background image

FR

7. GARANTIES

Voici la liste des codes erreurs que vous pourriez rencontrer.

7.1

Code 
Erreur

ProblŁme

Cause

Solution

E1

Dysfonctionnement du capteur de 

température 

Contactez le support technique

E3

La température de l’eau est trop 

élevée.

1.La température de l’eau dépasse 

45°C (117°F)

1.Coupez l’alimentation et attendez 

que l’eau du bassin refroidisse. Si 

le problème persiste contactez le 

support technique.

E4

Le bloc moteur ne fonctionne plus et 

l’alarme retenti.

La température de l’eau est trop 

basse.

La température de l’eau est en 

dessous de 4°C (40°F)

Coupez l’alimentation et attendez 

Si le problème persiste contactez le 

support technique.

E5

Le bloc moteur ne fonctionne plus et 

l’alarme retenti.

La température de l’eau est trop 

élevée.

La température de l’eau dépasse 

50°C (122°F)

Coupez l’alimentation et attendez 

que l’eau du bassin refroidisse. Si 

le problème persiste contactez le 

support technique.

E6

-

tionne pas et l’alarme retenti.

La pression de l’eau n’est pas assez 

forte.

Nettoyez ou remplacez la cartouche 

(cf chapitre 5.2)

Aspiration et/ou refoulement bouchés Nettoyez la bouche d’aspiration et/ou 

de refoulement

Niveaux d’eau trop bas

Ajoutez de l’eau jusqu’au niveau 

d’eau minimum

2.La cartouche du filtre a été mise sur 

le mauvais raccord d'aspiration 

(raccord d'aspiration plus élevé)

2.Il est nécessaire de placer la 

cartouche du filtre sur le raccord 

d'aspiration plus bas.

Centre de service après-vente local

SHANGHAI JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD

2555 XiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China.

Tel: +86-21-58942200 Web: www.JLeisure-Global.com

JIANGSU JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD

NO.1 Industrial Area South Zhongchen Road Zhongyang Town,Suqian,Jiangsu,China

7. GARANTIES

7.2. Garantie

INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ - LIRE ET SUIVRE TOUTES 

LES INSTRUCTIONS.

Pour votre propre sécurité et celle de votre produit, veillez à respecter les précautions liées 

à la sécurité ci-dessous. Le fait de ne pas respecter les instructions peut entraîner des bles-

sures graves, des dommages matériels ou la mort. Une installation ou une utilisation inappro-

priée va annuler la garantie.

Les produits Avenli ont été inspectés et déclarés exempts de tout défaut avant de quitter 

l’usine.

Avenli garantit ce produit contre les défauts de matériel et de fabrication pendant une période 

de temps d’un an pour la pompe et de 6 mois pour le revêtement, à moins que la législation 

locale n’exige une garantie spéciale.
Avenli garantit ce produit à compter de la date d’achat et Avenli exige la présentation de la 

preuve originale à l’achat pour établir la date. Au cours de la période de garantie, Avenli va 

réparer ou remplacer, à sa discrétion, tout produit défectueux. Les produits de remplacement 

ou les pièces réparées ne sont alors garantis que pour la partie non expirée de la garantie 

d’origine.
Politique de frais de port
Le retour des pièces défectueuses au centre de réparation agréé est à la charge du proprié-

taire. Au cours de la période de garantie, le retour est à la charge du centre de réparation.
Politique de garantie
Cette garantie limitée ne s’applique pas aux défauts résultant d’une négligence, d’un acci-

dent, d’une utilisation abusive ou de toute autre raison échappant au contrôle raisonnable 

d’Avenli. Ceci inclut, sans s’y limiter l’usure normale, la négligence ou le non-respect des 

instructions du produit, une maintenance incorrecte ou inadéquate; un raccordement à une 

alimentation électrique inadéquate; les dégâts chimiques causés par l’eau, la perte d’eau de 

piscine, la modification ou la réparation non autorisée du produit; l’utilisation à des fins com

-

merciales; les incendies, la foudre, les inondations et autres causes externes.

Cette garantie n’est valable que dans le pays d’achat, dans les pays où Avenli vend et entre-

tient le même modèle avec les mêmes caractéristiques techniques.

Le service de garantie hors du pays d’achat est limité aux termes et conditions de la garantie 

correspondante dans le pays de réparation. Si les frais de réparation ou de remplacement ne 

sont pas couverts par cette garantie, Avenli en informe les propriétaires et ces frais sont à la 

charge de ce dernier.

Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur initial et prend fin lors de tout transfert de 

propriété.

Toutes les réparations demandées dans le cadre de la garantie doivent être préalablement 

autorisées par un centre de réparation Avenli.

Chaque revendeur agréé est responsable de tous les travaux d’entretien sur site effectués sur 

votre produit Avenli. Avenli ne sera pas responsable des résultats du coût de la main d’œuvre 

pour un réparateur non agréé.

Enregistrement de la garantie

Afin de valider votre garantie, enregistrez votre produit sur notre site Web Avenli: www.avenli.

com. Il est essentiel que toutes les informations, y compris le nom du client, la date d’achat, 

le numéro de série, le modèle de spa soient indiquées. Sans ces informations, la garantie 

n’est pas valide.

16

17

Summary of Contents for 17618 Series

Page 1: ...SPA Installation and user s manual Read carefully and keep it for later reference Instruction Video...

Page 2: ...practi cing good hygiene Consult the water treatment guidelines in the user s manual 8 Store chemicals e g water treatment cleaning or disinfection products out of the reach of child ren 9 Use the si...

Page 3: ...o avoid the possibility of hyperthermia heat stress occurring it is recommended that the average temperature of spa pool water should not exceed 40 C 104 F Since excessive water temperatures have a hi...

Page 4: ...ipment 2009 125 CE Ecodesign directive Ensure to check all parts are present 2 PACKAGE LIST 2 1 Package list Outer liner 2 Caps Pump unit 8 Foam walls Inner liner Top cover RCD plug Couverture Structu...

Page 5: ...injury for those in or around the spa area CAUTION Please choose your set up area carefully as lawn and other desirable vegetation undereath the ground cloth if applicable wil die furthermore try to a...

Page 6: ...ure units selector changes the temperature units from Celsius de grees to Fahrenheit degrees Press the temperature adjustment buttons then the screen will flash When it is flashing you can set the des...

Page 7: ...ing on the frequency and conditions of use The filter cartridge should be regularly cleaned 150 hours max The filter cartridge should be replaced every 1 to 2 month The pool water should be changed ev...

Page 8: ...not operate Check power source Power failure Reset the RCD plug Check if the wiring system is adapted to the power of the pump unit 2040W Call for service if it does not reset SPA pump does not heat p...

Page 9: ...gins on the date of purchase and Avenli requires presen tation of the original proof to purchase to ascertain the date During the warranty period Avenli will either repair or replace at its discretion...

Page 10: ...Spa Guide d installation et d utilisation lire attentivement et conserver pour consultation ult rieure Vid o d instruction...

Page 11: ...Consultez les directives de traite ment de l eau dans le manuel de l utilisateur 8 Conservez les produits chimiques produits de traitement de l eau de nettoyage ou de d sinfec tion par exemple hors de...

Page 12: ...se les 10 minutes Pour un femme enceinte une temp rature trop lev e peut causer de graves probl mes en d but de CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES grossesse L usage du spa doit tre occasionnel et la tem...

Page 13: ...2009 125 CE Ecoconception des produits li s l nergie Avant de commencer le montage de votre spa veuillez vous assurez que toutes les pi ces sont bien pr sentes Liner ext rieur 2x Bouchons Bloc moteur...

Page 14: ...res graves aux personnes se trouvant dans ou autour du spa PR CAUTIONS S il vous pla t choisissez votre zone d installation avec soin car la pelouse et toute autre v g tation souhaitable sous le tapis...

Page 15: ...sion l cran indique la temp rature actuelle de l eau Le bouton unit de temp rature permet de changer les unit s de mesure de la temp rature degr s Celsius ou degr s Fahrenheit Les boutons de r glage d...

Page 16: ...m e le loquet vers le haut verrouille la boucle le loquet vers le bas la d verrouille La couverture du spa pr serve la chaleur de l eau et s curise le bassin 5 1 Entretien de l eau ATTENTION La mauvai...

Page 17: ...rique R armez la prise diff rentielle v rifiez que la source d alimen tation soit adapt e 2040W Contactez un technicien s il ne se r arme pas L eau ne chauffe pas suffisamment La temp rature d finie e...

Page 18: ...mois pour le rev tement moins que la l gislation locale n exige une garantie sp ciale Avenli garantit ce produit compter de la date d achat et Avenli exige la pr sentation de la preuve originale l ac...

Reviews: