8
prietaisas, padaryta materialinė žala arba pakenkta naudotojo sveika-
tai. Tik buitiniam naudojimui ir tik vadovaujantis pateiktu naudojimo
vadovu. Prietaisas neskirtas komerciniam naudojimui. Prietaisą nau-
dokite tik pagal paskirtį. Prietaiso nenaudokite šalia virtuvinės plautu-
vės, lauke ir patalpose, kuriose yra padidintas oro drėgnis. Jeigu prie-
taiso nenaudojate, taip pat prieš surinkimą, išardymą ir valymą, visada
jį atjunkite nuo elektros maitinimo tinklo. Kai prietaisas yra prijungtas
prie elektros maitinimo tinklo, jis neturi būti paliktas be priežiūros.
Stebėkite, kad maitinimo laidas nesiliestų su aštriais baldų kraštais
ir įkaitusiais paviršiais. Kad išvengtumėte sužalojimo elektros srove,
nebandykite savarankiškai gaminio ardyti ir remontuoti. Atjungdami
prietaisą nuo elektros maitinimo tinklo netempkite už maitinimo laiko,
o traukite už kištuko. Nepersukite ir ant nieko nevyniokite maitinimo
laido. Prietaisas negalima įjungti naudojant išorinį laikmatį arba atski-
rą nuotolinio valdymo sistemą. DĖMESIO! Šį prietaisą gali naudoti 8
metų bei vyresnio amžiaus vaikai ir sutrikusių fizinių, jutimo ar protinių
gebėjimų arba neturintys patirties ir žinių asmenys, jei jie prižiūrimi
arba jiemspaaiškinama, kaipsaugiainaudotisprietaisu, irjiesupranta
susijusius pavojus. Vaikams žaisti su prietaisu negalima. Vaikai negali
be priežiūros valyti prietaiso arba atlikti jo techninę priežiūrą. Nenau-
dokite priedų, kurie nėra pateikiami su prietaisu. DĖMESIO! Neleiskite
vaikams žaisti su polietileno maišeliais arba pakavimo plėvele. UŽDU-
SIMO PAVOJUS! DĖMESIO! Nenaudokite gaminio lauke. DĖMESIO!
Būkite ypač dėmesingi, jeigu šalia veikiančio prietaiso yra jaunesnių
nei 8 metų vaikų arba asmenų, turinčių fizinę negalią. DĖMESIO!
Prietaiso nenaudokite šalia degių ir sprogių medžiagų, bei savaime
užsiliepsnojančių dujų. Prietaiso nestatykite šalia dujinės arba elek-
trinės viryklės, o taip pat kitų karščio šaltinių. Prietaisą saugokite nuo
tiesioginių saulės spindulių poveikio. DĖMESIO! Veikiant prietaisui,
jaunesniems nei 8 metai vaikams neleiskite liesti korpuso, maitinimo
laido ir kištuko. Jeigu prietaisas kurį laiką būna žemesnėje nei 0 °C tem-
peratūroje, prieš įjungdami prietaisą, leiskite jam aklimatizuotis bent
2 valandas. Prietaisą jungdami prie elektros maitinimo tinklo nenau-
dokite adapterio. DĖMESIO! Norėdami išvengti elektros maitinimo
tinklo perkrovimo, nejunkite gaminio vienu metu su kitais galingais
elektros prietaisas prie vienos ir tos pačios elektros maitinimo tinklo
linijos. DĖMESIO! Norint išvengti užsidegimo pavojaus, į skrudintu-
vą nedėkite per daug storų riekių ir jų nevyniokite į foliją. DĖMESIO!
Niekada produktų iš skrudintuvo neišiminėkite aštriais daiktais; galite
sugadinti kaitinimo elementą. DĖMESIO! Niekada prietaisui veikiant
nebandykite ištraukti skrudinamų riekių naudodami metalinius daik-
tus, nes metalinis daiktas, prisilietęs prie kaitinimo elemento, kuriuo
teka elektros srovė, gali sukelti elektros smūgį. DĖMESIO! Skrudintuvo
nenaudokite produktų, kurių sudėtyje yra cukraus, džemo arba uogie-
nės, šildymui. DĖMESIO! Neperkelkite prietaiso jam veikiant. Prietaiso
nestatykite šalia sienų ir baldų; atstumas tarp prietaiso ir bet kurių pa-
viršių turi būti ne mažesnis kaip 30–40 cm. DĖMESIO! Norint išvengti
užsidegimo, veikimo metu neuždenkite skrudintuvo. DĖMESIO! Skru-
dintuvą pastatykite ant lygaus ir tvirto pagrindo, atokiau nuo stalo
krašto. DĖMESIO! Maitinimo laido kištukas turi įžeminimo kontaktą ir
tam skirtą laidą. Prietaisą junkite tik prie atitinkamai įžemintų elektros
lizdų. DĖMESIO! Prietaiso nenaudokite be padėklo trupiniams. Regu-
liariai išvalykite padėklą. DĖMESIO! Papildomam saugumui užtikrinti,
elektros maitinimo tinkle rekomenduojama sumontuoti apsauginį
išjungiklį, kurio vardinė suveikimo srovė ne didesnė kaip 30 mA. Dėl
įtaiso montavimo būtina kreiptis į specialistą.
PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄ KARTĄ
Išimkite prietaisą iš pakuotės ir pašalinkite visas pakavimo
medžiagas. Skrudintuvą statykite ant lygaus ir atsparaus karščiui
paviršiaus, atokiau nuo virtuvėje esančių karščio šaltinių. Prietaiso
nestatykite šalia sienos arba baldų. Nieko nedėkite ant viršutinės
dalies. Korpusą nuvalykite drėgna šluoste ir sausai nušluostykite.
EKSPLOATACIJA
Įjungus pirmą kartą, kaitinimo elementas gali skleisti specifinį kvapą
ir šiek tiek rūkti. Tai nėra gedimas. Skrudinimo pabaigoje skrudin-
tuvas automatiškai išsijungs ir svirtelė pakels apskrudintas riekes.
Riekės skrudinimo režimas priklauso nuo duonos rūšies, kokybės ir
storio. Niekada neskrudinkite per daug plonų arba storų riekių; jos
neturi būti storesnės kaip 20 mm. Norėdami išimti nedideles duonos
riekes, atsargiai pakelkite įstatymo svirtelę.
RIEKIŲ SKRUDINIMAS
Skrudintuvą prijunkite prie maitinimo šaltinio ir į angas įstatykite
paruoštas duonos riekes. Apskrudimo lygio reguliatorių per-
statykite į vieną iš 7 padėčių, atsižvelgdami, kad: 1 – minimalus lygis;
7 – maksimalus lygis. Nuleiskite riekių įstatymo svirtelę ir skrudintu-
vas automatiškai įsijungs.
FUNKCIJA „CANCEL“
Skrudinimą galima sustabdyti bet kuriuo metu paspaudus mygtuką
„CANCEL“ (atšaukimas), pasikels riekių įstatymo svirtelė.
FUNKCIJA „PAŠILDYMAS“
Jeigu reikia, galite pašildyti atvėsusias skrudintas riekes. Skrudin-
tos duonos riekes įstatykite angas, nuspauskite įjungimo svirtelę,
užsidegs mygtuko indikacinė lemputė „Отмена“ (atšaukimas). Pas-
pauskite mygtuką „Подогрев“ (pašildymas).
FUNKCIJA „ATITIRPINIMAS“
Norėdami skrudinti užšaldytas duonos riekes, jas įstatykite į riekėms
skirtas angas, reguliatoriumi nustatykite norimą skrudinimo lygį ir
nuspauskite įjungimo svirtelę, kad ji užsifiksuotų, užsidegs mygtuko
indikacinė lemputė „Отмена“ (atšaukimas), tada paspauskite mygtuką
„Разморозка“ (atitirpinimas), užsidegs mygtuko indikacinė lemputė.
TRUPINIŲ SURINKIMO PADĖKLAS
Skrudintuve yra trupinių surinkimo padėklas. Ištraukite padėklą,
pašalinkite trupinius ir grąžinkite jį atgal į vietą.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
Prieš valymą visada atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo. Leiskite skrudintuvui atvėsti. Valymui nenaudokite abrazyvinių medžiagų, organi-
nių tirpiklių ir agresyvių skysčių. Nuo padėklo nuvalykite trupinius.
SAUGOJIMAS
Prieš saugojimą įsitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo elektros tinklo. Įvykdykite visus skyriaus VALYMAS IR PRIEŽIŪRA reikalavimus.
Prietaisą saugokite sausoje, vėsioje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Przed rozpoczęciem użytkowania wyrobu uważnie przeczytaj niniejszą
instrukcję, aby uniknąć jego uszkodzenia. Przed włączeniem wyrobu
sprawdź, czy charakterystyki techniczne, podane na etykiecie, od-
powiadają parametrom sieci elektrycznej. Niewłaściwe użytkowanie
może doprowadzić do uszkodzenia wyrobu, nanieść szkody material-
ne lub zaszkodzić zdrowiu użytkownika. Do użytku wyłącznie w celach
domowych zgodnie z daną Instrukcją obsługi. Wyrób nie jest przezna-
czony do użytku komercyjnego. Używaj wyrobu tylko zgodnie z jego
bezpośrednim przeznaczeniem. Nie używaj produktu w bezpośrednim
sąsiedztwie ze zlewem kuchennym, na dworze oraz w pomieszcze-
niach o zwiększonej wilgotności powietrza. Zawsze odłączaj wyrób od
sieci elektrycznej, jeżeli nie korzystasz z niego oraz przez rozpoczęciem
montażu, demontażu i czyszczenia. Wyrób nie powinien pozostawać
bez nadzoru, dopóki jest on podłączony do sieci zasilającej. Pilnuj, aby
przewód sieciowy nie dotykał ostrych krawędzi mebli i powierzchni go-
rących. Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym nie próbuj samo-
dzielnie rozbierać i remontować wyrobu. Podczas odłączenia wyrobu
od sieci elektrycznej nie ciągnij za przewód zasilający, chwytaj wtyczkę.
Nie skręcaj ani na nic nie nawijaj przewodu sieciowego. Wyrób nie jest
przeznaczony do uruchomienia za pomocą zewnętrznego timera lub
odrębnego systemu zdalnego sterowania. UWAGA! Urządzenie może
być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczo-
nych zdolnościach fizycznych, czuciowych i umysłowych oraz osoby
nieposiadające stosownego doświadczenia lub wiedzy wyłącznie pod
nadzorem albo po otrzymaniu instrukcji dotyczących bezpiecznego
korzystania z urządzenia. Dzieci nie powinny wykorzystywać urzadze-
nia do zabawy. Czyszczenie oraz czynności konserwacyjne nie powinny
być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru dorosłych. Nie używaj
POL
