Aurora 6900220136593 Manual Download Page 11

11

Despachetaţi articolul şi scoateţi toate materialele de ambalare. Ştergeţi carcasa şi toate părţile componente cu o cârpă moale, puţin umedă. 

Iar apoi ştergeţi-le cu una uscată.  

PREGĂTIREA PENTRU FUNCŢIONARE  

DUZA-BLENDER 

Duza-blender se potriveşte pentru prepararea supelor-pireu, diferi-

tor sosuri şi garniruri, precum şi pentru alimentaţia copiilor, ames-

tecarea diferitor coctailuri. Înainte de asamblare asiguraţi-vă că ar-

ticolul nu este conectat la reţeaua de curent electric. Puneţi duza în 

blocul motor şi fixaţi-o. Asiguraţivă că asamblarea articolului a fost 

efectuată corespunzător. Conectaţi blocul motor la reţeaua electri-

că. Pentru a evita împroşcarea compoziţiei,   înainte de conectare 

afundaţi duza în produsele ce necesită a fi prelucrate. Pentru conec-

tarea dispozitivului apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul  «On». Acest 

regim de lucru este potrivit pentru amestecarea produselor lichide. 

La apăsarea şi la menţinerea butonului regimului «On» dispozitivul 

va funcţiona cu viteză maximă. Regimul dat de lucru se potriveşte 

pentru prelucrarea comună a produselor lichide şi tari. 

DUZA - COROLĂ 

Folosiţi duza - corolă doar pentru bătutul cremei,  prepararea pan-

dişpanului sau amestecarea deserturilor gata.   Înainte de asamblare 

asiguraţi-vă că articolul nu este conectat la reţeaua de curent elec-

tric. Puneţi duza în blocul motor şi fixaţi-o. Asiguraţi-vă că asambla-

rea articolului a fost efectuată corespunzător.  Conectaţi blocul mo-

tor la reţeaua electrică. Plasaţi produsele în vas înainte de a conecta 

articolul. Pentru conectarea dispozitivului apăsaţi şi menţineţi apă-

sat butonul  «On». Acest regim de lucru este potrivit pentru ameste-

carea produselor lichide. 

ATENŢIE! 

Nu folosiţi duza -corolă pentru 

amestecarea aluatului. La apăsarea şi la menţinerea butonului  regi-

mului «On» dispozitivul va funcţiona cu viteză maximă. 

TOCĂTORUL 

ATENŢIE! 

Plasaţi bolul tocătorului pe o suprafaţă uscată, plană şi re-

zistentă. Tocătorul se potriveşte perfect pentru a mărunţi verdeţuri, 

legume, caşcaval, majoritatea sorturilor de nuci, fructe uscate. Pro-

dusele măşcate, precum este carnea, sorturile tari de caşcaval, cea-

pa, morcovul, necesită a fi tăiate în prealabil. Decojiţi nucile, dezosaţi 

carnea şi înlăturaţi tendoanele. Tocătorul nu este destinat pentru 

spargerea gheţii, tocarea produselor foarte tari, după cum sunt boa-

bele de cafea, nucşoarele, cerealele. 

ATENŢIE! 

Lama cuţitului pentru 

tocare este foarte ascuţită!  Ţineţi-vă doar de partea superioară din 

plastic! Puneţi cuţitul pentru tocare în ştiftul central al bolului. Plasaţi 

produsele în vas. Instalaţi duza pentru tocare în vasul respectiv până 

la fixare. Înseraţi blocul motor în capacul reductorului până la fixare. 

Conectaţi articolul la reţeaua de curent electric. Pentru conectarea 

dispozitivului apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul  «On». La apăsarea 

şi menţinerea butonului «On» dispozitivul va funcţiona cu viteză ma-

ximă. Pentru deconectarea dispozitivului luaţi degetul de pe buton. 

În procesul tocării ţineţi cu o mână blocul - motor, iar cu alta - bolul 

pentru tocare.  Scoateţi cu grijă cuţitul pentru tocare. Doar după 

aceasta puteţi scoate produsele tocate din vas.   

FUNCŢIONAREA 

Înainte de a începe curăţarea, deconectaţi articolul de la reţeaua de curent electric. Asiguraţi-vă că motorul s-a oprit definitiv. Pentru curăţarea 

blocului motor  folosiţi o cârpă puţin umedă, iar apoi ştergeţi-l cu una uscată. Spălaţi toate duzele şi vasele cu apă caldă cu detergent, iar apoi 

ştergeţi-le cu  un prosop uscat şi curat. Nu înmuiaţi duzele în apă pentru mult timp. Nu folosiţi pentru curăţarea duzelor maşina de spălat vase. 

Se interzice de folosit pentru curăţare bureţi duri, soluţii abrazive de curăţat şi solvenţi.

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA 

Înainte de a pune dispozitivul la păstrare, asiguraţi-vă dacă acesta este deconectat de la reţeaua electrică. Îndepliniţi toate cerinţele compar-

timentului CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA. Păstraţi dispozitivul într-un loc uscat şi răcăros, inaccesibil copiilor.

PĂSTRAREA

HUN

A sérülések elkerülése végett, kérjük, figyelmesen olvassa el jelen 

tájékoztatót a gép üzembe helyezése előtt.. A termék bekapcsolása 

előtt, ellenőrizze hogy a hálózat adatai megfelelnek-e feltüntetett 

paramétereknek. A helytelen használat a berendezés meghibásodá-

sához vezethet, és akár sérülést is okazhat . A termék csak háztartás-

beli használatra megfelelő, kereskedelmi célokra nem használható. 

Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosdó vagy egyéb, 

vízzel teli edény közelében! Csak beltérben, száraz helységben 

használható! Használat után mindig áramtalanítsa a készüléket! 

Feszültség alatti berendezést ne szereljen szét-össze, illetve azt ne 

tisztítsa! Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül!Ügyeljen arra, 

hogy a hálózati kábel ne érintse sérüljön! A berendezésen soha ne 

hajtson végre változtatásokat, azt házilag ne javítsa! Balesetveszély!  

A termék áramtalanításánál soha ne húzza a vezetéket, mindig a 

villásdugónál fogva áramtalanítson! Ne engedje a vezetéket meg-

csavarodni, megtörni! A termék nem használható időzító berende-

zésekkel! Fogyatékos személyek, illetve megfelelő tapasztalattal 

nem rendelkező egyének a berendezést csak folyamatos ellenőrzés 

alatt használhatják. Ne engedje, hogy a gyermekek játszanak a ter-

mékkel. Ne használjon olyan kiegészítőket, amelyek nem tartoznak 

a berendezéshez. 

FIGYELEM!

 Ne engedje a gyermekeket játszani a 

csomagolás részeivel! FULLADÁS VESZÉLY! 

FIGYELEM! 

Ne üzemel-

tesse a terméket kültérben! 

FIGYELEM!

 Ezt a terméket csak akkor 

használhatják 8 éves korú, vagy e feletti gyermekek, továbbá azon 

személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képessé-

gekkel bírnak, ha felügyelik Őket, és megértik a készülék használa-

tával kapcsolatos veszélyeket. 

FIGYELEM!

 Ne üzemeltesse a készü-

léket gyúlékony anyagok, robbanásveszélyes gázok közelében. Ne 

hagyja forró felületek közelében és ne tegye ki közvetlen napfény 

vagy hőforrások hatásának! 

FIGYELEM! 

Működés közben 8 éven 

aluli gyermekek ne nyúljanak a berendezéshez, annak vezetékéhez, 

valamint a villásdugóhoz sem! Amennyiben a termék huzamosabb 

ideig hidegben volt tárolva, a bekapcsolása előtt legalább két órán 

át tartsa azt szobahőmérsékleten. 

FIGYELEM!

 A termék hálózathoz 

történő csatlakoztatását csak direktben a villásdugóval végezze! 

FIGYELEM!

 A hálózati túlterhelés elkerülése érdekében ne csatla-

koztassa a terméket olyan hálózathoz, amelyen már egy, vagy több, 

nagy áramfelvételű berendzeés üzemel! A munka elvégzése után 

várja meg a motor teljes leállását, majd áramtalíntsa a berendezést. 

FIGYELEM! 

A feldolgozandó élelmiszerek hőmérséklete nem lehet 

magasabb,  mint 40°C. 

FIGYELEM!

 A berendezés túlmelegedésének 

elkerülése végett minden 30 másodperc munka után hagyja 2 per-

cig pihenni a készüléket. 

FIGYELEM!

 Ha az apritó kés nehezen forog, 

kapcsolja ki a berendezést, áramtalnítsa azt, majd ez utántávolítsa 

el a forgást akadályozó élelmiszer-darabkát. 

FIGYELEM!

 Vizes kézzel 

ne érintse a berendezés részeit! A munka befejeztével várja me g a 

motor teljes megállását, majd áramtalanítsa a berendezést  Soha ne 

merítse vízbe a berendezés motor-egységét és ne takarítsa azt víz-

zel! Amennyiben akár a vezetéket, akár a berendezést víz érné, azon-

nal áramtalítsa a hálózatot, majd távolítsa el belőle a berendezést. 

Mindenképpen vizsgáltassa át a megfelelő szervizben!  

FIGYELEM! 

Tilos levenni a kupokat az üzemeltetés alat. Hogy ne sérteni meg a 

késeket, ne dolgozzon fel nagyon kemény élemiszerteméket, olya-

nokat mint: gabonafélék, rizs, fűszerek, kávé szemeket, kemény fajta 

sajtokat, fagyasztott élelmiszerterméket. Abban az esetben, amikor 

a kup nehezen mozog, adjon hozzá egy kis vízet. Az apritó/összeke-

verő folyamat előtt, javasolt megpucolni a gyümölcsot a héjátol, el-

távolitani az összes nem ehető részeket, felvágni az élelmiszert koc-

kára körübelül 1,5 x 1,5 cm méretben. 

FIGYELEM! 

A kések nagyon 

élesek és veszélyesek. Nagyon ovatosan kezeljék! 

FIGYELEM! 

Ne 

nyüljon hozzá a készülék mozgó részeihez. 

FIGYELEM! 

Kiegészítő 

védelemként az áramkörbe javasolt 30 mA értéknél kisebb megsza-

kító beépítése. Ennek beszereléséhez kérje szakember segítségét.

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

Summary of Contents for 6900220136593

Page 1: ...AU 3659 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu www aurora ua com Hand Blender Electric...

Page 2: ...7 Noslauc t 1 Butonul de conectare On 2 Blocul motor 3 Duz pentru tocare capacul reductorului 4 Vasul toc torului 5 Cu itul duzei pentru tocare 6 Duz blender 7 Duz corol 1 On 2 3 4 5 6 7 1 On 2 3 4 5...

Page 3: ...ce hard cheeses frozen foods If working with the nozzle is difficult add a small amount of water Before start ing the grinding mixing process it is recommended to peel the fruit from the peel remove i...

Page 4: ...4 RUS 8 8 0 C 2 40 30 2 1 5 1 5 30 On On On On On On...

Page 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 40 30 2 1 5 1 5 30 On On On On...

Page 6: ...amej linii sieci elektrycznej Po zako czeniu pracy przed wy j ciem z misy produkt w i nasadki od cz blok silnikowy od sieci elektrycznej i poczekaj a silnik elektryczny ca kowicie zatrzyma si UWAGA Ma...

Page 7: ...so maitinimo laido ir maitinimo laido ki tuko nesilieskite lapiomis rankomis Kai bai g darb norite i imti produktus ir antgal atjunkite variklio blok nuo elektros tiekimo tinklo ir palaukite kol visi...

Page 8: ...rms produktu iz em anas no trauka un uzga a atvieno anas no ier ces atvienojiet motora bloku no elektrot kla rozetes un pagaidiet l dz elektromotors ir piln b apst jies Lai nov rstu elektrisk s str va...

Page 9: ...ahtiv tmist v i puhastamist Seadet ei tohi j tta j relevalveta kuni see on toitev rku hendatud J lgige et toitekaabel ei puutuks vastu m bli teravaid servasid ega tuliseid pindasid Elektril gi saamise...

Page 10: ...ua electric Ave i grij ca cablul de re ea s nu se ating de muchiile ascu ite ale mobilei i de suprafe e fierbin i n scopul de a evita electrocutarea s nu ncerca i s dezasambla i ori s repara i de sine...

Page 11: ...opiilor P STRAREA HUN A s r l sek elker l se v gett k rj k figyelmesen olvassa el jelen t j koztat t a g p zembe helyez se el tt A term k bekapcsol sa el tt ellen rizze hogy a h l zat adatai megfeleln...

Page 12: ...s gel dolgozik APRIT FIGYELEM Az aprit poharat sz raz egyenes s szil rd fel leten llitsa fel Az aprit kiv l an megfelel a z lds g z lds gz ldje sajt di sz r itott gy m lcs aprit s ra A nagy m ret feld...

Page 13: ...anask rt bu v rsietiespieviet jiemvarasorg niem Pareizautiliz cijapal dz s saglab t noz m gus resursus un nov rst cilv ku vesel bai un apk rt j s vides st voklim potenci lu negat vu ietekmi kas var ra...

Reviews: