Austrian Audio 276333 Quick Start Manual Download Page 8

charging & digital audio mode; USB-C® cable; charging your headphones, digital audio

EN

Laden & digitaler Audio-Modus; USB-C®-Kabel; Kopfhörer laden, digitales Audio

DE

chargement et mode audio numérique; Câble USB-C®; charger votre casque, audio numérique

FR

carica e modalità audio digitale; cavo USB-C®; caricare le cuffie, audio digitale

IT

modo de carga y audio digital; cable USB-C®; cargar los auriculares, audio digital

ES

carregamento & modo áudio digital; cabo USB-C®; carregar os auscultadores, áudio digital

PT

opladen & digitale audiomodus; USB-C®-kabel; hoofdtelefoon opladen, digitale audio

NL

opladning & digital audio-tilstand; USB-C®-kabel; opladning af høretelefoner, digital audio

DA

läge för laddning och digitalt ljud, USB-C®-kabel, laddar dina hörlurar, digitalt ljud

SV

lataus ja digitaalinen audiotila; USB-C®-kaapeli; kuulokkeiden lataus, digitaalinen audio

FI

režim nabíjania a digitálneho zvuku; Kábel USB-C®; nabíjanie slúchadiel, digitálny zvuk

SK

polnjenje in način digitalnega zvoka; kabel USB-C®; polnjenje slušalk, digitalni zvok

SL

feltöltés és digitális audió mód; USB-C® kábel; a fejhallgató feltöltése, digitális audió

HU

način punjenja i digitalni audio; USB-C® kabel; punjenje slušalica, digitalni audio

HR

încărcare şi modul audio digital; cablu USB-C®; încărcarea căştilor, audio digital

RO

режим на зареждане и дигитално аудио; USB-C® кабел; зареждане на слушалките, дигитално аудио

BG

nabíjení a režim digitální audio; kabel USB-C®; nabíjení sluchátek, digitální audio

CS

Ładowanie i tryb dźwięku cyfrowego; kabel USB-C®; ładowanie słuchawek, dźwięk cyfrowy

PL

uzlāde un digitālā audio režīms; USB-C® kabelis; austiņu uzlāde, digitālais audio

LV

įkrovimas ir skaitmeninio garso režimas; USB-C® laidas; ausinių įkrovimas, skaitmeninis garsas

LT

laadimine ja digitaalne audiorežiim; USB-C®-kaabel; kõrvaklappide laadimine; digitaalaudio;

ET

φόρτιση και λειτουργία ψηφιακού ήχου, καλώδιο USB-C®, φόρτιση ακουστικών, ψηφιακός ήχος

    

EL

lading og funksjon for digitallyd, USB-C®-kabel, lading av hodetelefonene, digitallyd
hleðsla & stafræn hljóðstilling; USB-C® snúra; hlaða heyrnartólin þín, stafrænt hljóð

IS

Yükleme & dijital Audio modu; USB-C® kablosu; kulaklığı yükle, dijital Audio

TR

يمقرلا توصلا عضو ،سأرلا تاعماس نحش ؛®USB-C لباك ؛"يمقرلا توصلا"و "نحشلا" عضو

AR

зарядка и режим цифрового аудио; кабель USB-C®; зарядка наушников, цифровое аудио

RU

заряджання та режим цифрового аудіо; кабель USB-C®; заряджання навушників, цифрове аудіо

UK

modaliteti i karikimit dhe audios dixhitale; kabllo e karikimit USB-C®; karikimi i kufjeve, audio dixhitale

SQ

полнење и режим на дигитален звук; USB-C® кабел, полнење на слушалките, дигитален звук

MK

režim punjenje i digitalni audio; USB-C® kabl; punjenje slušalica, digitalni audio

BS

punjenje i režim digitalnog zvuka; USB-C® kabl; punjenje slušalica, digitalni zvuk

SR

充电和数字音频模式 ; 

USB-C®

 电缆 ; 给您的头戴式耳机充电, 数字音频

ZH

การชาร์จไฟแลูะโหมดเสิ่ยงแบบดิจิที่ัลู  สิาย USB-C®  ที่ำาการชาร์จหูฟัง  ระบบเสิ่ยงแบบดิจิที่ัลู

 

TH

充電とデジタルオーディオモード: USB-C® ケーブルを使用して、 ヘッドフォンを充電できます。 

また、デジタルオーディオモードで使用できます。

JA

충전 및 디지털 오디오 모드: USB-C

®

 케이블: 헤드폰 충전, 디지털 오디오

     

KO

ילטיגיד עמש ;םכלש תוינזואה תניעט ;®USB-C לבכ ;ילטיגיד עמש בצמו הניעט

HE

NO

Summary of Contents for 276333

Page 1: ...Quick Start Guide Hi X25BT...

Page 2: ...hvaljujemo vam to ste kupili ovaj proizvod i ukazali povjerenje tvrtki Austrian Audio HR V mul umim pentru achizi ia acestui produs i pentru ncrederea acordat companiei Austrian Audio RO Austrian Audi...

Page 3: ...cable tie...

Page 4: ...sklju ivanje Power Off 3 sek napunite prije uporabe HR pornire oprire ap sa i butonul Pornire Power On 2sec ap sa i butonul Oprire Power Off 3sec nc rca i nainte de utilizare RO Power On 2 Power Off 3...

Page 5: ...power on off sec 2 Power On sec 3 Power Off charge before use USB 5V...

Page 6: ...uch tka stiskn te tla tko Zapnout Power On dr te jej stisknut v ce ne 3 vte iny pro re im P ipojov n Pairing v re imu P ipojeno Connected sv t LED dioda mod e CS czenie rozpocz w stanie wy czonym naci...

Page 7: ...Power On und durchgehend weitere 3sek dr cken um zu verbinden Pairing blaue LED wenn verbunden Connected DE connexion d marrer partir du mode hors tension s lectionnez Power On maintenez la pression...

Page 8: ...B C k bel a fejhallgat felt lt se digit lis audi HU na in punjenja i digitalni audio USB C kabel punjenje slu alica digitalni audio HR nc rcare i modul audio digital cablu USB C nc rcarea c tilor audi...

Page 9: ...charging digital audio mode charging digital audio USB C...

Page 10: ...es jackdug k bel anal g audi a fejhallgat automatikusan kikapcsol HU analogni na in zvuka kabel za priklju ak 3 5 mm analogni zvuk slu alice se automatski isklju uju HR mod audio analog cablu jack de...

Page 11: ...analogue audio 3 5mm analogue audio mode...

Page 12: ...lis audi k zti tv lt s HU prebacivanje na ina rada pritisnite tipku kra e od 1 sek prebacivanje izme u Bluetooth i digitalnog zvuka HR comutare ntre moduri ap sa i butonul mai pu in de 1sec comutare...

Page 13: ...switch modes Bluetooth digital audio sec 1...

Page 14: ...elutas t s 3 koppint s el z sz m HU regulacija dodirom 1x dodir reprodukcija pauziranje prihva anje poziva zavr etak poziva 2x dodir sljede i zapis odbijanje poziva 3x dodir prethodni zapis HR contro...

Page 15: ...touch control 2x 3x 1x...

Page 16: ...volum 1x glisare n jos volum glisare n jos i ap sare volum RO 1x Volume Volume 1x Volume Volume BG dotykov ovl d n 1 pota en nahoru hlasitost pota en nahoru a podr en hlasitost 1 pota en dol hlasitos...

Page 17: ...commande tactile faites glisser vers le haut 1x pour augmenter le volume d un cran faites glisser vers le haut et maintenez pour augmenter le volume de trois crans faites glisser vers le bas 1x pour...

Page 18: ......

Page 19: ...voice assistant sec 3...

Page 20: ...keiden taittaminen FI skladanie sl chadiel SK zlaganje slu alk SL a fejhallgat sszehajt sa HU presavijanje slu alica HR plierea c tilor RO BG skl d n sluch tek CS z o y s uchawki PL austi u saloc ana...

Page 21: ...folding 1 2...

Page 22: ...eriods can damage the user s hearing Complies with IEC 62368 1 2018 for mobile audio equipment DE Am Ende der Lebensdauer des Produkts trennen Sie Geh use Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle K...

Page 23: ...jetez tous les composants conform ment aux r glementations locales en mati re d limination des d chets ES Por la presente Austrian Audio GmbH declara que el tipo de equipo radioel ctrico Hi X25BT es c...

Page 24: ...tutti i componenti in conformit alle normative locali sullo smaltimento dei rifiuti Utilize estes auscultadores exclusivamente para as aplica es previstas A Austrian Audio n o assume qualquer respons...

Page 25: ...angdurig dragen van hoofdtelefoons op vol volume kan het gehoor van de gebruiker beschadigen Voldoet aan de norm IEC 62368 1 2018 voor draagbare audioapparatuur Scheid aan het einde van de levensduur...

