
P.6
Guide
de l’
utilisa
te
ur
AVERTISSEMEN
T :
Le
véhicule n’est ni armé,
ni verrou
illé.
AVERTISSEMEN
T :
Le moteu
r to
urne
ra
continuellem
ent jusqu’à l’expiration du
temps de ma
rche
prép
rog
ram
mé
.
AVERTISSEMEN
T :
Ne
laissez pas
vos clés
dans le véhicule !
8.
Les feux de
stationn
ement clignote
nt
2 fois
pour con
firme
r la con
figur
ation du mode
Prêt à
démarrer.
Pour Dé
marrer
Appuyez sur la touche
pendan
t en
viron 1
seconde
. Les fe
ux de statio
nnement
s’allum
eront
pour vous indiquer q
ue le
Télédém
arre
ur a
reçu
votr
e signal. Le
mo
teur dém
arr
era envir
on
5 secondes plus ta
rd. L
es feux de
stationnemen
t de
meurer
on
t allum
és pendant
la duré
e de
marche p
rép
rog
ram
mé
e.
Si votre véh
icule
ne d
ém
arr
e pa
s dè
s la pr
emiè
re tentative,
le
système s’éteind
ra,
attendra
quelques secon
des
et tenter
a à no
uvea
u de
dém
arr
er le mote
ur. L
e système pr
océder
a à
3 tentatives de dé
mar
rag
e, avant
d’abandonn
er e
n cas
d’échecs rép
étés.
Pour Partir
Suite à un télédémar
rag
e, lorsque l
e moteur
tou
rne, enfo
ncez la touche
pour désar
me
r le
Dispo
sitif d’antidé
marrage (
si install
é) et
déverr
ouiller
les port
ières. En
trez da
ns le véhicule et
procédez com
me suit :
1.
Tournez la clé dans le co
mmutate
ur d’allum
age en
position d’allumage
(
Run
).
(N
e tourn
ez
pas la clé en posit
ion de démarrage (
Crank
)
pend
ant que le
moteur e
st en ma
rche.
Ceci
amène
rait un su
rdéma
rra
ge.)
2.
Actionnez la pédale de
frein p
our
dés
engage
r le mod
ule de dé
marr
age à d
istance.
Vous pouvez maintenant p
art
ir.
Remarque :
Dans certains véhicules équipés de l’option «
PT
S », la Pr
ise en char
ge de l’option
« PTS » n’est
pas possible
puisque le fr
ein éteint le moteu
r peu
import
e le cas. Veuillez en par
ler
à
votre technicien afin de
déterm
iner si la Pr
ise en char
ge de l’option « PT
S » peut fonctionner
dans
votre véhicule.
Armeme
nt et désar
me
me
nt du S
yst
ème
L’alarme pe
ut êt
re con
figur
ée à l’installat
ion
soit en
mode pas
sif
(de maniè
re à s’ar
mer
automatiquem
ent) ou e
n
mode acti
f
(de
manièr
e à re
ndr
e n
écessaire l’int
erv
ention
de
l’utilisat
eur
pour l’ar
me
ment
). Pa
r déf
aut, le
télédé
marr
eur es
t configuré
en
mode passif
.
Mode Passif :
Pour
armer
le systèm
e :
x
Appuyez sur la to
uche
de la télécom
mande.
OU
x
Laissez le systè
me s’ar
mer au
to
mat
iqu
emen
t 1
minute
(p
ar dé
fa
ut) ou
3 minu
tes (
si con
figu
ré
de la sorte)
après que le contac
t ait été mis en position d’arrê
t (
OFF
), ou une fois la der
nière
portière r
efe
rm
ée (si l
es portières son
t surveil
lées).
x
Le voyant DEL sur l’antenne c
lignotera
rapide
ment lors du com
pte à r
ebo
urs pr
écédan
t
l’activation du système.
x
À l’expiration du décompte d’activa
tion, la DEL clignoter
a lente
ment po
ur ainsi indiquer
que le système est m
ainten
ant ar
mé
.
P.6
User Guide
Remote-starting
Press the
button for approximately 1 second. The parking lights will turn
ON
to inform you that
the Remote Car Starter has received your signal. Approximately 5 seconds later, the engine will
start. The parking lights will remain
ON
during the pre-programmed run time of the engine.
If your vehicle does not start at the first attempt, the system will shut down, wait a few seconds and
try to start the engine again. There will be 3 start attempts before the system gives up.
Driving Off
With the vehicle running remotely, press the
button to disarm the starter kill (if installed) and
unlock the doors. Enter the vehicle and do the following:
Turn the ignition key to the
IGNITION ON (RUN)
position. (Do not turn the key
to the
CRANK
position while the engine is running. This would cause the starter motor to re-engage.)
Press the brake pedal to disengage the remote starter unit.
You are now ready to drive off.
Note:
On some Push-To-Start (PTS) vehicles, no takeover is possible as pressing the brakes will
shut the engine down. Please talk to your technician to determine if the “Takeover mode” can be
set for your vehicle.
Arming and disarming the System
The Alarm can be configured by the installer either to Passive Mode (so as to arm automatically) or
Active Mode (so as to require the user’s intervention for arming). By default, the Remote Car
Starter is configured to Passive Mode
Passive mode:
To
arm
the alarm:
Press the
button on the transmitter.
OR
Let the alarm arm automatically 1 minute (by default) or 3 minutes (if configured this way) after the
ignition is turned
OFF
or once the last door is closed (if the doors are monitored).
The LED on the antenna will flash quickly during the countdown preceding the activation of the
system.
Once the activation countdown expires, the LED will flash slowly to indicate that the alarm is now
armed.
To
disarm
the alarm:
x
Press the
button on the transmitter.
1.
The LED on the antenna will flash quickly during the countdown preceding the activation
of the system.
The alarm will automatically rearm itself after 1 minute (by default) or 3 minutes (if configured this
way) if no door is left opened (if the doors are monitored) and the ignition is
not
turned
ON
.
Active Mode:
To
arm
the alarm:
x
Press the
button on the transmitter.
1.
The siren will chirp once.
2.
The LED on the antenna will flash slowly.
Summary of Contents for AS-6280
Page 16: ......