Auto-T 540328, Operation Manual

Page: 5 / 6

DE HANDENVRIJE KIT AUTO-T IN UW AUTO INSTALLEREN
Plaats de metalen klem op uw zonneklep. Plaats daarna de handenvrije kit
op de klem met een magneet en plaats de micro daarbij boven u.
OPROEPEN BEHEREN VANUIT DE HANDENVRIJE KIT
ANDERE FUNCTIES VAN UW HANDENVRIJE KIT AUTO-T
• Om muziek/een podcast of GPs af te spelen, hoeft u niets te doen. De
handenvrije kit speelt alle klank af vanop een aangesloten telefoontoestel.
Wanneer er een oproep binnenkomt, wordt de muziek automatisch
gepauzeerd en opnieuw gestart na de oproep.
• Wanneer u een oproep ontvangt, geeft de handenvrije kit een signaal.
Daarna hoort u in het Engels het telefoonnummer van de persoon die u belt.
• Als uw telefoontoestel stembesturing mogelijk maakt, kunt u deze activeren
en daarna via de handenvrije kit praten.
• Uw handenvrije kit gaat automatisch in waakstand na 10 minuten indien uw
telefoontoestel(len) niet langer in de nabijheid zijn
• Als u een telefoongesprek rechtstreeks op uw toestel wil beantwoorden,
druk dan op de knop naast de on/off-toets.
• Om de taal te veranderen van de stem van uw handenvrije kit (Engels of
Chinees), drukt u twee keer tegelijkertijd op de t en -.
VEELGESTELDE VRAGEN
Mijn telefoon maakt geen verbinding (meer) met de kit
Ga na of de Bluetooth is ingeschakeld.
Herhaal de procedure voor het eerste gebruik.
Ik hoor niets/niet goed via de kit
Controleer of het volume van uw telefoontoestel en van uw handenvrije kit
niet te laag staan.
Ik kan geen oproep aannemen/weigeren/beëindigen met de toets van de
handenvrije kit
Bepaalde (oude) telefoontoestellen maken handenvrij bellen niet mogelijk.
Ik wil de lijst met telefoontoestellen die geregistreerd zijn in mijn handenvrije
kit resetten
Druk gedurende ongeveer 6 seconden tegelijkertijd op de k en - .
TECHNISCHE KARAKTERISTIEKEN VAN DE HANDENVRIJE KIT AUTO-T
• Bluetooth versie: 4.0 , klasse 2, bereik 10 meter
• Ondersteunde Bluetooth-profielen: HFP,HSP,A2DP
• Gebruikte frequentie: 2.4GHz tot 2.48Ghz
• Batterij: DC3.7V, 650mAH
• Laadduur: 2u30
AANBEVELINGEN
• Vermijd extreme temperaturen (onder de -10°C en boven de 45°C).
Dat kan een invloed hebben op de prestaties van de kit en de levensduur
van de batterij
• De kit niet aan water blootstellen
• De handenvrije kit uitzetten tijdens het laden
1) Activate Bluetooth on your telephone
2) Switch on your hands-free kit by pressing the On/Off button:
the light on the kit will flash red and blue and a voice will say “ready to pair”
3) Search for Bluetooth devices on your telephone. Click on the device called
“6E”. (If your telephone asks you for a code, enter: 0000)
Your telephone is now connected! The hands-free kit will say “phone 1
connected” and the light will flash blue.
From now on, as soon as you switch on your hands-free kit, it will automatically
connect to your telephone (your hands-free kit can store up to 8 telephones
in its memory).
CONNECT A SECOND TELEPHONE TO THE KIT AT THE SAME TIME
You can connect two telephones to the hands-free kit at the same time. To
do this, once your first telephone is connected, deactivate Bluetooth on this
telephone and restart your hands-free kit (press Off then On). Follow steps 1)
to 5) above for the second telephone. Once your second telephone has been
connected, reactivate your first telephone then restart your hands-free kit.
Your two telephones are now both connected to your hands-free kit.
SET UP YOUR AUTO-T HANDS-FREE KIT IN YOUR VEHICLE
Place the metal clip on your sun visor, then attach your hands-free kit to the
clip using the magnet, positioning the microphone above you.
MANAGING CALLS USING THE HANDS-FREE KIT
OTHER FUNCTIONS OF YOUR AUTO-T HANDS-FREE KIT
• To play music/a podcast or GPS instructions, you don’t need to do anything:
the hands-free kit will play all the sounds produced by your telephone, as
long as it is connected. When you are on a call, the music will automatically
stop and will then start again once the call has ended.
• When you receive an incoming call, the hands-free kit will ring and then
read out the telephone number of the caller in English.
• If your telephone allows voice commands, switch this function on and then
speak via the hands-free kit.
• Your hands-free kit will automatically go into sleep mode after 10 minutes if
your telephone/s are out of range.
• If you would like to have a conversation using your telephone, press the
button next to the On/Off button.
• To change the language on your hands-free kit (English or Chinese), press
the + and - buttons at the same time twice.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
My telephone won’t connect/is no longer connected to the kit
Make sure that Bluetooth is activated. Repeat the procedure
for the initial set-up.
I can’t hear anything/the kit is too quiet
Make sure that the volume on your telephone and on your hands-free kit isn’t
too low.
I can’t answer/reject/end… a call with the button on the hands-free kit
Some (older) telephones do not allow the hands-free function.
I want to reset the list of telephones stored on my hands-free kit
Press the + and - buttons at the same time for about 6 seconds.
TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE AUTO-T HANDS-FREE KIT
• Bluetooth version 4.0, category 2, range of 10 metres
• Bluetooth profiles supported: HFP, HSP, A2DP
• Frequency range used: 2.4GHz to 2.48Ghz
• Battery: DC3.7V, 650mAH
• Charging time 2½ hours
RECOMMENDATIONS
• Avoid extreme temperatures (below -10°C and above 45°C). They can
affect the performance of the kit and the battery life.
• Do not expose the kit to water.
• Switch off the hands-free kit when it is charging.
Thank you for buying the Bluetooth Auto-T hands-free kit. We hope you will be
really happy with it. These instructions will explain how to get started with your
purchase and get the most out of using it.
FUNCTIONS OF THE HANDS-FREE KIT
• Answer, finish and reject a call
• Use your telephone voice commands (if your telephone allows)
• Dial the last number called
• Adjust the volume
• Play your music/podcasts/GPS instructions from your telephone
• Connect to two telephones at the same time
WHAT THE LIGHTS MEAN
Your kit has a light around the telephone button that tells you the kit status.
GETTING STARTED WITH YOUR HANDS-FREE KIT
First of all, make sure you have charged your hands-free kit before use (for
around two hours). To charge your kit, you can use the cigarette lighter in a
car, connect it to a computer with a USB cable or use a plug-in USB adaptor.
English
operation manual
LIGHT YOUR HANDS-FREE KIT STATUS
Flashing red and blue Waiting to pair (connect) with a telephone
Constant flashing blue Currently on a telephone call (or playing music)
Double blue flash Connected to the telephone
Single blue flash Incoming call waiting
Flashing red Low kit battery (20 mins of conversation max.)
Constant red Kit charging (disappears once charged)
ACTIE PROCEDURE OP DE KIT
Een oproep beantwoorden
of beëindigen
Druk op de telefoontoets
Een oproep
doorschakelen
U hoeft niets te doen, de oproep wordt automatisch
naar uw kit doorgestuurd
Een oproep weigeren Druk snel 2 keer op de telefoontoets
Het laatste nummer
opnieuw vormen
Druk snel 2 keer op de telefoontoets
De kit op mute zetten Druk langdurig op de volumetoets -
De mute-stand
uitschakelen
Druk langdurig op de volum
ACTION ON THE KIT
Answer or end a call Press the telephone button
Make a call You don’t need to do anything, the call will automati-
cally be transferred to your kit
Reject a call Quickly press the telephone button twice
Redial the last number Quickly press the telephone button twice
Mute the kit Keep your finger on the - volume button
Unmute the kit Keep your finger on the + volume button