Page 26: ...ska kapsling elektronik och kablar sorteras och hanteras i enligt med lokala regler f r avfallshantering FI Austrian Audio GmbH vakuuttaa ett radiolaitetyyppi Hi X25BT on direktiivin 2014 53 EU mukai...

Page 27: ...odde te kryt elektroniku a k ble a zlikvidujte v etky komponenty v s lade s miestnymi predpismi o likvid cii odpadu CS T mto Austrian Audio GmbH prohla uje e typ r diov ho za zen Hi X25BT je v souladu...

Page 28: ...reszt l teljes hanger n hallgat sa k ros thatja a felhaszn l hall s t Megfelel a mobil audi berendez sekr l sz l IEC 62368 1 2018 szabv nynak A term k lettartama v g n v lassza sz t a h zat az elektro...

Page 29: ...ente u sukladno lokalnim propisima o zbrinjavanju otpada PL Austrian Audio GmbH niniejszym o wiadcza e typ urz dzenia radiowego Hi X25BT jest zgodny z dyrektyw 2014 53 UE Pe ny tekst deklaracji zgodno...

Page 30: ...itate pentru daune rezultate din manevrarea necorespunz toare sau utilizarea abuziv Folosirea c tilor la volum ridicat pentru perioade lungi de timp poate afecta auzul utilizatorului Corespunde standa...

Page 31: ...u valk ana klausoties piln ska um var boj t dzirdi Atbilst standartam IEC 62368 1 2018 attiec b uz mobilaj m audioier c m Kad beidzas produkta kalpo anas laiks atdaliet korpusu elektronisk s da as un...

Page 32: ...o ei vastuta kahjude eest mis on tekkinud asjatundmatu k sitsemise v i v rkasutuse tagaj rjel K rvaklappide pidev kandmine maksimaalse helitugevuse juures v ib kahjustada kuulmist Vastab mobiilsete au...

Page 33: ...kabler n r produktet har n dd slutten av levetiden og kast alle delene i samsvar med de lokale reglene for avfallh ndtering essi heyrnart l m eing ngu nota til til tla ra nota Austrian Audio getur ekk...

Page 34: ...rinite sve komponente u u skladu s lokalnim propisima o zbrinjavanju otpada SR Kompanija Austrian Audio GmbH ovim izjavljuje da je radio oprema tipa Hi X25BT u skladu sa Direktivom 2014 53 EU Kompleta...

Page 35: ...RU Austrian Audio GmbH Hi X25BT 2014 53 EU https austrian audio Austrian Audio IEC 62368 1 2018 UK Austrian Audio GmbH Hi X25BT 2014 53 EU https austrian audio Austrian Audio IEC 62368 1 2018...

Page 36: ...s austrian audio P rdorini kufjet vet m p r q llimin p r t cilin jan b r Austrian Audio nuk pranon asnj p rgjegj si p r d met q vijn nga trajtimi i pap rshtatsh m ose keqp rdorimi D gjimi i muzik s me...

Page 37: ...kullan n Usul ne uygun olmayan veya k t niyetli kullan mdan kaynaklanan hasarlar i in Austrian Audio sorumluluk stlenemez Kulakl klar n tam y kseklikte s rekli olarak kullan lmas duyu organlar na zara...

Page 38: ...ZH Austrian Audio IEC 62368 1 2018 Austrian Audio GmbH Hi X25BT 2014 53 EU https austrian audio TH Austrian Audio GmbH Hi X25BT 2014 53 EU https austrian audio Austrian Audio IEC 62368 1 2018...

Page 39: ...JA Austrian Audio GmbH Hi X25BT 2014 53 EU EU https austrian audio Austrian Audio IEC 62368 1 2018 KO Austrian Audio GmbH Hi X25BT 2014 53 EU EU https austrian audio Austrian Audio IEC 62368 1 2018...

Page 40: ...AR Hi X25BT Austrian Audio EU 2014 53 https austrian audio Austrian Audio IEC 62368 1 2018 HE Hi X25BT Austrian Audio GmbH EU 2014 53 https austrian audio Austrian Audio IEC 62368 1 2018...

Page 41: ...notes...

Page 42: ...n or mechanical crushing or cutting of a battery can result in an explosion Leaving a battery in an excessively high ambient temperature can result in an explosion or the leakage of flammable liquid o...

Page 43: ...als including lead which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm For more information go to www P65Warnings ca gov California legal information...

Page 44: ...austrianaudio com https austrian audio The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Austrian Audio GmbH is under license USB Typ...

Reviews: