background image

FR

Pour votre sécurité et afin de garantir le bon fonctionnement de votre spa, assurez-vous de 

prendre les précautions décrites dans ce manuel. Ne pas suivre les instructions et les avertisse-

ments peut entraîner des dommages sur le spa, des blessures graves ou la mort. Une mauvaise 

installation ou opération annule la garantie. Il est donc vivement recommandé de lire attentivement 

ce document et de le conserver pour une consultation ultérieure.

Veuillez lire, suivre et comprendre les instructions suivantes :
DANGER

 Risque de noyade accidentelle : 

- Une extrême prudence doit être exercée pour empêcher l’accès non autorisé aux enfants. 

- Inspecter régulièrement le couvercle du spa afin de prévenir des fuites, de l’usure prématurée ou de 

signes de détérioration. Ne jamais utiliser un couvercle usé ou endommagé, car il ne fournira pas le 

niveau de protection requis pour empêcher l’accès non autorisé aux enfants. 

- Fermer le spa avec son couvercle après chaque utilisation.

 Risque de blessures : 

En cas de détérioration du câble d’alimentation, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, son distributeur 

ou par un technicien qualifié.

 Risque d’électrocution : 

- Ne pas laisser d’appareils électriques (lumière, téléphone, radio, télévision, etc.) à moins de 1,5m du 

spa. 

- Ne pas utiliser le spa pendant une averse ou une activité orageuse.

AVERTISSEMENT

 Pour réduire les risques de décharges électriques, vous ne devez pas utiliser de rallonge, minuteur, ou 

adaptateur de prises pour connecter l’appareil au réseau électrique. Utilisez une prise idéalement située à 

proximité du spa.

 Le spa doit être branché à l’aide de la prise fournie intégrant un disjoncteur différentiel 10mA.
 Les pièces électriques du spa (excepté celle avec une sécurité basse tension n’excédant pas 12 V) 

doivent être hors de portée des occupants du spa.

 Les appareils électriques (excepté le bloc moteur du spa) doivent être hors de portée ou fixés afin de ne 

pas tomber dans le spa.

 La boîte de raccordement électrique (ou prise électrique) doit être située à une distance de sécurité d’au 

moins 2m du spa.

 L’installation électrique doit satisfaire les exigences des normes locales.
 Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans sous la surveillance d’un adulte. Les 

enfants ne doivent pas jouer dans le spa et sa maintenance doit être assurée par un adulte. Pour réduire 

le risque de noyade des enfants, surveillez-les en permanence. Et assurez-vous de bien fermer le spa 

avec son couvercle après chaque utilisation.

 Assurez-vous que le sol, puisse supporter le poids du spa (≥ 500kg/m²).

 Un système de drainage doit être prévu autour du spa pour faire face aux débordement de l’eau.
 Pour éviter les dommages, ne laissez pas l’appareil vide pendant une durée prolongée.
 Pour éviter d’endommager la pompe, le spa ne doit jamais être utilisé s’il n’est pas rempli d’eau.
 Sortez immédiatement du spa si vous êtes mal à l’aise ou si vous vous endormez.
 Pour réduire les risques de blessure :

- La température de l’eau du spa ne doit pas excéder 40°C (104°F) pour un adulte en bonne santé. 

Des températures plus basses sont recommandées pour les enfants quand l’utilisation dépasse les 10 

minutes.
- Pour un femme enceinte, une température trop élevée peut causer de graves problèmes en début de 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

grossesse. L’usage du spa doit être occasionnel et la température ne doit pas dépasser 38°C (100°F). Si 

vous êtes enceinte, consultez votre médecin avant d’utiliser le spa.
- Avant de se baigner, l’utilisateur doit s’assurer de la température du spa avec un thermomètre. Car celle-

ci peut varier de quelques degrés par rapport à la température programmée.
- Boire de l’alcool, prendre des drogues ou des médicaments avant ou pendant l’utilisation du spa peut 

augmenter le risque d’hyperthermie et provoquer une perte de conscience.
Les causes et symptômes de l’hyperthermie peuvent être décrits comme suit :
L’hyperthermie survient lorsque la température interne du corps dépasse les 37°C (98,6°F) habituel. Cela 

peut entraîner des étourdissements, une léthargie, une somnolence, ou encore des évanouissements. 

Les effets de l’hyperthermie induit une mauvaise perception de la chaleur, une incapacité à savoir quand 

sortir de l’eau, un danger pour les fœtus (pour les femmes enceintes), une incapacité physique à sortir du 

bassin et même perdre connaissance, augmentant ainsi le risque de noyade.
- Les personnes souffrant de problème d’obésité, cardiaque, de pression artérielle, de circulation de sang 

ou de diabète, doivent consulter un médecin avant d’utiliser le spa.
- Si vous prenez des médicaments, veuillez consulter votre médecin avant d’utiliser le spa. Certains médi-

caments couplés à l’utilisation du spa peuvent provoquer des somnolences, affecter le rythme cardiaque, 

et modifier la pression artérielle ou sanguine.

- Si vous êtes enceinte, en mauvaise santé ou sous traitement médical, veuillez consulter un médecin 

avant d’utiliser le spa.

 Si vous souffrez d’une maladie infectieuse, ne pas utiliser le spa.
 Pour ne pas vous blesser, entrez et sortez lentement du spa.
 Une température de l’eau supérieur à 40°C (104°F) peut être dangereux pour votre santé.
 Ne jamais utiliser seul ou laisser une personne seule dans le spa.
 Ne pas utiliser le spa immédiatement après un effort physique.

 Veillez à ce que la température extérieure ne descende pas en dessous de 0°C (32°F), afin d’éviter 

que l’eau du spa ne gèle et génère des dégâts. Attention, les dommages dûs au gel ne sont pas pris en 

garantie.

 Ne surtout pas utiliser le spa lorsque l’eau est gelée.
 Ne pas remplir directement le spa avec de l’eau chaude supérieure à 40°C (104°F).
 Toujours débrancher la prise électrique du spa avant de le déplacer, le nettoyer ou effectuer tout autre 

manipulation.

 Ne jamais sauter ou nager dans le spa.
 Ne pas enterrer le câble et le laisser bien en évidence pour éviter que la tondeuse à gazon ou un autre 

appareil ne l’abîme.

 Ne pas brancher ou débrancher le spa si vous êtes dans l’eau ou que vos mains sont mouillées.
 Ne pas utiliser le spa s’il est endommagé lors de la livraison ou que son fonctionnement est anormal.
 Tenir le spa hors de portée des animaux pour éviter toute détérioration.
 Ne pas rajouter d’huile ou de sel de bain dans l’eau du spa.
 Ne laissez pas le spa vide à l’extérieur.

 Afin d’éviter un dysfonctionnement de la protection thermique, le spa ne doit pas être branché à un 

interrupteur extérieur (comme par exemple une minuterie) ou un circuit qui connecte / déconnecte réguliè

-

rement le spa.

4

5

Summary of Contents for 17618 Series

Page 1: ...SPA Installation and user s manual Read carefully and keep it for later reference Instruction Video...

Page 2: ...practi cing good hygiene Consult the water treatment guidelines in the user s manual 8 Store chemicals e g water treatment cleaning or disinfection products out of the reach of child ren 9 Use the si...

Page 3: ...o avoid the possibility of hyperthermia heat stress occurring it is recommended that the average temperature of spa pool water should not exceed 40 C 104 F Since excessive water temperatures have a hi...

Page 4: ...ipment 2009 125 CE Ecodesign directive Ensure to check all parts are present 2 PACKAGE LIST 2 1 Package list Outer liner 2 Caps Pump unit 8 Foam walls Inner liner Top cover RCD plug Couverture Structu...

Page 5: ...injury for those in or around the spa area CAUTION Please choose your set up area carefully as lawn and other desirable vegetation undereath the ground cloth if applicable wil die furthermore try to a...

Page 6: ...ure units selector changes the temperature units from Celsius de grees to Fahrenheit degrees Press the temperature adjustment buttons then the screen will flash When it is flashing you can set the des...

Page 7: ...ing on the frequency and conditions of use The filter cartridge should be regularly cleaned 150 hours max The filter cartridge should be replaced every 1 to 2 month The pool water should be changed ev...

Page 8: ...not operate Check power source Power failure Reset the RCD plug Check if the wiring system is adapted to the power of the pump unit 2040W Call for service if it does not reset SPA pump does not heat p...

Page 9: ...gins on the date of purchase and Avenli requires presen tation of the original proof to purchase to ascertain the date During the warranty period Avenli will either repair or replace at its discretion...

Page 10: ...Spa Guide d installation et d utilisation lire attentivement et conserver pour consultation ult rieure Vid o d instruction...

Page 11: ...Consultez les directives de traite ment de l eau dans le manuel de l utilisateur 8 Conservez les produits chimiques produits de traitement de l eau de nettoyage ou de d sinfec tion par exemple hors de...

Page 12: ...se les 10 minutes Pour un femme enceinte une temp rature trop lev e peut causer de graves probl mes en d but de CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES grossesse L usage du spa doit tre occasionnel et la tem...

Page 13: ...2009 125 CE Ecoconception des produits li s l nergie Avant de commencer le montage de votre spa veuillez vous assurez que toutes les pi ces sont bien pr sentes Liner ext rieur 2x Bouchons Bloc moteur...

Page 14: ...res graves aux personnes se trouvant dans ou autour du spa PR CAUTIONS S il vous pla t choisissez votre zone d installation avec soin car la pelouse et toute autre v g tation souhaitable sous le tapis...

Page 15: ...sion l cran indique la temp rature actuelle de l eau Le bouton unit de temp rature permet de changer les unit s de mesure de la temp rature degr s Celsius ou degr s Fahrenheit Les boutons de r glage d...

Page 16: ...m e le loquet vers le haut verrouille la boucle le loquet vers le bas la d verrouille La couverture du spa pr serve la chaleur de l eau et s curise le bassin 5 1 Entretien de l eau ATTENTION La mauvai...

Page 17: ...rique R armez la prise diff rentielle v rifiez que la source d alimen tation soit adapt e 2040W Contactez un technicien s il ne se r arme pas L eau ne chauffe pas suffisamment La temp rature d finie e...

Page 18: ...mois pour le rev tement moins que la l gislation locale n exige une garantie sp ciale Avenli garantit ce produit compter de la date d achat et Avenli exige la pr sentation de la preuve originale l ac...

Reviews: