18
CLEANING
| NETTOYAGE
To guarantee the health of future plants, it is
important to clean your device after each growth
cycle. If your device is in online mode, our app will
remind you when it’s time.
1. Unplug your Byte from the base of the neck to
power it off.
2. Remove the pods from their pod holders.
Compost your pods, unless you are using them for
transplanting.
3. Remove the grow trays from the reservoir.
4. Remove the reservoir from the base and drain any
residual water.
5. Detach the pump module by pressing the left
side of the pump to loosen it from the notch.
With the front of the reservoir facing you, slightly
tilt the reservoir counterclockwise and pull the
module upwards. Be careful not to get water down
the tube, as it houses electrical components.
6. Use a damp cloth to wipe the outside of the pump
module, while keeping the metal connection pins
dry. Set the pump module aside to dry.
Pour garantir la santé des plantes futures, il est
important de nettoyer votre appareil après chaque
cycle de croissance. Si votre appareil est en mode en
ligne, notre application vous le rappellera au moment
opportun.
1. Débranchez votre Byte de la base du cou pour
l’éteindre.
2. Retirez les capsules de leurs porte-capsules. Jetez
les capsules au composteur, à moins que vous les
utilisiez pour transplanter.
3. Enlever les plateaux de culture du réservoir d’eau.
4. Retirez le réservoir d’eau de la base du Byte et videz
l’eau résiduelle.
5. Détachez la pompe à eau en appuyant sur le côté
gauche de la pompe pour la desserrer. En faisant
le devant du réservoir face à vous, penchez le
réservoir légèrement dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre et tirez la pompe vers
le haut. Faites attention que vous ne mouilliez
pas l’intérieur du tube, puisqu’il loge les
composants électriques.
EN
FR
MAINTENANCE
| L’ENTRETIEN
