17
MAINTENANCE
| L’ENTRETIEN
HARVESTING
| RÉCOLTE
Online Mode:
the app will notify you when the
optimal harvest window is. It will walk you through
each step.
Offline Mode:
1.
Transplant:
Repot the entire plant in a new pot
with potting soil.
2.
Continuous Harvest:
Using clean fingers or
scissors, remove leaves from the bottom up. Cut
only what you intend to use.
3.
Full Harvest:
Remove the entire plant with its pod
from the Byte. To store for later, cut the entire
plant at its base to remove it from the pod
substrate. Then place it in an air-tight container
and refrigerate. For immediate use, remove
leaves from the stem, and compost the stem and
pod substrate.
Mode en ligne:
l’application vous notifiera lorsque le
moment pour la récolte est optimale. Il vous guidera à
travers chaque étape.
Mode hors-ligne:
1.
Transplantation:
Rempotez la plante entière dans
un nouveau pot avec du terreau.
2.
Récolte Continue:
À l’aide de vos doigts
préalablement lavés ou avec des ciseaux, retirez
les feuilles du bas vers le haut. Coupez seulement
ce que vous comptez utiliser.
3.
Récolte Complète:
Retirez entièrement du Byte,
la plante ainsi que sa capsule. Pour entreposer
sa récolte pour plus tard, coupez entièrement la
plante à la base de celle-ci pour la retirer du
substrat de la capsule. Ensuite, placez-la dans
un contenant hermétique et réfrigérez-la. Pour
une utilisation immédiate, retirez les feuilles de
la tige et compostez le substrat de la tige et de
la capsule.
EN
FR
