background image

Instrucciones importantes de seguridad

En la fabricaci

у

n de este m

у

dulo, se ha prestado la m

б

xima atenci

у

n a las normas de

calidad. La seguridad es uno de los factores primordiales en el dise

с

o de cada aparato,

pero tambi

й

n es SU responsabilidad.

Lea detenidamente los consejos presentados a continuaci

у

n, que le permitir

б

n utilizar

de forma 

у

ptima su nuevo m

у

dulo. Conserve estas instrucciones para poder

consultarlas cuando sea necesario.

Advertencia

Este equipo NO es para uso residencial. S

У

LO debe ser utilizado para aplicaciones de

sistemas comerciales.
NO funcionar

б

 en redes p

ъ

blicas. 

Modo de empleo

Al usar su m

у

dulo, debe seguir las siguientes normas de seguridad, reduciendo as

н

 los

riesgos de incendio, descargas el

й

ctricas y lesiones al usuario.

Lea y comprenda todas las instrucciones.

Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el módulo.

Es peligroso sumergir el módulo en el agua. Para evitar cualquier posibilidad

de descarga eléctrica, no use este módulo si usted está mojado. Si deja caer

accidentalmente el módulo en el agua, no lo recupere antes de haber

desconectado el cable de la toma eléctrica. Seguidamente, llame al servicio

de mantenimiento para solicitar su reemplazo.

Evite utilizar el teléfono durante tormentas eléctricas, ya que existe el peligro

de descargas eléctricas provocadas por los relámpagos. En tales

circunstancias, sólo deben efectuarse llamadas urgentes breves. Incluso si

ha tomado medidas de protección para limitar el riesgo de sobretensión en

sus locales, es imposible obtener una protección absoluta contra las

tormentas eléctricas.

Si sospecha un escape de gas, notifíquelo de inmediato, pero utilice un

teléfono lejos del lugar incriminado. Los contactos eléctricos del módulo

pueden provocar una pequeña chispa y, aunque sea poco probable, cabe la

posibilidad de que esta chispa inflame fuertes concentraciones de gas.

No introduzca nunca objetos de ningún tipo en los orificios del módulo, ya

que pueden entrar en contacto con puntos de voltaje peligrosos o provocar

cortocircuitos que podrían causar descargas eléctricas. Nunca derrame

líquidos sobre el módulo. No obstante, si esto sucediera, solicite la

intervención del personal técnico especializado.

ES

Summary of Contents for Avaya one-X Gigabit Ethernet Adapter

Page 1: ...Avaya one X Deskphone Edition for Gigabit Ethernet Adapter Installation and Safety Instructions Comcode 700436462 16 601598 Issue 2 February 2007...

Page 2: ...and instructions marked on the module This module can be hazardous if immersed in water To avoid the possibility of electric shock do not use the module when you are wet If you accidentally drop the m...

Page 3: ...ol cleaners Use a damp cloth for cleaning Unplug the module and be sure to refer servicing to qualified service personnel when these conditions exist If liquid has been spilled into the module If the...

Page 4: ...nt d avoir d branch le cordon d alimentation Demandez ensuite son remplacement aupr s du personnel qualifi vitez de vous servir du t l phone pendant un orage Si vous devez l utiliser pour une urgence...

Page 5: ...ive pluie ou autre Le module est tomb Le bo tier est endommag Une anomalie est constat e dans le fonctionnement du module Symbole CE Le symbole CE appos cet appareil signifie qu il est conforme aux di...

Page 6: ...ig durch Befolgen Sie s mtliche Warnhinweise und Instruktionen auf dem Modul Dieses Modul kann bei Kontakt mit Wasser eine Gefahrenquelle darstellen Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden das Modul...

Page 7: ...sprays benutzen Das Ger t lediglich mit einem feuchten Tuch abwischen In nachfolgend aufgef hrten Situationen die Anschlu schnur aus dem Telefon ziehen und einen qualifizierten Fachmann zu Rate ziehen...

Page 8: ...eja caer accidentalmente el m dulo en el agua no lo recupere antes de haber desconectado el cable de la toma el ctrica Seguidamente llame al servicio de mantenimiento para solicitar su reemplazo Evite...

Page 9: ...s si se ha derramado l quido en el m dulo si el m dulo ha sido expuesto a la lluvia o al agua si se ha dejado caer el m dulo o si se ha da ado la caja si nota cambios particulares en el funcionamiento...

Page 10: ...se immerso in acqua Per evitare il pericolo di folgorazioni non usarlo quando si bagnati Se il modulo dovesse cadere accidentalmente in acqua non tentare di recuperarlo prima di aver scollegato il ca...

Page 11: ...e sono penetrati liquidi nel modulo Se il modulo stato esposto a pioggia o acqua Se il modulo caduto o ha subito danni esternamente Se si verifica un netto cambiamento nelle prestazioni del modulo Con...

Page 12: ...chuwingen en instructies op die op de module zijn aangegeven Het is gevaarlijk om deze module in water onder te dompelen Om het risico van een elektrische schok te vermijden moet u de module niet gebr...

Page 13: ...kken Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen uit spuitbussen Gebruik voor het schoonmaken een vochtige doek Trek de stekker uit het telefoon Neem in de volgende gevallen altijd...

Page 14: ...ixar o m dulo cair na gua n o tente recuper lo antes que voc tenha desconectado o cabo de linha da tomada modular Em seguida chame o pessoal de servi os para pedir uma substitui o Evite usar o telefon...

Page 15: ...do quando existirem estas condi es Se um l quido foi derramado no m dulo Se o m dulo foi exposto a chuva ou gua Se o m dulo caiu no ch o ou a cobertura externa sofreu danos Se voc perceber uma n tida...

Page 16: ...16 ZH CN...

Page 17: ...17 CE CE http www avaya com support DoC http support avaya com elmodocs2 DoC...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21...

Page 22: ...sont parfaitement s ches S il tombait accidentellement dans l eau n essayez pas de le r cup rer avant d avoir d branch le cordon d alimentation Demandez ensuite son remplacement aupr s de personnel q...

Page 23: ...limentation et faites appel au personnel qualifi dans tous les cas suivants Un liquide a t renvers sur le produit Le dispositif a t expos une humidit excessive pluie ou autre Le dispositif est tomb ou...

Page 24: ...24 JA...

Page 25: ...25 CE Mark E http www avaya com support Declaration of Conformity http support avaya com elmodocs2 DoC Product Documentation Telephones and End User Devices Web...

Page 26: ...iones indicadas en el m dulo Este m dulo puede representar un peligro si se sumerge en el agua Para evitar la posibilidad de descarga el ctrica no utilice el m dulo si usted est mojado Si accidentalme...

Page 27: ...es l quidos o en aerosol Para limpiar utilice un pa o h medo Desconecte el m dulo y aseg rese de que el servicio lo realice personal especializado cuando existan las condiciones siguientes Si se ha de...

Page 28: ...28 KO...

Page 29: ...29 CE CE http www avaya com support Declaration of Conformity DoC http support avaya com elmodocs2 DoC...

Page 30: ...30 Installation Steps...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39 PHONE...

Page 40: ...40...

Reviews: