autoXS 44266 User Manual Download Page 26

Page: 26 / 27

SERVICIO POSVENTA

PRODUCT CODE: 44266

12/2015

USA

800-505-8311

ARRANCADOR DE BATERÍA CON
AMPERAJE PICO DE 600 AMPERIOS

American Customer Service

5805C Peachtree Corners
East Norcross,

GA 30092, U.S.A 30092

Líneas telefónicas
disponibles
de lunes a viernes
8 a.m. - 8 p.m. EST

Correo electrónico:
[email protected]

AÑOS DE GARANTÍA

acs@american
customerservice.com

Sus datos:

Nombre

Dirección

Correo electrónico

Fecha de la compra*

*Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía.

Lugar de la compra

Descripción de la avería:

Devuelva su tarjeta de garantía
completada a:

TARJETA DE GARANTÍA

Summary of Contents for 44266

Page 1: ...UPPORT SERVICIO POSVENTA DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us User Guide Manual del usuario YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA CAR ACCESSORIES 600 PEAK BATTERY AMP JUMP STARTER ARRANCADOR DE BATERÍA CON AMPERAJE PICO DE 600 AMPERIOS English Page 3 Español Página 13 ...

Page 2: ... 06 Unit Specification 08 Correct Procedure For Jump Starting A Vehicle 09 Using 12V DC Power Port of Power Pack 10 Battery Status Monitor 10 12 Volt DC Charging Method 10 Charging Recharging Using the 120 Volt AC Charger and a Standard Household Extension Cord 11 USB Charging Port 11 LED Work Light 11 Trouble Shooting 12 ...

Page 3: ...Charging Yellow LED for Maintaining Battery 12 Volt Power Port for 12 Volt Accessories Battery Status LED Indicators with Button Switch Easy Carry Handle On Off Main Power Pack Switch USB 2 4A Charging Port On Off Light Switch LED Work Light Booster Clamps 120 Volt Built in Plug 12V DC charge cord with cigarette lighter plug 5 ...

Page 4: ...ns CAUTION Before using this product read this manual and follow all Safety Rules and Operational Instructions IMPORTANT BEFORE USE Please recharge Power Pack a minimum of every 2 months Always recharge after use WARNING WARNING Thank you for buying the AUTO XS Portable Power Pack SAVE THESE INSTRUCTIONS This Owner s Manual contains important safety and operating instructions Risk of SERIOUS INJUR...

Page 5: ...lways use eye goggles Contact with battery acid may cause blindness and or severe burns There is a risk of explosive gases being released when batteries are being charged or discharged accident y occur Never allow battery clamps to touch each other or another common metal conductor This can cause damage to the unit and or create dangerous sparks explosion hazards s battery system n the positive Re...

Page 6: ...battery life All batteries lose energy from self discharge over time more rapidly at higher temperatures Therefore batteries need periodic charging to replace energy lost through self discharge When the unit is not in frequent use manufacturer recommends the battery be recharged at least every 30 days The unit s on board circuitry is a revolutionary smart system that deter mines the battery voltag...

Page 7: ...pliances that need more than 12 amps to operate from the 12 volt DC accessory outlet Do not insert foreign objects into either the USB outlet or the 12 volt DC accessory outlet Vehicles that have on board computerized systems may be damaged if vehicle battery is jump started Before jump starting check vehicle s Excessive engine cranking can damage a vehicle s starter motor If the engine fails to s...

Page 8: ...D Indicators with Button Switch 5 Easy Carry Handle 6 On Off Main Power Pack Switch 7 USB 2 4A Charging Port 8 On Off Light Switch 9 LED Work Light 10 Booster Clamps 11 120 Volt Built in Plug 12 12V DC charge cord with cigarette lighter plug 44266 SPECIFICATIONS Battery Type 12 volts DC Maintenance free Sealed lead acid AGM Battery Ampere 12 volts 600 Peak Battery Amps 77F Power Peak Ampere 12 vol...

Page 9: ...rying 3 times check the battery status and electrical system 7 After vehicle starts turn the Power Pack Booster Cable Switch to OFF position Disconnect the clamp 8 If the connections to the battery s POSITIVE and NEGATIVE terminals are incorrect the Reverse Polarity Indicator will light red and the unit will sound a beep Disconnect clamps and reconnect to battery with correct polarity Make sure un...

Page 10: ... 2 Press and hold the Battery Test Button 3 The Battery Level Indicator LEDs will illuminate to indicate the amount of charge remaining in the Power Pack 12 Volt DC Charging Method Charging the unit from an external 12 volt DC power source requires the use of the approved 12 Volt DC cord This cord has a male DC connector at each end see A at left 1 Insert the cigarette lighter plug of 12 Volt DC c...

Page 11: ...ng recharged or stored Charging Recharging Using the 120 Volt AC Charger and a Standard Household Extension Cord extension cord not included The unit s on board circuitry is a revolutionary smart system that determines the battery voltage based on decisions on how to charge the battery The keep the battery at full charge without overcharging The power pack can be left connected to an outlet 1 Conn...

Page 12: ...t power my 12V device The battery in the power pack won t hold a charge Check the battery charge status by pressing the button on the front of the power pack See LED Indicators section of this manual Check the battery charge status by pressing the button on the front of the power pack See LED Indicators section of this manual Disconnect the 12V device and press the reset button located on the back...

Page 13: ...nes de la unidad 19 Procedimiento correcto para ayudar a arrancar un vehículo 20 Utilización del puerto de 12 V de CC de la fuente de alimentación 21 Monitor de estado de la batería 21 Método de carga con 12 voltios de CC 21 Cargar recargar usando el cargador de 120 voltios de CA y un cable de extensión estándar doméstico 22 Puerto de carga USB 22 Luz de trabajo a LED 22 Soluciones a los problemas...

Page 14: ... de alimentación de 12 voltios para los accesorios de 12 voltios Indicadores LED de estado de la batería con botón interruptor Asa para facilitar el traslado Interruptor principal de encender apagar la fuente de alimentación Puerto de carga USB de 2 4 A Interruptor de encender apagar la luz Luz de trabajo a LED Pinzas del arrancador Enchufe incorporado de 120 voltios Cable de carga de 12 V CC con ...

Page 15: ... en la carretera durante la noche o para utilizar en el campismo y otras actividades al aire libre IMPORTANTE ANTES DE USAR Antes de utilizar la unidad por primera vez esta debe cargarse por un total de 36 horas Recargue la fuente de energía por lo menos cada 2 meses Siempre recargar después de su uso Gracias por haber comprado la fuente de alimentación portátil Auto XS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ...

Page 16: ...sgos de explosión No fume ni use cerca de llamas expuestas mientras trabaja en el sistema de la batería de un vehículo Desconectar primero siempre el puente del cable negativo negro luego el puente del cable positivo rojo Al cargar la unidad desde un tomacorriente de 120 voltios CA la toma que se utilice debe estar protegida por un interruptor de fallos de conexión a tierra GFI No dejar que los ca...

Page 17: ... de manipularlo CARGAR RECARGAR Las baterías de plomo requieren un mantenimiento de rutina para asegurar una carga completa y una larga duración de la batería Todas las baterías pierden energía por la auto descarga con el tiempo esto ocurre más rápidamente a temperaturas más altas Por lo tanto las baterías necesitan cargarse periódicamente para reempla zar la energía perdida a través de la auto de...

Page 18: ...e de energía emplea piezas interruptores relés etc que producen arcos o chispas Por lo tanto si se utiliza en un garaje o área cerrada la unidad SE DEBE colocar a no menos de 18 pulgadas por encima del suelo No utilizar esta unidad para operar aparatos que necesiten más de 12 amperios para funcionar desde el tomacorriente accesorio de 12 voltios de CC No insertar objetos extraños en el tomacorrien...

Page 19: ...a el cargador de alimentación de CC 2 Indicador LED rojo de carga de la batería e indicador LED amarillo de mantenimiento de la batería 3 Puerto de alimentación de 12 voltios para los accesorios de 12 voltios 4 Indicadores LED de estado de la batería con botón interruptor 5 Asa para facilitar el traslado 6 Interruptor principal de encender apagar la fuente de alimentación 7 Puerto de carga USB de ...

Page 20: ...o no arranca inmediatamente colocar el interruptor principal de la fuente de alimentación en la posición OFF y esperar 3 minutos antes de intentar de nuevo si no espera puede dañar a la fuente de alimentación o al motor de arranque o sistema eléctrico del vehículo Si el vehículo no arranca después de probar 3 veces comprobar el estado de la batería y el sistema eléctrico 7 Una vez que arranque el ...

Page 21: ...arga con 12 voltios de CC Cargar la unidad desde una fuente de alimentación externa de 12 voltios de CC requiere el uso de un cable aprobado de 12 voltios de CC Este cable tiene un conector macho de CC en cada extremo ver A a la izquierda 1 Insertar el enchufe del tipo encendedor de cigarrillos del cable de carga de CC de 12 voltios en el tomacorriente accesorio de 12 voltios de CC del vehículo ve...

Page 22: ...ticamente al ciclo de mantenimiento y el LED cambiará de rojo a amarillo ver 3 a la izquierda 4 La fuente de alimentación se puede dejar conectado en todo momento para proveer la carga de mantenimiento Sin embargo es conveniente verificar periódicamente la batería Nota La unidad no se puede sobrecargar utilizando este método PUERTO DE CARGA USB Conectar el cable USB de su dispositivo en el puerto ...

Page 23: ...carga Comprobar el estado de carga de la batería presionando el botón en la parte frontal de la unidad de alimentación Ver la sección de Indicadores LED de este manual Comprobar el estado de carga de la batería presionando el botón en la parte frontal de la fuente de alimentación Ver la sección de Indicadores LED de este manual Desconectar el dispositivo de 12 V y pulsar el botón de reinicio situa...

Page 24: ...e Corners East Norcross GA 30092 U S A 30092 E mail acs americancustomerservice com 24 2 YEAR WARRANTY acs american customerservice com PRODUCT CODE 44266 12 2015 Your details Name Address E mail Date of purchase We recommend you keep the receipt with this warranty card Location of purchase Description of malfunction WARRANTY CARD Return your completed warranty card to ...

Page 25: ...rŽƉerůǇ ĐomƉůeteĚ x the ĨĂƵůƚǇ ƉrŽĚƵĐƚ wŝtŚ Ăůů ĐomƉŽŶĞŶtƐ ŝŶĐůƵĚeĚ ŝŶ the ƉĂĐŬaŐŝŶŐ The warranty does not cover ĚĂmaŐe ĐauseĚ ďǇ free of ĐhĂƌŐe Ǉou wŝůů ďĞ ŝŶĨŽrmeĚ ĂĐĐorĚŝŶŐůǇ ŝŶ aĚǀĂŶĐĞ warraŶƚǇ dŚe ƉerŝŽĚ ŽĨ warraŶƚǇ ĐĂŶ ŽŶůǇ ďe eǆteŶĚeĚ ŝŶ ĂĐĐorĚaŶĐe wŝth a ůĞŐĂů staŶĚarĚ IŶ ĐŽƵŶƚƌŝes where a ĐomƉƵůƐŽƌǇ warraŶƚǇ aŶĚ Žr ƐƉarĞ Ɖart stoƌĂŐe ƉŽƐƐŝďůǇ storeĚ ŽŶ the ƉrŽĚƵĐƚ ďǇ the Đustomer x x ImƉr...

Page 26: ...neas telefónicas disponibles de lunes a viernes 8 a m 8 p m EST Correo electrónico acs americancustomerservice com 2 AÑOS DE GARANTÍA acs american customerservice com Sus datos Nombre Dirección Correo electrónico Fecha de la compra Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía Lugar de la compra Descripción de la avería Devuelva su tarjeta de garantía completada a TARJETA DE GA...

Page 27: ...Ž ŶŽƐ ƉermŝtĞ ƉrŽƉŽƌĐŝŽŶĂr aǇƵĚĂ eŶ ĐĂƐŽ Ěe ƉŽƐŝďůes erroreƐ Ěeů ŽƉerĂĚŽr x ĐĐŝĚĞŶƚĞƐ Ž ĞǀĞŶƚŽƐ ŝŵƉƌĞǀŝƐƚŽƐ ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽ ƌĂǇŽƐ ĂŐƵĂ ĨƵĞŐŽͿ x hƐŽ Ž ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ŝŶĂĚĞĐƵĂĚŽƐ x ŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶeƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ Ǉ ŵĂŶƚĞŶŝŵŝeŶƚŽ x KƚƌŽ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ Ž ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ŝŶaĚĞĐƵĂĚŽƐ maŶĚar a reƉarar ƐƵ ƉrŽĚƵĐƚŽ Ɛŝ ƵƐteĚ Đorre ĐŽŶ ůos ŐĂstŽƐ ŝ ůa rĞƉĂƌĂĐŝſŶ Ž reƉƵĞƐtos Ǉ Ž ƵŶ ƐŝƐtema Ěe ĐomƉeŶƐĂĐŝſŶ Ɛe...

Search results

Summary of Contents for 44266

Reviews:

Related manuals for 44266

Brands by name

Popular brands

autoXS 44266, User Manual

Search results

Summary of Contents for 44266

Reviews:

Related manuals for 44266

Brands by name

Popular brands