background image

NL

1. Knop om op te nemen / 

         in  te  haken

2. Lampje dat de status van 

        de  kit  aangeeft

3. Controle van het volume

4. Plaats van de micro

5. Knop aan/uit 

6. Overschakelen op de 2de  

         telefoon

7. Micro-USB-poort om uw kit 

         te  herladen

8. Magneet

9. Klem om vast te maken op de  

         voorruit

IT

1. Pulsante per rispondere/ 

         riagganciare

2. Spia che indica lo status del kit

3. Controllo del volume

4. Posizione del microfono

5. Pulsante Accensione/ 

         Spegnimento

6. Passare al 2° telefono

7. Porta micro USB per ricaricare  

         il  kit

8. Magnete

9. Clip per installazione sull'aletta  

         parasole

PT

1. Botão para atender/terminar

2. Luz indicadora do estado do kit

3. Controlo do volume

4. Localização do microfone

5. Botão Ligar/Desligar 

6. Mudar para o 2º telefone

7. Porta micro USB para

         recarregar  o  seu  kit

8. Iman

9. Pinça para se fixar ao seu 

 

         para-sol

FR

1. Bouton décrocher/raccrocher

2. Lumière indiquant le statut du kit

3. Contrôle du volume

4. Emplacement du micro

5. Bouton Marche/Arrêt 

6. Basculer sur le 2e téléphone

7. Port micro USB pour recharger  

    votre kit

8. Aimant

9. Pince se fixant sur le pare-soleil

ES

1. Botón para colgar / descolgar

2. Luz indicadora del estado del kit

3. Control del volumen

4. Ubicación del micrófono

5. Botón de encendido / apagado 

6. Cambiar al 2º teléfono

7. Puerto micro USB para cargar el kit

8. Imán

9. Pinza para fijar a la visera del coche

EN

1. Button to answer/hang up

2. Light showing the kit status

3. Volume control

4. Microphone

5. On/Off button

6. Switch to 2nd telephone

7. Micro USB port to recharge your kit

8. Magnet

9. Clip to attach to the sun visor

10. Speaker

Kit "Mains Libres" bluetooth

Kit vivavoce bluetooth

Kit de manos libres bluetooth

Kit "mãos-livres" bluetooth

Handenvrij kit bluetooth

"

Hands-free" Bluetooth kit

540328

540328 / Made in RPC / Impex SAS 38490 / Chimilin. France / www.auto-t.fr

10. Haut parleur

10. Altoparlante

10. Altavoz

10. Altifalante

10. Luidspreker

8

9

ON

OFF

Summary of Contents for 540328

Page 1: ...raccrocher 2 Lumière indiquant le statut du kit 3 Contrôle du volume 4 Emplacement du micro 5 Bouton Marche Arrêt 6 Basculer sur le 2e téléphone 7 Port micro USB pour recharger votre kit 8 Aimant 9 Pince se fixant sur le pare soleil ES 1 Botón para colgar descolgar 2 Luz indicadora del estado del kit 3 Control del volumen 4 Ubicación del micrófono 5 Botón de encendido apagado 6 Cambiar al 2º teléf...

Page 2: ...imultanea a due telefoni SIGNIFICATO DEI SEGNALI LUMINOSI Intorno al pulsante telefono è presente una spia che segnala lo stato del kit INIZIARE A UTILIZZARE IL KIT VIVAVOCE Assicurarsi innanzitutto di avere ricaricato il kit vivavoce prima di utilizzarlo il caricamento richiede circa due ore Per la ricarica è possibile utilizzare la presa accendisigari collegare il kit a un computer grazie al cav...

Page 3: ...l kit de manos libres reproducirá todoslos sonidos de su teléfono si está conectado Cuando haya una llamada la música se interrumpirá automáticamentey continuará al colgar Al recibir una llamada el kit de manos libre suena y a continuación enuncia en inglés el número de teléfono de lapersona que llama Si su teléfono permite los controles de voz actívelos y hable por el kit de manos libres El kit d...

Page 4: ...de toestand van uw kit kunt aflezen VAN START GAAN MET UW HANDENVRIJE KIT Zorg er eerst voor dat de handenvrije kit is opgeladen alvorens deze te gebruiken ongeveer twee uur Voor het herladen kunt u de sigarettenaansteker gebruiken de kit aansluiten op een computer met de USB kabel of een USB stroomadapter gebruiken 1 Activeer Bluetooth op uw telefoontoestel 2 Schakel de handenvrije kit in met de ...

Page 5: ...d to do anything the hands free kit will play all the sounds produced by your telephone as long as it is connected When you are on a call the music will automatically stop and will then start again once the call has ended When you receive an incoming call the hands free kit will ring and then read out the telephone number of the caller in English If your telephone allows voice commands switch this...

Page 6: ......

Reviews: