background image

AU 

3150

Electric

 Steam Iron 

RU

10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ГЛАЖКИ

Перед началом работы обратитесь к инструк-

ции по глажке конкретного типа ткани.
Отберите изделия по составу волокна в зави-

симости от температуры глажения: шерстяные 

к шерстяным, хлопчатобумажные к хлопчато-

бумажным и т.п.
Нагрев утюга осуществляется быстрее, чем 

охлаждение. Итак, начинайте гладить изделия 

требующие наименьшей температуры, за-

тем переходите к следующим изделиям. Если 

ткань состоит из разного рода волокон, Вам 

нужно начинать процесс глажения с самой 

низкой требуемой температуры. Например, 

в состав ткани входит 60% полиэстера и 40% 

хлопка, Вам нужно выбрать температуру для 

полиэстера. Поверните регулятор температу-

ры в позицию в соответствии с тем типом тка-

ни, которую собираетесь гладить.

НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ

Перед наполнением емкости водой отключите 

прибор от сети. Аккуратно наполните резерву-

ар водой. Чтобы предотвратить переполнение, 

не наливайте воду выше метки на резервуаре. 

Установите резервуар на рабочее место. Если 

Вы хотите добавить воду в процессе глажки, 

сначала отключите утюг от электросети.

ВЫБОР ПОЛОЖЕНИЯ ТЕЛА

 

Гладьте, держа спину прямо. Установите вы-

соту гладильной доски так, чтоб ручка утюга 

находилась на одном уровне с локтем. При 

правильно выбранной температуре нет не-

обходимости сильно давить на утюг. Самые 

лучшие результаты достигаются, когда белье 

немного влажное.

ОТПАРИВАНИЕ

Переведите регулятор температуры в положе-

ние «••» или «•••». Нажмите кнопку отпаривания.

ВНИМАНИЕ!

 Чтобы предотвратить вытекание во-

ды из паровых отверстий, удерживайте кнопку 

отпаривание не более 5 секунд.

РАЗБРЫЗГИВАНИЕ

Разбрызгивание может быть использовано при 

различной температуре и различных режимах 

работы прибора, если в резервуаре достаточно 

воды. Для использования этой функции нажми-

те на кнопку разбрызгивания несколько раз.

ПАРОВОЙ УДАР

Эта функция применяется для дополнитель-

ной разовой подачи пара при разглаживании 

очень смятых мест. Установите терморегуля-

тор в положение «••» или «•••».

ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ

Убедитесь, что в резервуаре достаточно воды. 

Подключите утюг к электросети и поставьте 

его вертикально. Установите терморегулятор 

и регулятор степени отпаривания на макси-

мальную позицию. Держа утюг вертикально, 

нажмите кнопку подачи пара. Функция защиты 

от протечек автоматически предотвращает об-

разование капель, давая возможность гладить 

деликатные ткани без риска испортить их или 

поставить пятна.

Подключите утюг в розетку. Загорится индикатор. Установите механический регулятор на необходи-
мую температуру. Когда индикатор погаснет, Вы можете начинать глажку. Если Вы установили тем-
пературу меньше, чем при которой Вы гладили, то не рекомендуется начинать гладить пока снова 
не загорится индикатор.

Summary of Contents for AU 3150

Page 1: ...AU 3150 steam iron only for household use Electric www aurora tm net www aurora tm com ...

Page 2: ...твір резервуара для води 4 Кнопка самоочистки 5 Кнопка подачі пари 6 Кнопка розбризкувача 7 Терморегулятор 8 Регулятор ступеня відпарювання 9 Ручка 10 Резервуар для води 11 Світловий індикатор роботи 12 Захисний пристрій електрошнура 1 Рабочая поверхность 2 Разбрызгиватель 3 Отверстие резервуара для воды 4 Кнопка самоочистки 5 Кнопка подачи пара 6 Кнопка разбрызгивания 7 Терморегулятор 8 Регулятор...

Page 3: ...d is damaged it must be replaced at an authorized service center in order to avoid hazard Contact the nearest service centre for examina tion repair or adjustment of the iron Close supervision is necessary for this appliance being used near children Do not let children use the iron Place the appliance on an ironing board carefully in order to avoid damaging the soleplate Be careful not to touch ho...

Page 4: ...amp STEAM IRONING Switch the temperature control dial to or position Push the steam button NOTE In order to prevent water leakage from the soleplate please do not press the steam button continuously for more than 5 seconds SPRAYING As long as there is enough water in the water tank you may use the spray button at any tem perature setting during steam or dry ironing Press the spray button several t...

Page 5: ...mum position ANTI CALC FEATURE The appliance is equipped with an anti calc fea ture that prevents scale build up ANTI DRIP FEATURE This iron is equipped with an anti drip feature that protects fabrics from water spotting even at low temperatures Descaling Fill the tank with water up to the maximum mark close the lid Connect the iron to the mains set the MAX temperature using the thermostat After t...

Page 6: ...та ремон тувати виріб Для заміни шнура живлення при його пошко дженні або ремонту і регулюванню праски звертайтесь у найближчий сервісний центр Будьте особливо уважні при використанні ви робу у безпосередній близькості від дітей Не дозволяйте дітям користуватися праскою Ставте праску на гладильну дошку обережно щоб не пошкодити її робочу поверхю Будьте обережні не торкайтесь до металевих частин пр...

Page 7: ...и на праску Найкращі результати досягаються якщо білизна трохи волога Відпарювання Переведіть терморегулятор у позицію чи Натисніть кнопку відпарювання УВАГА Щоб запобігти витіканню води з парових отворів утримуйте кнопку відпарювання на тиснутою не довше ніж 5 секунд РОЗБРИЗКУВАННЯ Розбризкування може бути використано при різній температурі та різних режимах роботи приладу якщо в резервуарі доста...

Page 8: ...АННЯ АНТИКРАПЛЯ Функція антикрапля допомагаєзапобігтипідті канню води та виникненню розводів на тканині під час роботи праски на низьких температурах ФУНКЦІЯANTI CALC Праска обладнана функцією ANTI CALC для за хисту від утворення накипу ЧИСТКА ВІД НАКИПУ Наповніть резервуар водою до максимальної мітки потім закрийте кришку Підключіть прас ку до електромережі За допомогою терморе гулятора встановіт...

Page 9: ... монтировать изделие Для замены шнура питания при его повреж дении ремонта и регулировки утюга обращай тесь в ближайший сервисный центр Будьтеособенновнимательныприиспользовании изделиявнепосредственнойблизостиотдетей Не позволяйте детям пользоваться утюгом Ставьте утюг на гладильную доску осторожно чтоб не повредить рабочую поверхность Будьте осторожны не прикасайтесь к металли ческим частям утюг...

Page 10: ...При правильно выбранной температуре нет не обходимости сильно давить на утюг Самые лучшие результаты достигаются когда белье немного влажное Отпаривание Переведите регулятор температуры в положе ние или Нажмите кнопку отпаривания ВНИМАНИЕ Чтобы предотвратить вытекание во ды из паровых отверстий удерживайте кнопку отпаривание не более 5 секунд РАЗБРЫЗГИВАНИЕ Разбрызгивание может быть использовано п...

Page 11: ...икапля помогает избежать про текания воды и образования разводов на тка ни при работе утюга на низких температурах ФУНКЦИЯ ANTI CALC Утюг оснащен функцией ANTI CALC для защиты от образования накипи ЧИСТКА ОТ НАКИПИ Наполните резервуар водой до максимальной метки закройте крышку Подключите утюг к электросети С помощью терморегулятора установите температуру MAX После того как подошва нагреется выклю...

Page 12: ...рические и электронные изделия а также батарейки не должны утилизироваться вместе с бытовыми отходами Их нужно сдавать в специализированные пункты приема Для получения дополнительной информации по существующим системам сбора отходов обратитесь в местные органы власти Правильная утилизация поможет сохранить ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние ок...

Reviews: