7
tyklių. Prietaisą saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių poveikio.
Nenaudokite ir nelaikykite svarstyklių patalpose, kuriose yra didelė
drėgmė (daugiau kaip 80 %), saugokite nuo vandens arba kitų skys-
čių patekimo ant svarstyklių korpuso, nes tai gali įtakoti svėrimo tiks-
lumą arba sugadinti prietaisą. Jeigu prietaisu naudojasi vaikai arba
asmenys, turintys ribotus gebėjimus, būkite ypač atidūs. Neleiskite
vaikams žaisti su prietaisu kaip su žaislu. Svarstykles saugokite nuo
smūginių apkrovų. Jeigu svarstyklėmis nesinaudosite ilgesnį laiko-
tarpį, būtina išimti maitinimo elementus iš baterijų skyriaus. Įstaty-
dami maitinimo elementus griežtai laikykitės ant prietaiso nurodyto
elementų poliškumo. Laiku keiskite maitinimo elementus. Draudžia-
ma savarankiškai ardyti ir remontuoti svarstykles. Aptikę gedimą
kreipkitės į įgaliotą remonto centrą.
DĖMESIO!
Neleiskite vaikams
žaisti su polietileno maišeliais arba pakavimo plėvele. Uždusimo pa-
vojus! Jeigu prietaisas kurį laiką būna žemesnėje nei 0 °C tempera-
tūroje, prieš įjungdami prietaisą, palikite jį aklimatizuotis kambario
sąlygose bent 2 valandas. Svarstykles statykite ant lygaus, sauso ir
neslidaus paviršiaus. Siekdami išvengti paklaidų svėrimo metu, ne-
statykite svarstyklių ant kilimų arba kiliminių dangų. Norėdami gauti
kaip galima tikslesnius svėrimo duomenis, svarstykles statykite toje
pačioje vietoje. Ant svarstyklių nestokite šlapiomis kojomis arba ant
drėgno svarstyklių korpuso, nes galite paslysti ir susižaloti. Stoda-
miesi ant svarstyklių būkite budrūs: pirmiausiai ant svarstyklių atsi-
stokite viena koja, įsitikinkite jų stabilumu ir tik tada padėkite antrą
koją. Atsistokite ant svarstyklių ir tolygiai paskirstykite svorį. Svėrimo
metu stovėkite nejudėdami. Ant svarstyklių draudžiama šokinėti.
NAUDOJIMAS
Prieš pradėdami naudotis svarstyklėmis iš po baterijos kontakto
ištraukite plėvelę. Svarstykles statykite ant lygaus ir horizontalaus
paviršiaus. Po apatine svarstyklių dalimi neturi būti jokių pašalinių
objektų. Atsargiai atsistokite ant svarstyklių. Jos automatiškai įsi-
jungs ir pradės svėrimo procesą. Prie nieko nesilieskite, stovėkite
nejudėdami tiesiai, kad parodymai stabilizuotųsi. Svarstyklių numa-
tytasis matavimo vienetų nustatymas – kilogramai (kg). Galiniame
svarstyklių skydelyje yra mygtukas, skirtas pasirinkti matavimo vie-
netus: stonus (st) arba svarus (lb). Perkrovus svarstykles, ekrane bus
rodomas užrašas „0-Ld“ arba „Err“. Jeigu ekrane rodomas nedidelis
baterijos simbolis, reikia pakeisti maitinimo elementą.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
Darbinį paviršių valykite drėgna šluoste, po to sausai nušluostykite. Svarstyklių pagrindą valykite sausu minkštu audiniu. Svarstyklių valymui
nenaudokite cheminių arba abrazyvinių medžiagų.
SAUGOJIMAS
Įvykdykite visus skyriaus VALYMAS IR PRIEŽIŪRA reikalavimus. Svarstykles saugokite pakuotėje, horizontalioje padėtyje. Užtikrinkite, kad sau-
gojimo metu ant svarstyklių nebūtų dedami jokie daiktai. Svarstykles saugokite sausoje vėsioje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Przed rozpoczęciem użytkowania wyrobu uważnie przeczytaj ni-
niejszą instrukcję. Wyrób jest przeznaczony tylko do użytku domo-
wego. Nie używaj Nie używaj w celach medycznych, przemysłowych
i komercyjnych. Rozmieszczaj wagę na równej, suchej i nieśliskiej
powierzchni. Nie należy przeciążać wagi. Nie należy narażać wyrobu
na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych. Nie używaj i
nie przechowuj wagi w pomieszczeniach o podwyższonej wilgotno-
ści (ponad 80%), nie dopuszczaj trafiania wody lub innych cieczy na
korpus wagi, ponieważ może to wpłynąć na dokładność ważenia lub
doprowadzić do uszkodzenia wyrobu. Zachowaj szczególną uwagę,
jeśli z urządzenia korzystają dzieci lub osoby niepełnosprawne. Nie
pozwalaj dzieciom używać wyrobu jako zabawki. Nie należy narażać
wagę na obciążenia udarowe. Jeżeli nie będziesz korzystać z wagi
przez dłuższy okres czasu, należy wyciągnąć elementy zasilające z
przedziału na baterie. Przy zainstalowaniu elementów zasilających
ściśle zachowaj polarność zgodnie z oznaczeniem. W porę zmieniaj
elementy zasilające. Zabronione jest samodzielnie rozbierać i re-
montować wagę. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń zwróć się
do autoryzowanego centrum serwisowego.
UWAGA!
Nie pozwalaj
dzieciom na zabawę z torbami plastykowymi lub folią opakowanio-
wą. Niebezpieczeństwo duszności! Jeżeli wyrób przez pewny czas
znajdował się przy temperaturze poniżej 0 °C, przed jego włącze-
niem należy pozostawić go w warunkach pokojowych w ciągu co
najmniej 2 godzin. Stawiaj wagę na równej, suchej i nieśliskiej po-
wierzchni. W celu uniknięcia błędów podczas ważenia nie używaj
wagi na dywanach i wykładzinach dywanowych. Aby uzyskać jak
najdokładniejsze pomiary podczas ważenia stawiaj wagę w jednym
i tym samym miejscu. Nie stawaj na wadze mokrymi stopami lub na
wilgotną powierzchnię korpusu wagi, ponieważ możesz poślizgnąć
się i doznać obrażeń. Zachowaj ostrożność, gdy stajesz na wagę:
stań na wadze najpierw jedną nogą, upewnij się w ich stateczności
i dopiero po tym postaw drugą nogę. Stań na wagę i równomiernie
rozdziel swój ciężar. Stój nieruchomo, dopóki trwa ważenie, zabro-
nione jest skakanie na powierzchni wagi.
UŻYTKOWANIE
Przed rozpoczęciem użytkowania usuń folię izolacyjną z kontaktu
baterii. Postaw wagę na gładkiej, płaskiej powierzchni. Niedopusz-
czane jest przedostanie się przedmiotów postronnych pod dolną
część wagi. Ostrożnie stań na wadze. Włączy się ona automatycznie
i rozpocznie sie proces ważenia. O nic się nie opieraj, stój prosto i
nieruchomo, aby wskazanie pomiaru ustabilizowało się. Waga do-
myślnie jest ustawiona na jednostkę miary kilogramy „kg”. Na tylnym
panelu wagi znajduje się przycisk-przełącznik, przy pomocy którego
możesz wybrać jednostkę miary stone „st” lub funty „lb”.Przypadku
przeciążenia wagi na wyświetlaczu pojawia się napis „0-Ld” lub „Err”.
Jeśli na wyświetlaczu pojawia się nieduży symbol baterii, należy wy-
mienić element zasilający.
CZYSZCZENIE I OBSŁUGA
Roboczą powierzchnię przetrzyj wilgotną szmatką, następnie wytrzyj do sucha. Oczyszczaj podstawkę wagi suchą miękką szmatką. Nie uży-
waj chemicznych lub ściernych środków do czyszczenia wagi.
PRZECHOWYWANIE
Spełnij wszystkie wymagania rozdział CZYSZCZENIE I OBSŁUGA. Przechowuj wagę w opakowaniu w położeniu poziomym. Pilnuj, aby pod-
czas przechowywania na wadze nie było żadnych przedmiotów. Przechowuj wagę w suchym, chłodnym i niedostępnym dla dzieci miejscu.
MĂSURI DE SECURITATE
Înainte de a exploata dispozitivul citiţi cu atenţie această instruc-
ţiune. Dispozitivul este menit doar pentru uz casnic. A nu se folosi
în scopuri medicale, industriale şi comerciale. Plasaţi cântarul pe
o suprafaţă dreaptă, uscată şi nealunecoasă. Să nu supraîncărcaţi
cântarul. Nu lăsaţi dispozitivul sub acţiunea directă a razelor sola-
re. Nu folosiţi şi nu păstraţi dispozitivul în încăperi cu umiditate
ridicată (peste 80%), nu permiteţi pătrunderea apei sau altor lichide
pe carcasa cântarului, deoarece acest lucru poate influenţa asupra
exactităţii de cântărire sau poate aduce la defectarea dispozitivului.
Fiţi foarte precauţi, dacă dispozitivul este folosit de copii sau de per-
POL
ROU
