OCAT-2BK - CHROMATIC CLIP TUNER
Herzlichen Dank für den Kauf des OCAT-2BK von Ortega, einem Multifunk-
tions-Stimmgerät für Musikinstrumente. Lesen Sie diese Anleitung bitte auf-
merksam durch und bewahren Sie sie gut auf, um auch in Zukunft bei Fragen
nachschlagen zu können.
SICHERHEITSHINWEISE
1. Allgemein
a. Verwenden Sie für die Reinigung des Gehäuses keine scharfen Chemikalien
wie Alkohol oder Benzin.
b. Trotz einer speziellen Gummibeschichtung kann das Gerät bei unachtsamen
Gebrauch Schaden nehmen.
2. Batterie
a. Achten Sie beim Einsetzen einer neuen Batterie auf die korrekte Polarität
(+/-).
b. Entfernen Sie die Batterie, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum
nicht verwendet wird.
c. Sollte das Gerät einmal nicht richtig funktionieren, nehmen Sie die Batterie
für etwa 10 Sekunden heraus und setzen Sie sie erneut wieder ein.
d. Setzen Sie eine neue Batterie ein, wenn die LCD Anzeige schwach oder
undeutlich leuchtet.
e. Entsorgen Sie die alte Batterie vorschriftsmäßig.
EIN- UND AUSSCHALTEN
a. Zum Einschalten halten Sie den Power-Knopf
1
gedrückt bis das Display
aufleuchtet
b. Zum Ausschalten halten Sie den Power-Knopf
1
gedrückt bis das Display
ausgeht.
c. Das Gerät schaltet automatisch nach 3 Minuten ab, wenn kein Signal ein-
geht.
OCAT-2BK - CHROMATIC CLIP TUNER
Thank you for using the OCAT-2BK, a dedicated multi function tuner for musi-
cal instruments! Please read this manual carefully to make sure that you use
it correctly. Please keep it for future reference.
NOTICE FOR SAFE USE
1. Overall
a. Never use alcohol, petrol or other strong chemical cleaning to wipe the
exterior.
b. Do not crush or strike the exterior, otherwise the unit could be damaged.
2. Battery use
a. Confirm the correct polarity when putting in a new battery (+/-).
b. Take out the battery when the unit is not in use for a long time.
c. If the unit works abnormally, please take out the battery and insert it again
after 10 seconds.
d. Replace with a new battery if the LCD light is weakly or unclear.
e. Dispose of the old battery properly.
POWER ON/OFF
a. Long press the power button
1
to turn on the unit.
b. Long press the power button
1
to turn off the unit.
c. The unit will turn off automatically if there is no signal for 3 minutes.
Metronome/
Chromatic Tuner
Power
Clip
Battery Cover/
Batteriefach
A4 / Tempo
Pitch name / Note
Mic / Clip
Flat Tuning
www.ortegaguitars.com