10
grijă ca cablul de reţea să nu se atingă de muchiile ascuţite ale
mobilei şi de suprafeţe fierbinţi. În scopul de a evita electrocu-
tarea să nu încercaţi să dezasamblaţi ori să reparaţi de sine stă-
tător dispozitivul. La deconectarea dispozitivului de la reţea să
nu trageţi de cablul de alimentare, dar să apucaţi de furca ca-
blului. Să nu răsuciţi şi să nu depănaţi pe alte obiecte cablul de
reţea. Dispozitivul nu este prevăzut a fi pus în funcţiune prin ti-
mer extern sau sistem separat de comandă la distanţă.
AVER-
TISMENT!
Acest aparat poate fi folosit de copiii peste 8 ani și
de persoanele cu dizabilităţi fizice, senzoriale sau mintale sau
fără experienţă în utilizare numai sub supraveghere sau dacă
au fost instruiţi în folosirea aparatului însiguranţă și dacă înţe-
leg riscurile implicate. Nu permiteţi copiilor să folosească dis-
pozitivul în calitate de jucărie. Nu folosiţi accesorii ce nu intră în
setul suportului.
ATENŢIE!
Nu permiteţi copiilor să se joace cu
pachete din polietilenă sau cu pelicula de ambalare. PERICOL
DE SUFOCARE!
ATENŢIE!
Nu folosiţi dispozitivul în afara încă-
perii.
ATENŢIE!
Fiţi foarte precauţi, dacă în aproprierea dispozi-
tivului în funcţiune se află copii sub vârsta de 8 ani şi persoane
cu dizabilităţi.
ATENŢIE!
Nu folosiţi dispozitivul în aproprierea
materialelor combustibile, substanţelor explozibile şi gazelor
auto-inflamabile. Nu puneţi dispozitivul în apropiere de aragaz
sau plita electrică, precum şi în apropierea altor surse de căl-
dură. Nu expuneţi dispozitivul sub acţiunea directă a razeor so-
lare.
ATENŢIE!
Nu permiteţi copiilor să realizeze curăţarea sau
întreţinerea aparatului nesupravegheaţi.
ATENŢIE!
Nu permi-
teţi copiilor sub vârsta de 8 ani să se atingă de carcasă, de ca-
blul de reţea şi de furca cablului de reţea în timpul funcţionă-
rii dispozitivului. Dacă dispozitivul s-a aflat o anumită perioadă
de timp la temperatura sub 0ºC, atunci înainte de a fi conec-
tat acesta trebuie ţinut la temperatura camerei cel puţin timp
de 2 ore.
ATENŢIE!
Nu trageţi cablul de reţea şi de furca cablu-
lui de reţea cu mâinile ude.
ATENŢIE!
Deconectaţi dispozitivul
de la reţeaua de curent electric de fiecare dată înainte de cu-
răţare, precum şi în cazul în care nu vă folosiţi de el. La conec-
tarea dispozitivului la reţeaua de curent electric să nu folosiţi
racordul. Nu vă atingeţi de elementele mobile ale articolului.
Nu supraîncărcaţi articolul cu produse. Folosiţi doar acele duze,
care intră în set. Aveţi grijă ca în orificiile de ventilare să nu pă-
trundă obiecte străine şi lichide.
ATENŢIE!
Nu fixaţi şi nu folo-
siţi în acelaşi timp duza de bătut şi duza de amestecat aluatul.
ATENŢIE!
Nu folosiţi pentru bătut şi amestecat vase emailate.
Timpul maximal admisibil de lucru continuu – cel mult 2 mi-
nute cu întrerupere obligatorie de cel puţin 3 minute. Timpul
maximal admisibil de lucru continuu în regim «TURBO» – nu
mai mult de 20 secunde.
ATENŢIE!
Pentru protecţie suplimen-
tară în circuitul de alimentare este raţional de instalat dispoziti-
vul deconectării de protecţie cu curent nominal de declanşare,
care să nu depăşească 30 mA. Pentru instalarea dispozitivului
adresaţi-vă la specialişti.
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
Scoateţi articolul din ambalaj şi înlăturaţi toate materialele de ambalare. Spălaţi cu apă caldă cu detergent de spălat vase toate ele-
mentele detaşabile, ce vor intra în contact cu produsele (cu excepţia carcasei) şi înainte de asamblare uscaţi-le minuţios.
EXPLOATAREA
Înainte de a instala duzele, asiguraţi-vă că furca cablului de ali-
mentare nu este conectată în priză. Înainte de a exploata arti-
colul verificaţi dacă duzele sunt instalate şi fixate corect. Înainte
de a conecta mixerul la reţeaua electrică, asiguraţi-vă că comu-
tatorul de viteze se află în poziţia «0». Cuplaţi cablul de alimen-
tare la reţeaua de curent electric. Afundaţi duzele instalate în
vasul cu ingrediente. Cu ajutorul comutatorului, setaţi viteza
necesară de rotaţie a duzelor. În timpul lucrului, nu blocaţi cu
nimic orificiile de ventilare de pe părţile laterale. Pentru conec-
tarea viteze maximale de rotaţie a duzelor, apăsaţi şi menţineţi
apăsat butonul «TURBO».
CURĂȚAREA ŞI ÎNTREȚINEREA
Plasaţi comutatorul în poziţia «0». Încredinţaţi-vă că motorul
s-a oprit complet. Deconectaţi articolul de la reţeaua de cu-
rent electric. Pentru scoaterea duzelor, ţinându-le să nu cadă,
apăsaţi butonul pentru deblocarea duzelor. Spălaţi toate ele-
mentele, ce au fost în contact cu produsele, cu apă caldă cu un
detergent neutru de spălat vase. Apoi, ştergeţi părţile metalice
cu o cârpă uscată. Nu afundaţi carcasa mixerului în apă. Şter-
geţi-o cu o cârpă umedă. Nu se recomandă de spălat elemen-
tele metalice în maşina de spălat vase! Nu folosiţi substanţe
abrazive şi chimice de curăţare.
PĂSTRAREA
Înainte de a pune dispozitivul la păstrare, asiguraţi-vă dacă acesta este deconectat de la reţeaua electrică. Îndepliniţi toate cerinţele
compartimentului CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA. Păstraţi dispozitivul într-un loc uscat şi răcăros, inaccesibil copiilor.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте данную инструкцию перед экс-
плуатацией изделия во избежание поломок при исполь-
зовании. Перед включением изделия проверьте, соответ-
ствуют ли технические характеристики изделия, указанные
на наклейке, параметрам электросети. Некорректное ис-
пользование может привести к поломке изделия, нанести
материальный ущерб или причинить вред здоровью поль-
зователя. Использовать только в бытовых целях согласно
данному Руководству по эксплуатации. Изделие не пред-
назначено для коммерческого применения. Используйте
изделие только по прямому его назначению. Не исполь-
зуйте изделие в непосредственной близости от кухонной
раковины, на улице и в помещениях с повышенной влаж-
ностью воздуха. Всегда отключайте изделие от электро-
сети, если Вы его не используете, а также перед сборкой,
разборкой и чисткой. Изделие не должно быть без присмо-
тра, пока оно подключено к сети питания. Следите, чтобы
сетевой шнур не касался острых кромок мебели и горя-
чих поверхностей. Во избежание поражения электрото-
ком не пытайтесь самостоятельно разбирать и ремонтиро-
вать изделие. При отключении изделия от электросети не
тяните за шнур питания, беритесь за вилку. Не перекручи-
вайте и ни на что не наматывайте сетевой шнур. Изделие не
предназначено для приведения в действие внешним тай-
мером или отдельной системой дистанционного управ-
ления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Допускается использование
изделия детьми 8 лет и старше, а также лицами с ограни-
ченными физическими, сенсорными или умственными спо-
собностями, лицами, не имеющими опыта и знания, необ-
ходимых при обращении с такими изделиями, при условии,
RUS
