background image

Sicherheitshinweise

Ihr neues Modul wurde mit großer Sorgfalt nach strengsten Qualitätsmaßstäben
gefertigt. Sicherheit ist einer der wesentlichen Faktoren bei der Konstruktion aller
unserer Geräte. Die Gewährleistung der Sicherheit ist allerdings auch in gewissem
Umfang IHRE Aufgabe.
Lesen Sie deshalb sorgfältig die Hinweise auf dieser und den nächsten Seiten. Die an
dieser Stelle gemachten Vorschläge gewährleisten den störungsfreien Einsatz Ihres
Moduls. Legen Sie diese Hinweise in erreichbarer Nähe bereit, um sie jederzeit wieder
rasch zur Hand zu haben.

Warnung

Dieses Gerät ist NICHT für den Gebrauch in Privathaushalten bestimmt, sondern
AUSSCHLIESSLICH für den Einsatz in Firmensystemen vorgesehen. 
Ein Betrieb an öffentlichen Netzen ist NICHT möglich. 

Einsatz

Beim Einsatz von Fernsprechanlagen sind nachfolgende Sicherheitsvorkehrungen in
jedem Fall zu treffen, um die Gefahr eines Brandes, eines elektrischen Schlags oder
einer Verletzung zu vermeiden:

Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.

Befolgen Sie sämtliche Warnhinweise und Instruktionen auf dem Modul.

Dieses Modul kann bei Kontakt mit Wasser eine Gefahrenquelle darstellen.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, das Modul nur benutzen, wenn
Hände und Körper absolut trocken sind. Sollte das Modul versehentlich in
Wasser fallen, zuerst die Anschlußschnur aus der Wandsteckdose ziehen und
dann erst den Apparat aus dem Wasser holen. Anschließend das Gerät durch
einen Fachmann auswechseln lassen.

Während eines Gewitters in der unmittelbaren Umgebung das Telefon
möglichst nicht benutzen. Durch Blitze kann unter Umständen ein elektrischer
Schlag verursacht werden. Eventuelle Notrufe sollten so kurz wie möglich
gehalten werden. Selbst wenn umfassende Schutzvorkehrungen gegen
Blitzeinschlag getroffen wurden, ist ein hundertprozentiger Schutz gegen
Überspannungen nicht möglich.

Wenn Sie die Vermutung haben, dass Erdgas austritt, melden Sie dies sofort.
Sie sollten das Telefon jedoch unbedingt in ausreichender Entfernung zur
Austrittsstelle benutzen. Die elektrischen Kontakte des Moduls könnten einen
winzigen Funken erzeugen. Dieser Funke könnte, wenn dies auch
unwahrscheinlich ist, eine hohe Gaskonzentration entzünden.

DE

Summary of Contents for Avaya one-X Gigabit Ethernet Adapter

Page 1: ...Avaya one X Deskphone Edition for Gigabit Ethernet Adapter Installation and Safety Instructions Comcode 700436462 16 601598 Issue 2 February 2007...

Page 2: ...and instructions marked on the module This module can be hazardous if immersed in water To avoid the possibility of electric shock do not use the module when you are wet If you accidentally drop the m...

Page 3: ...ol cleaners Use a damp cloth for cleaning Unplug the module and be sure to refer servicing to qualified service personnel when these conditions exist If liquid has been spilled into the module If the...

Page 4: ...nt d avoir d branch le cordon d alimentation Demandez ensuite son remplacement aupr s du personnel qualifi vitez de vous servir du t l phone pendant un orage Si vous devez l utiliser pour une urgence...

Page 5: ...ive pluie ou autre Le module est tomb Le bo tier est endommag Une anomalie est constat e dans le fonctionnement du module Symbole CE Le symbole CE appos cet appareil signifie qu il est conforme aux di...

Page 6: ...ig durch Befolgen Sie s mtliche Warnhinweise und Instruktionen auf dem Modul Dieses Modul kann bei Kontakt mit Wasser eine Gefahrenquelle darstellen Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden das Modul...

Page 7: ...sprays benutzen Das Ger t lediglich mit einem feuchten Tuch abwischen In nachfolgend aufgef hrten Situationen die Anschlu schnur aus dem Telefon ziehen und einen qualifizierten Fachmann zu Rate ziehen...

Page 8: ...eja caer accidentalmente el m dulo en el agua no lo recupere antes de haber desconectado el cable de la toma el ctrica Seguidamente llame al servicio de mantenimiento para solicitar su reemplazo Evite...

Page 9: ...s si se ha derramado l quido en el m dulo si el m dulo ha sido expuesto a la lluvia o al agua si se ha dejado caer el m dulo o si se ha da ado la caja si nota cambios particulares en el funcionamiento...

Page 10: ...se immerso in acqua Per evitare il pericolo di folgorazioni non usarlo quando si bagnati Se il modulo dovesse cadere accidentalmente in acqua non tentare di recuperarlo prima di aver scollegato il ca...

Page 11: ...e sono penetrati liquidi nel modulo Se il modulo stato esposto a pioggia o acqua Se il modulo caduto o ha subito danni esternamente Se si verifica un netto cambiamento nelle prestazioni del modulo Con...

Page 12: ...chuwingen en instructies op die op de module zijn aangegeven Het is gevaarlijk om deze module in water onder te dompelen Om het risico van een elektrische schok te vermijden moet u de module niet gebr...

Page 13: ...kken Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen uit spuitbussen Gebruik voor het schoonmaken een vochtige doek Trek de stekker uit het telefoon Neem in de volgende gevallen altijd...

Page 14: ...ixar o m dulo cair na gua n o tente recuper lo antes que voc tenha desconectado o cabo de linha da tomada modular Em seguida chame o pessoal de servi os para pedir uma substitui o Evite usar o telefon...

Page 15: ...do quando existirem estas condi es Se um l quido foi derramado no m dulo Se o m dulo foi exposto a chuva ou gua Se o m dulo caiu no ch o ou a cobertura externa sofreu danos Se voc perceber uma n tida...

Page 16: ...16 ZH CN...

Page 17: ...17 CE CE http www avaya com support DoC http support avaya com elmodocs2 DoC...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21...

Page 22: ...sont parfaitement s ches S il tombait accidentellement dans l eau n essayez pas de le r cup rer avant d avoir d branch le cordon d alimentation Demandez ensuite son remplacement aupr s de personnel q...

Page 23: ...limentation et faites appel au personnel qualifi dans tous les cas suivants Un liquide a t renvers sur le produit Le dispositif a t expos une humidit excessive pluie ou autre Le dispositif est tomb ou...

Page 24: ...24 JA...

Page 25: ...25 CE Mark E http www avaya com support Declaration of Conformity http support avaya com elmodocs2 DoC Product Documentation Telephones and End User Devices Web...

Page 26: ...iones indicadas en el m dulo Este m dulo puede representar un peligro si se sumerge en el agua Para evitar la posibilidad de descarga el ctrica no utilice el m dulo si usted est mojado Si accidentalme...

Page 27: ...es l quidos o en aerosol Para limpiar utilice un pa o h medo Desconecte el m dulo y aseg rese de que el servicio lo realice personal especializado cuando existan las condiciones siguientes Si se ha de...

Page 28: ...28 KO...

Page 29: ...29 CE CE http www avaya com support Declaration of Conformity DoC http support avaya com elmodocs2 DoC...

Page 30: ...30 Installation Steps...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39 PHONE...

Page 40: ...40...

Reviews: