background image

Kicker

Aufbauanleitung 

zu Art.Nr. 2379005

4

D

Aufbauanleitung

Abb./Fig. 1

Erforderllche Werkzeuge für die Montage: 

Kreuz- upd Schlitzschraubenzieher oder einen Akku-

bohrer, einen verstellbaren Schraubschlüssel und ggf. 

eine Steckdose. 

1)   Offnen Sie den Karton lhres neuen Fußballkickers in der 

Nähe des Platzes, an dem der Kicker aufgestellt wird. 

Wahlen Sie einen ebenen Boden. Der Kicker wird mit 

der Spielfeldseite nach unten zeigend auf dem Boden 

montiert und erst nach Justieren der Kickerbeine umge-

dreht. Da dieser Kicker sehr schwer ist, mochten wir für 

das Umdrehen zwei starke Erwachsene empfehlen.

 

Verwenden Sie den oberen Karton zur Montage und zum 

Schutz des Spieles. Reißen oder schneiden Sie die Kar-

tonecken so ein, dass der auf dem Boden liegende Teil 

des Kartons als flache Areitsoberfläche genutzt werden 

kann.

2)  Platzieren Sie die langen Seitenverblendungen (I) mit 

den oberen Kanten nach unten, die Vorderseite der Ver-

blendungen müssen dabei nach außen schauen. 

Schieben Sie die Kickerstangen (12-19) in der Reihen-

folge wie in Abbildung 1 gezeigt durch die Kugellager.

3)  Wiederholen Sie Schritt 2) beim Beifügen der anderen 

langen Seitenverblendung,

27

14 13

19

15

18

12

16

17

1

Summary of Contents for Garlando Pro Champion

Page 1: ...ro Champion Aufbauanleitung Assembly manual Art 2379005 0820207 2020 Automaten Hoffmann Automaten Hoffmann c o Sport Thieme GmbH Helmstedter Straße 40 38368 Grasleben Germany Tel 49 5357 181 45 Fax 49 5357 181 91 info automaten hoffmann de www automaten hoffmann de ...

Page 2: ...fältig um Verletzungen oder Beschädigungen zu ver meiden Folgende Werkzeuge werden zur Montage benötigt Schlitzschraubenzieher Kreuzschlitzschrauben zieher Akkuschrauber nicht enthalten Werkzeug für Spannstift 21 Innensechs kant Schlüssel 14 enthalten Bitte halten Sie sich an die Aufbauanleitung Your Model number is needed when you contact us Please read through this instruction book to familiariz...

Page 3: ...od team B 1x 1er Stange Team B 1 hole rod team B 1x 5er Stange Team B 5 hole rod team B 1x 3er Stange Team B 3 hole rod team B 1x Schrauben Screws 8x35 mm 24x Kickergriff Handle 8x Kreuzschrauben Screws 28 mm 4x Beine Legs 4x Schrauben Screws 10 5 mm 12x Kreuzschrauben Screws 33 mm 4x Schraubenschlüssel Key rod for figures 1x Kugellager 16x Metallscheiben Washers 28x Kickerball weiß Ball white 4x ...

Page 4: ...e umge dreht Da dieser Kicker sehr schwer ist mochten wir für das Umdrehen zwei starke Erwachsene empfehlen Verwenden Sie den oberen Karton zur Montage und zum Schutz des Spieles Reißen oder schneiden Sie die Kar tonecken so ein dass der auf dem Boden liegende Teil des Kartons als flache Areitsoberfläche genutzt werden kann 2 Platzieren Sie die langen Seitenverblendungen I mit den oberen Kanten na...

Page 5: ...ügen Sie die Torendverblendung 3 nun in die langen Seitenverblendungen 1 ein mit der eingekerbten Öff nung in Richtung Spieler zeigend 6 Wiederholen Sie Schritt 5 um die andere Torendver blendung zu montieren 7 Montieren Sie nun das Spielfeld 4 mit der grünen Fläche nach unten zeigend Sichern Sie das Spielfeld indern Sie vier Sehrauben 4 mm x 30 mm 36 ver wenden siehe Abbi dung 3 Abb Fig 3 32 35 3...

Page 6: ...durch 9 ügen Sie jetzt eine mit dem Bein montierte Seitenver blendung kurz 2 der Seitenverblendung lang 1 bei indem Sie dafür sechs der Schrauben für die Beine 8 mm x 35 mm 20 und sechs Metallscheiben 22 mm 28 verwenden siehe Abbildung 5 Befestigen Sie die Sei tenverblendungen mit zwei Schrauben 4 mm 22 an der Unterseite des Spielfeldes siehe Abbildung 5 10 Wiederholen Sie Schritt 9 für das andere...

Page 7: ...stieren Sie beide Metallstreben 33 mit Hilfe von vier Sehrauben 3 5 mm x 9 mm 37 an der Unterseite des Spie feldes und mit Hilfe von vier Schrauben 8 mm x 18 mm 34 und vier Metallscheiben 22 mm 28 an den Seltenvert len dungen lang 1 siehe Abbildung 6 33 37 34 28 ...

Page 8: ...n ist ist die Installation nicht erforderlich 15 Heben Sie den montierten Fu6ballkicker mit zwei starken Erwachsenen an und drehen Sie diesen dann vorsichtig urn Oberprilfen Sie nochmals alle bereits justierten Schrauben Abb Fig 7 CAUTION Two strong adults are recommended to turn the table over as shown 1 Lift the table off the ground 2 Turn the table over 3 Place it on all four feet at the same t...

Page 9: ...anderen Hälfte der Balleinwurfschalen von lnnen nach Außen und drehen Sie beide Bauteile zusammen siehe Abbildung 8a 18 Justieren Sie die acht Kickergriffe 21 auf den Enden der Kickerstangen siehe Abbildung 8 Danach werden die acht Stangenendkappen 30 auf den gegenüber liegenden Seiten platziert Anmerkung Sollten die beiden Bauteile nur Schwergångig anzubringen sein können Sie die beiden Enden der...

Page 10: ... of the foosball table in an attempt to distract or jar the foosball loose from the other player s possession The ruel is that teher is no jarring allowed at any point during a game This is not the same as when a player on the opposite team moves his or her foos ball rods back and forth in an attempt to play defense The key this rule when a player hits the wall of the table with enough force to ja...

Reviews: