16
17
chArGInG YoUr heAdSet
PoSItIonInG
US
The Status Indicator will be illuminated
red while charging and change to blue
when the headset is fully charged.
The headset must be charged for a
minimum of 20 minutes prior to use —
3 hours to fully charge.
eS
El indicador de estado rojo se
iluminará mientras se esté realizando
la carga y cambiará a azul cuando el
auricular esté completamente cargado.
El auricular debe cargarse durante
al menos veinte minutos antes de su
utilización y durante tres horas si se
desea realizar la carga completa.
fr
L’Indicateur d’état est rouge lors du
chargement et devient bleu une fois le
micro-casque complètement chargé. Le
micro-casque doit être chargé pendant
une durée minimale de vingt minutes
avant utilisation. Il faut compter trois
heures pour un chargement complet.
Pt
O indicador de Estado acende a
vermelho durante o carregamento e
passa para azul quando o auricular
estiver completamente carregado.
O auricular tem de ser carregado
durante, pelo menos, 20 minutos
antes de ser utilizado — 3 horas até
à carga completa.
US
Positioning: Recommended separation
distance.
Important:
Incorrect
positioning can cause problems with
noise and interference.
eS
Colocación: Distancia de separación
recomendada.
Importante:
una
colocación incorrecta puede causar
problemas de ruido o interferencias.
fr
Positionnement: Distance de séparation
recommandée.
Important:
un
positionnement incorrect peut être à
l’origine de problèmes d’interférence
et de bruits parasites.
Pt
Posicionamento: distância de
separação recomendada.
Importante:
o posicionamento
incorrecto poderá causar ruído
e interferências indesejáveis.
