background image

16 

有关安全性的重要说明

在制造此新模块时已竭力确保其符合产品生产的质量标准。安全性是我们设计每种产品

时的重要因素。但确保安全也是您的责任。

请仔细阅读下面列出的说明,它们将帮助您充分利用此产品。请在阅读后保留这些说明,

以便于在未来参考。

警告

请勿在住宅内使用本设备。它仅适用于商业系统应用。

本设备不能在公用网络中运行。

使用

在使用此模块时,请始终遵循以下安全预防措施,以减少火灾、触电以及人身伤害等危险

的发生。

阅读并了解所有安全说明。

遵照模块上标注的所有安全警告及说明。

切勿将此模块浸入水中,以免发生危险。为避免触电的可能性,请不要在潮湿

环境下进行操作。如果不慎将模块掉入水中,请先将电源线从插座中拔出后,

再从水中取出模块。然后与服务人员联系,以更换新模块。

避免在雷雨天气使用电话,因为这可能会因闪电而遭受电击。紧急电话也应该

尽量简短。尽管您的电话可能安装了保护措施以避免电涌,但不可能完全防止

雷击。

如果您怀疑附近发生了天然气泄漏,请立即报告,但需避免在该地区使用电

话。电话的电触头可能会产生微弱的火花,而火花可能会点燃高浓度的天然气

——虽然这种可能性非常小。

切勿从基座插口推进任何物体,因为这些物体可能会触及可以导致触电的危险

电压点或短路部件。避免使任何液体溅到模块上。如果发生上述情况,请向相

关服务人员寻求帮助。

为减少触电的危险,切勿自行拆卸此模块。机内无用户可维修的部件。打开或

取下模块外壳会使用户处于危险电压下。错误的重新组装会对随后使用设备的

用户造成触电的危险。

ZH-CN

Summary of Contents for Avaya one-X Gigabit Ethernet Adapter

Page 1: ...Avaya one X Deskphone Edition for Gigabit Ethernet Adapter Installation and Safety Instructions Comcode 700436462 16 601598 Issue 2 February 2007...

Page 2: ...and instructions marked on the module This module can be hazardous if immersed in water To avoid the possibility of electric shock do not use the module when you are wet If you accidentally drop the m...

Page 3: ...ol cleaners Use a damp cloth for cleaning Unplug the module and be sure to refer servicing to qualified service personnel when these conditions exist If liquid has been spilled into the module If the...

Page 4: ...nt d avoir d branch le cordon d alimentation Demandez ensuite son remplacement aupr s du personnel qualifi vitez de vous servir du t l phone pendant un orage Si vous devez l utiliser pour une urgence...

Page 5: ...ive pluie ou autre Le module est tomb Le bo tier est endommag Une anomalie est constat e dans le fonctionnement du module Symbole CE Le symbole CE appos cet appareil signifie qu il est conforme aux di...

Page 6: ...ig durch Befolgen Sie s mtliche Warnhinweise und Instruktionen auf dem Modul Dieses Modul kann bei Kontakt mit Wasser eine Gefahrenquelle darstellen Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden das Modul...

Page 7: ...sprays benutzen Das Ger t lediglich mit einem feuchten Tuch abwischen In nachfolgend aufgef hrten Situationen die Anschlu schnur aus dem Telefon ziehen und einen qualifizierten Fachmann zu Rate ziehen...

Page 8: ...eja caer accidentalmente el m dulo en el agua no lo recupere antes de haber desconectado el cable de la toma el ctrica Seguidamente llame al servicio de mantenimiento para solicitar su reemplazo Evite...

Page 9: ...s si se ha derramado l quido en el m dulo si el m dulo ha sido expuesto a la lluvia o al agua si se ha dejado caer el m dulo o si se ha da ado la caja si nota cambios particulares en el funcionamiento...

Page 10: ...se immerso in acqua Per evitare il pericolo di folgorazioni non usarlo quando si bagnati Se il modulo dovesse cadere accidentalmente in acqua non tentare di recuperarlo prima di aver scollegato il ca...

Page 11: ...e sono penetrati liquidi nel modulo Se il modulo stato esposto a pioggia o acqua Se il modulo caduto o ha subito danni esternamente Se si verifica un netto cambiamento nelle prestazioni del modulo Con...

Page 12: ...chuwingen en instructies op die op de module zijn aangegeven Het is gevaarlijk om deze module in water onder te dompelen Om het risico van een elektrische schok te vermijden moet u de module niet gebr...

Page 13: ...kken Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen uit spuitbussen Gebruik voor het schoonmaken een vochtige doek Trek de stekker uit het telefoon Neem in de volgende gevallen altijd...

Page 14: ...ixar o m dulo cair na gua n o tente recuper lo antes que voc tenha desconectado o cabo de linha da tomada modular Em seguida chame o pessoal de servi os para pedir uma substitui o Evite usar o telefon...

Page 15: ...do quando existirem estas condi es Se um l quido foi derramado no m dulo Se o m dulo foi exposto a chuva ou gua Se o m dulo caiu no ch o ou a cobertura externa sofreu danos Se voc perceber uma n tida...

Page 16: ...16 ZH CN...

Page 17: ...17 CE CE http www avaya com support DoC http support avaya com elmodocs2 DoC...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21...

Page 22: ...sont parfaitement s ches S il tombait accidentellement dans l eau n essayez pas de le r cup rer avant d avoir d branch le cordon d alimentation Demandez ensuite son remplacement aupr s de personnel q...

Page 23: ...limentation et faites appel au personnel qualifi dans tous les cas suivants Un liquide a t renvers sur le produit Le dispositif a t expos une humidit excessive pluie ou autre Le dispositif est tomb ou...

Page 24: ...24 JA...

Page 25: ...25 CE Mark E http www avaya com support Declaration of Conformity http support avaya com elmodocs2 DoC Product Documentation Telephones and End User Devices Web...

Page 26: ...iones indicadas en el m dulo Este m dulo puede representar un peligro si se sumerge en el agua Para evitar la posibilidad de descarga el ctrica no utilice el m dulo si usted est mojado Si accidentalme...

Page 27: ...es l quidos o en aerosol Para limpiar utilice un pa o h medo Desconecte el m dulo y aseg rese de que el servicio lo realice personal especializado cuando existan las condiciones siguientes Si se ha de...

Page 28: ...28 KO...

Page 29: ...29 CE CE http www avaya com support Declaration of Conformity DoC http support avaya com elmodocs2 DoC...

Page 30: ...30 Installation Steps...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39 PHONE...

Page 40: ...40...

Reviews: