background image

- 15 -

TESTING THE BICYCLE, SAFETY AND MAINTENANCE | TESTEN VAN DE FIETS + 

SAFETY & MAINTENANCE | TEST DU VÉLO, SÉCURITÉ ET ENTRETIEN | TESTEN DES 

FAHRRADS, SICHERHEIT UND WARTUNG

Before riding your bicycle you should perform a 

safety check on level ground and away from heavy 

traffic. It is important that you ensure all parts 

are fastened and working properly and that you 

are familiar with the controls and features of your 

bike, such as the rear wheel coaster brake and 

automatic gears. There are two gears that shift 

automatically depending on the speed at which 

you are cycling.

1. CHECK THE TYRES
Make sure that the tyres are inflated to the re-

commended pressure limit using a tyre pump with 

a gauge. The pressure should not exceed the re-

commended limit as stated on the tyre. It is better 

to use a hand or foot pump rather than a service 

station pump as over inflation can cause the tyre 

to blow out.

2. CHECK THE SADDLE
Make sure that the saddle is in line with the centre 

of the bike and that the handlebar is at 90 degrees 

to the wheel. Check that it is tightened sufficiently 

so that it will not twist out of alignment.

3. CHECK THE BRAKES
Check that the front wheel brake is working 

properly. Ride the bike at slow speed and apply 

the front wheel brake using the hand lever. The 

bike should come to an immediate stop. Make sure 

you can apply full braking force on the hand brake 

without the brake lever touching the handlebar. If 

not, your brakes may need adjusting. Do not test 

the full braking force when riding at fast speed 

since it can cause your front wheel to stop turning 

and your bike to flip over.
Check that the rear wheel coaster brake is working 

properly. Start with the pedal cranks in an almost 

horizontal position, and apply pressure downwards 

on the back pedal. The more pressure you apply, 

the greater the braking force.
Please note that the brake lever on the handle bar 

controls the front wheel brake and the coaster bra-

ke controls the rear wheel brake.

4. CHECK REFLECTORS, LIGHTS AND ACCESSO-

RIES
Check that reflectors are positioned correctly. 

Make sure that your front and rear lights and any 

other accessories are working properly. Test the 

bell on the handlebar.

WARNING: As with all mechanical components, 

the bicycle is subjected to wear and high stress. 

Different materials and components may react 

to wear or stress fatigue in different ways. If the 

design life of a component has been exceeded, it 

may suddenly fail possibly causing injuries to the 

rider. Any form of cracks, scratches or change of 

colouring in highly stressed areas indicate that 

the life of the component has been reached and it 

should be replaced.

Voordat je met de fiets gaat rijden, dien je altijd eerst 

een veiligheidscheck te doen op een vlakke ondergrond 

en op een plek waar niet veel verkeer is. Het is be-

langrijk dat je goed controleert of alle onderdelen goed 

vastzitten en juist functioneren. Zorg ook dat je goed 

weet hoe je de fiets moet bedienen en hoe alles werkt, 

zoals de terugtraprem en de automatische versnellin-

gen. De fiets heeft twee versnellingen die automatisch 

schakelen, afhankelijk van hoe hard je gaat.

1. TEST DE BANDEN

Zorg dat de banden de juiste bandenspanning hebben. 

Dat kan je het beste doen door een fietspomp met een 

drukmeter te gebruiken. Pomp de banden niet harder 

op dan de maximale bandenspanning zoals vermeld op 

de band. Je kan het beste een hand- of een voetpomp 

gebruiken in plaats van een luchtpomp bij een tanksta-

tion. Als je de band te hard oppompt, kan hij namelijk 

klappen.

2. CONTROLEER HET ZADEL

Zorg dat het zadel loodrecht op het centrum van de 

fiets staat en dat het stuur in een hoek van 90 graden 

op het wiel staat. Controleer of het stuur goed vastzit, 

zodat het niet kan gaan draaien.

3. CONTROLEER DE REMMEN 

Controleer of de voorrem goed werkt. Rij langzaam een 

stukje op de fiets en knijp de remhendel in. De fiets 

moet in dat geval onmid-dellijk tot stilstand komen. 

Zorg dat je met alle kracht kan remmen zonder dat 

de remhendel het stuur raakt. Als dat niet lukt, is het 

wellicht zaak om je remmen opnieuw af te stellen. Test 

de volledige remkracht niet als je hard fietst. Je voorwiel 

kan blokkeren waardoor je fiets over de kop kan gaan. 
Controleer of de terugtraprem goed werkt. Zet de 

trappers bijna horizontaal en zet kracht op de achterste 

trapper. Hoe meer kracht je zet, hoe groter de rem-

kracht.
Merk op dat de handrem op het stuur het voorwiel remt 

en de terugtraprem het achterwiel.

4. CONTROLEER REFLECTOREN, VERLICHTING 

EN TOEBEHOREN

Controleer of de reflectoren op de juiste positie zitten. 

Controleer of je voor- en achterlicht werken en dat alle 

andere accessoires ook juist functioneren. Test de bel 

op het stuur.

WAARSCHUWING:

 

Net als voor alle mechanische 

onderdelen geldt ook voor deze fiets dat hij onderhevig 

is aan slijtage en hoge belast-ing. Verschillende mate-

rialen kunnen anders reageren op slijtage of belasting. 

Als de levensduur van een onderdeel is verstreken, kan 

het opeens niet meer goed functioneren en dat kan tot 

letsel bij de fietser leiden. Elke breuk, kras of verkleuring 

op zwaar belaste plekken vormt een indicatie dat de 

levensduur van het onderdeel is bereikt en dat het tijd is 

om het te vervangen.

Summary of Contents for BI 18002873

Page 1: ...CITY BIKE DELUXE EN Instructions NL Handleiding FR Manuel DE Anleitung 26 BI 18002873 28 BI 18002880...

Page 2: ......

Page 3: ...21 23 12 10 25 2 4 3 9 8 6 7 5 13 14 15 16 17 22 18 18 24 19 20 26 26 27 28 23 15 16 17 22 2 20 19 18 18 23 26 26 24 14 13 12 25 11 10 21 23 1 6 7 4 9 3 5 8 27 28 PARTS OVERVIEW ONDERDELEN OVERZICHT A...

Page 4: ...attel 16 Seat post Zadelpen Tige de selle Sattelst tze 17 Seat post clamp with screw Zadelpenklem met schroef Collier de tige de selle avec vis Klemme f r Sattelst tze mit Schraube 18 Front and rear s...

Page 5: ...3 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATIE INSTRUCTIES INSTRUCTIONS D INSTALLATION INSTALLATIONSHINWEIS 6 1x 1x 1x 1x 100092 108490 152131 151753 1x 1 1x 1x 1x...

Page 6: ...4 2 3 152131 20Nm 152131 20Nm i...

Page 7: ...5 7 100092 5Nm 4...

Page 8: ...6 5 8 100092 4Nm 2x 4Nm 6 8 100092 4Nm 2x 4Nm...

Page 9: ...7 7 8 i...

Page 10: ...8 9...

Page 11: ...9 9 10...

Page 12: ...10 11 100092 1 0 0 0 9 2 10Nm...

Page 13: ...11 12 12Nm 108490...

Page 14: ...s poignets sont davantage sollicit s et la capacit regarder derri re soi et sur le c t est limit e Un guidon mont haut permet d adopter une position plus classique avec une meilleure visibilit sur la...

Page 15: ...13 14 11 his in een le 108490...

Page 16: ...14 15 16 12 R 20Nm 151753 L 151753 20Nm...

Page 17: ...racks scratches or change of colouring in highly stressed areas indicate that the life of the component has been reached and it should be replaced Voordat je met de fiets gaat rijden dien je altijd ee...

Page 18: ...et tre la cause de blessures pour le cycliste Toute fissure rayure ou changement de couleur d l ments tr s sollicit s indique que la pi ce a atteint la fin de sa dur e de vie et qu il faut la remplac...

Page 19: ...trapper en je been 13 Adjust the saddle to a comfortable height see illustration Test that you have the right height by sitting on the saddle with your heel on the lower pedal and your leg fully exten...

Page 20: ...Bestimmungen zum Radverkehr und die Vorschriften in Bezug auf Beleuchtung Rad fahren auf B rgersteigen Stra en oder Radwegen Helmpflicht Kindersitz Stra enverkehr beachten Es liegt in der eigenen Vera...

Page 21: ...een geschikt voor de fiets Verdeel de bagage gelijkmatig Fixations Assurez vous r guli rement que toutes les fixations sont bien serr es ATTENTION direction ATTENTION Ne rien modifier sur le porte bag...

Page 22: ...20 10 1 100006 1x Max 10 kg 22 lbs 1x 139414...

Page 23: ...21 2 4 Nm 1 0 0 0 0 6 139414 4 Nm 1 0 0 0 0 6 139414...

Page 24: ...de fiets Verdeel de bagage gelijkmatig REMARQUE Le porte bagages arri re n est pas fait pour tirer la remorque Fixations Assurez vous r guli rement que toutes les fixations sont bien serr es ATTENTION...

Page 25: ...23 12 Max 25 kg 55 lbs 1...

Page 26: ...24 2 13 4 Nm 100006 2x 3...

Page 27: ...25 4 14 4 Nm 100006 2x 5...

Page 28: ...26 2 3...

Reviews: