire) 

-

 

Sfâr

ş

it derulare sau înregistrare. 

-

 

Termina

ţ

i modul TimeShift 

ş

i întoarce

ţ

i-v

ă

 la modul TV sau Radio în 

timp real. 

10.

 

 (Derulare) 

Derularea ultimului fi

ş

ier înregistrat sau derulat. 

11.

 

 (Înregistrare) 

Comutare la modul DVD 

ş

i înregistrarea programului sau aplica

ţ

iei video 

curente pe discul dur. 

12.

 

TIMESHIFT /PAUSE  -

 

Înghe

ţ

are derulare. 

-

 

Comuta

ţ

i din modul TV sau radio în timp real în modul TimeShift. 

13.

 

 (Derulare 

inainte) 

-

 

Derulare înainte imagine cu imagine. 

-

 

Salt la pagina de teletext corespunz

ă

toare culorii butonului. 

14.

 

 (Derulare inapoi) -

 

Derulare inapoi imagine cu imagine. 

-

 

Salt la pagina de teletext corespunzând culorii butonului. 

15.

 

TELETEXT Vizualizare Teletext/MHEG-5/Inchidere informatii subtitlu. 

16.

 

EPG Lanseaz

ă

 Ghidul programului electronic. (doar DVB-T) 

17.

 

MUTE Pornire/Oprire 

sunet. 

18.

 

CH 

/

 

Salt la precedentul sau la urm

ă

torul canal activ. 

 

SNAPSHOT 

Capteaza imaginea de pe ecran intr-un fisier bitmap. 

 

DISPLAY Afiseaza 

informatii. 

 Informa

ţ

ii siguran

ţă

 baterie:

   

-

 

Stoca

ţ

i bateriile într-un loc r

ă

coros 

ş

i uscat. 

-

 

Nu arunca

ţ

i bateriile uzate în gunoiul menajer. Arunca

ţ

i bateriile în punctele speciale 

de colectare sau la punctul de vânzare, dac

ă

 este cazul. 

-

 

Scoate

ţ

i bateriile atunci când nu ve

ţ

i folosi aparatul pentru o lung

ă

 perioad

ă

Îndep

ă

rta

ţ

i întotdeauna din telecomand

ă

 bateriile consumate. Scurgerea bateriilor 

ş

corodarea pot afecta telecomanda, arunca

ţ

i bateriile de o manier

ă

 sigur

ă

-

 

Nu amesteca

ţ

i bateriile noi cu altele vechi. 

-

 

Nu amesteca

ţ

i baterii de tipuri diferite: alcaline, standard (carbon-zinc) sau 

reînc

ă

rcabile (nichel-cadmiu). 

-

 

Nu arunca

ţ

i bateriile în foc. Bateriile pot exploda sau se pot scurge. 

-

 

Nu scurtcircuita

ţ

i niciodat

ă

 terminalele bateriilor. 

Summary of Contents for AVerTV Hybrid Volar HX

Page 1: ...A AV Ve er rT TV V H Hy yb br ri id d V Vo ol la ar r H HX X A AV Ve er rT TV V V Vo ol la ar r A AX X Quick Installation Guide English Vi t nam Eesti Lietuvi Rom n...

Page 2: ...TECHNOLOGIES Inc IBM PC is a registered trademark of International Business Machines Corporation Macintosh is a registered trademark of Apple Computer Inc Microsoft is a registered trademark and Windo...

Page 3: ...Batteries included Installation CD S Video Composite 2 in 1 Cable FM Radio Antenna AVerTV Volar AX A AV Ve er rT TV V H Hy yb br ri id d V Vo ol la ar r H HX X A AV Ve er rT TV V V Vo ol la ar r A AX...

Page 4: ...er The system will automatically detect the new device Simply skip the wizard and insert the accompanying installation CD to install the driver and TV software utility simultaneously Installing Driver...

Page 5: ...xe 4 When the installation main screen appears choose Install AVerTV 5 If the User Account Control dialog box appears select Allow to continue the process 6 Click Next to continue the installation pro...

Page 6: ...ta Windows Vista Media Center Edition 1 To remove the installed TV software utility from the system simply choose Start All Programs AVerMedia AVerTV 6 2 Right Click Uninstaller When a pop up menu app...

Page 7: ...cation 2 SOURCE Switch between available signal sources 3 Numeric Buttons Select a TV channel Under the 16 Channel preview mode use to highlight the intended channel 4 CH RTN Go to the previously sele...

Page 8: ...olor according to this button 19 TELETEXT View Teletext MHEG 5 Closed Caption information 20 EPG Launch the Electronic Program Guide DVB T only 21 MUTE Turn on off the sound 22 CH Go up or down to the...

Page 9: ...Nhanh i u khi n T xa g m c pin CD C i t C p S Video Composite 2 trong 1 ng ten i FM AVerTV Volar AX A AV Ve er rT TV V H Hy yb br ri id d V Vo ol la ar r H HX X A AV Ve er rT TV V V Vo ol la ar r A AX...

Page 10: ...p s c i t CD ph c i t b ph n i u khi n v ti n ch ph n m m TV c ng m t l c C i t c c Tr nh i u khi n v ng d ng trong Windows XP Windows XP Media Center Edition thi t l p b ph n i u khi n v ng d ng ng...

Page 11: ...oPlay xu t hi n ch n Run Autorun exe 4 Khi m n h nh thi t l p ch nh xu t hi n ch n Install AVerTV 5 N u h p tho i Use Account Control xu t hi n ch n Allow ti p t c ti n tr nh 6 Nh n Next ti p t c ti n...

Page 12: ...Windows Vista Media Center Edition 1 g b nh ng ti n ch ph n m m TV c thi t l p d d ng ch n Start All Programs AVerMedia AVerTV 6 2 Nh n chu t ph i ch n Uninstaller Khi tr nh n b t l n xu t hi n ch n...

Page 13: ...Ta t ng du ng 2 SOURCE Chuye n gi a ca c nguo n t n hie u hie n co 3 C c N t S Ch n m t k nh TV B n d i ch duy t 16 k nh d ng l m n i k nh mu n xem CH RTN Quay l i k nh ch n tr c 16 CH PREV Duy t 16...

Page 14: ...c v i m u t ng ng theo n t n y 15 TELETEXT Hi n th Teletext MHEG 5 ng th ng tin ph 16 EPG Kh i cha y H ng da n S du ng Ch ng tr nh ie n t Ch d ng cho h th ng DVB T 17 MUTE B t t t m thanh 18 CH Chuy...

Page 15: ...patareidega Installeerimise CD S Video Komposiit kaks hes kaabel FM raadio antenn AVerTV Volar AX A AV Ve er rT TV V H Hy yb br ri id d V Vo ol la ar r H HX X A AV Ve er rT TV V V Vo ol la ar r A AX...

Page 16: ...installatsiooni CD et installeerida driver ja TV tarkvara Draiverite ja rakenduse installeerimine Windows XP Windows XP Media Center Edition Driveri ja seadete installeerimiseks peab Windows XP MCE ka...

Page 17: ...ui n ustute siis valige I accept the terms of the license agreement ning vajutage Next 8 Valige Complete et installeerida vajalik tarkvara k a AVerTV 6 Acrobat Reader DirectX 9 0c ja driver Seej rel v...

Page 18: ...ms AVerTV 6 2 Liikuge kursoriga Uninstaller peale ja vajutage hiire paremat klahvi Kui ilmub rippmen siis valige Run as administrator 3 Kui ilmub User Account Control aken siis valige Allow 4 Valige R...

Page 19: ...umeric Buttons Telekanali valimine 16 kanali eelvaate re iimis kasutage et soovitud kanal esile t sta 4 CH RTN Eelnevalt valitud kanali juurde minemine 5 16 CH PREV 16 kanaliline eelvaade 6 VOL Valjus...

Page 20: ...line telekava Ainult DVB T 21 MUTE Heli sisse v lja l litamine 22 CH les v i alla j rgmise aktiivse kanali juurde liikumine 23 SNAPSHOT Ekraanil oleva pildi h ivamine bittrasteri faili 24 DISPLAY Info...

Page 21: ...su baterijomis diegimo CD S Video Composite 2 in 1 kabelis FM radijo imtuvo antena AVerTV Volar AX A AV Ve er rT TV V H Hy yb br ri id d V Vo ol la ar r H HX X A AV Ve er rT TV V V Vo ol la ar r A AX...

Page 22: ...ptiks automati kai Praleiskite vedl ir d kite diegimo CD Tvarkykli ir programos diegimas sistemoje Windows XP Windows XP Media Center Edition Nor dami diegti tvarkykles Windows XP MCE vartotojas turi...

Page 23: ...6 Paspauskite Next kad u baigti diegimo darbus 7 Perskaistykite sutikimo licenzij ir jei sutinkate pasirinkite I accept the terms of the license agreement ir tada paspauskite Next 8 Pasirinkite Comple...

Page 24: ...tor 3 Kai pasirodys User Account Control dialogo langas pasirinkite Allow 4 Pasirinkite Remove All Next OK Finish Nuotolinio valdymo pultas diegus tvarkykles ir taikom sias programas nuotolinio valdym...

Page 25: ...rumo padidinimas suma inimas 7 FULL SCREEN R imas visame ekrane 8 AUDIO Galim garso re im perjungimas 9 MENU Rodyti arba pasl pti valdymo panel 10 PIP I skleiskite arba pasl pkite PIP vaizdo vaizde la...

Page 26: ...vaizdo nufotografavimas ir ra ymas rastrinio formato fail 24 DISPLAY Informacijos parodymas Baterij saugos informacija Baterijas laikykite v sioje sausoje vietoje Jokiu b du nei meskite panaudot bate...

Page 27: ...aterii incluse CD pentru instalare Set cabluri S Video Compozit 2 in 1 Anten radio FM AVerTV Volar AX A AV Ve er rT TV V H Hy yb br ri id d V Vo ol la ar r H HX X A AV Ve er rT TV V V Vo ol la ar r A...

Page 28: ...licatiei utilizatorii de Windows XP MCE trebuie sa inchida si sa reporneasca PC ul in modul Windows daca folosesc modul Media Center Edition 1 Este afi at caseta de dialog Instalare dispozitiv nou Ap...

Page 29: ...selecta i Permite i continuarea procesului 6 Ap sa i Next Urm torul pentru a continua procesul de instalare 7 Citi i termenii licen ei de folosire i dac sunte i de acord cu ace tia selecta i Accept te...

Page 30: ...dows Vista Media Center Edition 1 Pentru a ndep rta din sistem utilitarul software TV instalat alege i Start Toate programele AVerMedia AVerTV 6 2 Face i clic dreapta Dezinstalare C nd apare un meniu...

Page 31: ...a 2 SOURCE Comut ntre sursele de semnal disponibile 3 Numeric Buttons Selecta i un canal TV n modul Pre vizualizare 16 canale folosi i pentru a eviden ia canalul dorit CH RTN Salt la canalul selectat...

Page 32: ...nz nd culorii butonului 15 TELETEXT Vizualizare Teletext MHEG 5 Inchidere informatii subtitlu 16 EPG Lanseaz Ghidul programului electronic doar DVB T 17 MUTE Pornire Oprire sunet 18 CH Salt la precede...

Page 33: ...ch Fran ais Italian o Espa ol Portug u s Neder lands 2 in 1 FM AVerTV Volar AX A AV Ve er rT TV V H Hy yb br ri id d V Vo ol la ar r H HX X A AV Ve er rT TV V V Vo ol la ar r A AX X Quick Installation...

Page 34: ...X AVerTV Volar AX Windows XP Windows XP Media Center Edition Window XP MCE Media Center Windows 1 Found New Hardware Wizard Cancel 2 CD ROM 3 Install AVerTV 4 Next 5 I accept the terms of the license...

Page 35: ...a MCE Media Center Windows 1 Found New Hardware Wizard Cancel 2 CD ROM 3 AutoPlay Run Autorun exe 4 Install AVerTV 5 User Account Control Allow 6 Next 7 I accept the terms of the license agreement Nex...

Page 36: ...Center Edition Media Center Windows Start Programs AVerMedia AVerTV 6 Uninstaller Remove All Next OK Finish Windows Vista Windows Vista Media Center Edition 1 Start Programs AVerMedia AVerTV 6 2 Unin...

Page 37: ...5 English Vi t nam Eesti Lietuvi Rom n 1 POWER 2 VOL 3 Source 4 5 MUTE 6 CH 7 CH RTN AVerTV Volar AX 1 POWER 2 SOURCE 3 16 4 CH RTN 5 16 CH PREV 16 6 VOL 7 FULL SCREEN 8 AUDIO 9 MENU 10 PIP PIP 11 SL...

Page 38: ...HX AVerTV Volar AX THA 6 12 WAKE UP 13 Time Shift 14 15 16 TIMESHIFT PAUSE Time Shift 17 18 19 TELETEXT Teletext MHEG 5 Closed Caption 20 EPG DVB T 21 MUTE 22 CH 23 SNAPSHOT Bitmap 24 DISPLAY carbon...

Page 39: ......

Page 40: ...P N 300AALL CMF Made in Taiwan...

Reviews: