
AVENTICS
| ES05 | R415017129–BAL–001–AA
53
Sulla presente documentazione
Italiano
1
Sulla presente documentazione
1.1
Validità della documentazione
Le istruzioni contengono informazioni importanti per azionare il prodotto nel rispetto delle norme
e della sicurezza.
O
1.2
Documentazione necessaria e complementare
O
Osservare le istruzioni del sistema valvole ES05 (R422003601).
1.3
Presentazione delle informazioni
Per consentire un impiego rapido e sicuro del prodotto, all'interno della presente documentazione
vengono utilizzati avvertenze di sicurezza, simboli, termini e abbreviazioni unitari. Per una migliore
comprensione questi sono illustrati nei seguenti paragrafi.
1.3.1
Indicazioni di sicurezza
Nella presente documentazione determinate sequenze operative sono contrassegnate da
avvertenze di sicurezza, indicanti un rischio di lesioni a persone o danni a cose. Le misure descritte
per la prevenzione di pericoli devono essere rispettate.
Le avvertenze di sicurezza sono strutturate come segue:
W
Simbolo di avvertenza:
richiama l’attenzione sul pericolo
W
Parola di segnalazione:
indica la gravità del pericolo
W
Tipo e fonte del pericolo:
indica il tipo e la fonte di pericolo
W
Conseguenze:
descrive le conseguenze della non osservanza
W
Protezione:
indica come evitare il pericolo
1.3.2
Simboli
I seguenti simboli indicano note non rilevanti per la sicurezza, ma che aumentano comunque
la comprensione della documentazione.
PAROLA DI SEGNALAZIONE
Natura e fonte del pericolo
Conseguenze della non osservanza
O
Misure di prevenzione dei pericoli
Tabella 1: Classi di pericolo secondo ANSI Z535.6–2006
Segnale di avvertimento,
parola di segnalazione
Significato
ATTENZIONE
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può
provocare lesioni medie o leggere
Summary of Contents for ES05
Page 2: ......
Page 3: ...Betriebsanleitung R415017129 06 2016 Ersetzt DE Essential Test Box ES05 Deutsch ...
Page 18: ...18 AVENTICS ES05 R415017129 BAL 001 AA Ersatzteile ...
Page 19: ...Operating Manual R415017129 06 2016 Replaces EN Essential Test Box ES05 English ...
Page 34: ...34 AVENTICS ES05 R415017129 BAL 001 AA Spare parts ...
Page 35: ...Mode d emploi R415017129 06 2016 Remplace par FR Essential Test Box ES05 Français ...
Page 50: ...50 AVENTICS ES05 R415017129 BAL 001 AA Pièces de rechange ...
Page 51: ...Istruzioni per l uso R415017129 06 2016 Sostituito IT Essential Test Box ES05 Italiano ...
Page 66: ...66 AVENTICS ES05 R415017129 BAL 001 AA Parti di ricambio ...
Page 67: ...Instrucciones de servicio R415017129 06 2016 Sustituye ES Essential Test Box ES05 Español ...
Page 82: ...82 AVENTICS ES05 R415017129 BAL 001 AA Piezas de repuesto ...
Page 83: ...㝜 広㢝 R415017129 06 2016 㦎㗱 ದ Essential Test Box ES05 㠖 ...
Page 91: ... 9 17 6 _ 6 _ 5 ದ ದ ದ 㘹㡌 㠖 䞷 捷㘶Ⓟ䴉㺣 全孔函 㨐㙡 㿚幤梏 W 抩扖㘴 ㄣ㘶Ⓟ䴉㺣ᇭ W 㘴 權め 桼ᇭ ...
Page 96: ... 9 17 6 _ 6 _ 5 ದ ದ ದ ↅ ↅ 喀Ⓟ LQFK 5 㘴 丰 喀Ⓟ LQFK 5 㖖䯉 㖖䯉 嫷婉㡚㘴 懻䩸婉 5 啀枽 7 5 0 䟄冕 ぴ 5 ...
Page 97: ...Bruksanvisning R415017129 06 2016 Ersätter SV Essential Test Box ES05 Svenska ...
Page 112: ...112 AVENTICS ES05 R415017129 BAL 001 AA Reservdelar ...