background image

– 1 –

SEAMASTER® TURBOJET BOAT

41350 • 41351

08.2022 - 41350f - oB

www.cartronic.eu

AUTEC AG

Daimlerstr. 61

D-90441 Nürnberg

Tel.: +49 911 9 66 10 - 0

Fax: +49 911 9 66 10 60

E-Mail: [email protected]

Weitere Produkte finden Sie unter 

www.cartronic.eu

For further exciting products visit 

www.cartronic.eu

Abgestrahlte Sendeleistung

Radio-frequency power

Puissance de radiofréquence

Potenza a radiofrequenza trasmessa

Potencia de radiofrecuencia transmitida

Frequenzband

Frequency band 

 

Bandes de fréquences

Bande di frequenza

Banda de frecuencia

2.418 - 2.465 MHz

1 mW Max

BEDIENUNGSANLEITUNG 
ISTRUZIONI D‘USO

INSTRUCTION MANUAL 
INSTRUCCIONES DE MANEJO

NOTICE D‘UTILISATION 

A

1

Charge

Charger

4,2 V

800 mAx2

(= 1600 mA)

≈ 3,5-4,0 h

2

3

4 x 1,5 V AA

(not included)

USB

Akku

7,4 V

2000 mAh

5 V

0,5-2,0 mA

2

B

1

5

4

3

BITTE BEACHTEN · PLEASE NOTE · IMPORTANT · DA OSSERVARE · TENGA EN CUENTA

25

≈ 12 min

20 - 25 km/h

max. Playtime

max. Speed

max. Distance

≈ 60 m

C

1

6

1

2

=   Blinking

=

ON: Press

4a

4

F

G

In 90 sec  !

In 90 sec  !

AFTER 

PLAYING

OPEN

WATER

OUTLET

Lights: Off / On

Long Press: Demo Mode

Demo Mode:

Battery Power

Now Return !

Now Return !

100

%

0

km/h

1

2

3

D

E

2

Speed

Trim

Steering

Trim

Turn Over

Reset

Players

Akk

u

USB

Box

2.

1.

3.

4.

Stop

Summary of Contents for cartronic SEAMASTER 41350

Page 1: ...ande di frequenza Banda de frecuencia 2 418 2 465 MHz 1 mW Max BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI D USO INSTRUCTION MANUAL INSTRUCCIONES DE MANEJO NOTICE D UTILISATION A 1 Charge Charger 4 2 V 800 mAx2 1600 mA 3 5 4 0 h 2 3 4 x 1 5 V AA not included USB Akku 7 4 V 2000 mAh 5 V 0 5 2 0 mA 2 B 1 5 4 3 BITTE BEACHTEN PLEASE NOTE IMPORTANT DA OSSERVARE TENGA EN CUENTA 25 12 min 20 25 km h max Playtime max...

Page 2: ...Auslaufen zu verhindern Den Akku nur entladen lagern Brandgefahr Batterien sind nach Polarität einzulegen Es sollen nur die empfohlenen Batterien 1 5 V AA ver wendet werden Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Verbrauchte Batterien aus dem Spielzeug entfernen und wie vom Hersteller empfoh len entsorgen Anschlußklemmen dürfen nicht kurzge schlossen werden Aufladbare Batterien v...

Page 3: ...rce e g PC power bank external USB charger The green indicator light in the USB connector flashes during the charging pro cess and lights up continuously as soon as the process is complete To achieve the best results always charge the battery in accordance with these instructions The battery must be fully charged before starting to drive Always completely drain the battery before recharging To do ...

Page 4: ...ts dangereux Le distributeur est tenu selon la loi de reprendre les piles usées Vous pouvez rapporter gratuitement les piles usées dans nos points de ventes ou dans un commer ce à proximité ou dans les points de collecte commun aux Vérifier régulièrement les piles et les retirer après utilisation afin d éviter qu elles ne coulent Stocker la batterie uniquement lorsqu elle est déchargée risque d in...

Page 5: ...Prima di essere caricata la batteria deve essere rimossa dal dispositivo La bat teria deve raffreddarsi prima di essere ricaricata Duran te la ricarica la batteria e il caricabatterie potrebbero surriscaldarsi Quando la barca viene fatta funzionare in acqua farla tornare a riva prima che la batteria si scarichi completamente Ulteriori consigli sulle batterie ricaricabili La batteria può essere ric...

Page 6: ... peligro de incendio Coloque las baterías con la polaridad correcta Sólo se deben emplear las baterías recomendadas 1 5 V AA No cargue las baterías no re cargables Saque las baterías usadas del juguete y desé chelas conforme a las prescripciones del fabricante No ponga en cortocircuito los bornes de conexión Retire las pilas usadas del juguete y deséchelas según indique el fabricante Cargue las ba...

Page 7: ... 7 NOTIZEN NOTES NOTA NOTA NOTAS ...

Page 8: ...onformitaetserklaerungen DoC_41350_22 pdf DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Le soussigné AUTEC AG déclare que l équipement radioélectrique du type 41350 41351 est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l adresse internet suivante www cartronic eu service konformitaetserklaerungen DoC_41350_22 pdf DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ...

Reviews: