Aurora 6900220133264 Manual Download Page 11

11

HUN

A sérülések elkerülése végett, kérjük, figyelmesen olvassa el jelen 

tájékoztatót a gép üzembe helyezése előtt.. A termék bekapcsolása 

előtt, ellenőrizze hogy a hálózat adatai megfelelnek-e feltüntetett 

paramétereknek. A helytelen használat a berendezés meghibásodá-

sához vezethet, és akár sérülést is okazhat . A termék csak háztartás-

beli használatra megfelelő, kereskedelmi célokra nem használható. 

Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosdó vagy egyéb, 

vízzel teli edény közelében! Csak beltérben, száraz helységben 

használható! Használat után mindig áramtalanítsa a készüléket! 

Feszültség alatti berendezést ne szereljen szét-össze, illetve azt ne 

tisztítsa! Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül!Ügyeljen arra, 

hogy a hálózati kábel ne érintse sérüljön! A berendezésen soha ne 

hajtson végre változtatásokat, azt házilag ne javítsa! Balesetveszély!  

A termék áramtalanításánál soha ne húzza a vezetéket, mindig a 

villásdugónál fogva áramtalanítson! Ne engedje a vezetéket meg-

csavarodni, megtörni! A termék nem használható időzító berende-

zésekkel! Fogyatékos személyek, illetve megfelelő tapasztalattal 

nem rendelkező egyének a berendezést csak folyamatos ellenőrzés 

alatt használhatják. Ne engedje, hogy a gyermekek játszanak a ter-

mékkel. Ne használjon olyan kiegészítőket, amelyek nem tartoznak 

a berendezéshez. 

FIGYELEM!

 Ne engedje a gyermekeket játszani 

a csomagolás részeivel! Fulladás veszély!

 FIGYELEM!

 Ne üzemel-

tesse a terméket kültérben! 

FIGYELEM! 

Ezt a terméket csak akkor 

használhatják 8 éves korú, vagy e feletti gyermekek, továbbá azon 

személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képessé-

gekkel bírnak, ha felügyelik Őket, és megértik a készülék használa-

tával kapcsolatos veszélyeket.

 FIGYELEM! 

Ne üzemeltesse a készü-

léket gyúlékony anyagok, robbanásveszélyes gázok közelében. Ne 

hagyja forró felületek közelében és ne tegye ki közvetlen napfény 

vagy hőforrások hatásának! 

FIGYELEM!

 Működés közben 8 éven 

aluli gyermekek ne nyúljanak a berendezéshez, annak vezetékéhez, 

valamint a villásdugóhoz sem! Amennyiben a termék huzamosabb 

ideig hidegben volt tárolva, a bekapcsolása előtt legalább két órán 

át tartsa azt szobahőmérsékleten.  FIGYELEM! Ne érintse meg vizes 

kézzel sem a berendezést, sem a hálózati csatlakozót! 

FIGYELEM! 

A munka befejeztével és tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a be-

rendezést. 

FIGYELEM! 

A termék hálózathoz történő csatlakoztatását 

csak direktben a villásdugóval végezze! 

FIGYELEM! 

A vezeték és a 

villásdugó földeléssel ellátott. A berendezés csak ennek megfele-

lően kialakított hálózatban üzemeltethető! 

FIGYELEM! 

A hálózati 

túlterhelés elkerülése érdekében ne csatlakoztassa a terméket olyan 

hálózathoz, amelyen már egy, vagy több, nagy áramfelvételű be-

rendzeés üzemel! 

FIGYELEM! 

Az elkészült ételt azonnal vegye ki a 

berendezésből. A túl sokáig bent hagyott étel bekapcsolt állapotban 

tűzveszélyt jelenthet! 

FIGYELEM! 

Sütés közben a fém részek nagyon 

felmelegedhetnek. 

FIGYELEM! 

Sütésnél soha ne használjon hegyes, 

éles  tárgyakat. Ezek megsérthetik a letapadásgátló bevonatot. Ne 

használja a berendezést bútorok, fal és egyéb tárgyak közelében.

Tegye ezektől legalább 30-40 cm-re. 

FIGYELEM! 

Használat közben a 

berendezést ne takarja le semmivel. 

FIGYELEM! 

Vízszintes, egyenes 

és stabil felületre állítsa, távol a szélektől. 

FIGYELEM!

 Ne használjon 

alufóliát, papírt, és egyéb olyan anyagot, amelyek használata tűz-

veszélyes lehet. 

FIGYELEM! 

Kiegészítő védelemként az áramkörbe 

javasolt 30 mA értéknél kisebb megszakító beépítése. Ennek besze-

reléséhez kérje szakember segítségét.

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

Győződjön meg róla, hogy a berendezés áramtalanítva legyen, majd kövesse a TISZTÍTÁS fejezet utasításait. A terméket száraz, hűvös és 

gyermekektől elzárt helyen tárolja.

TÁROLÁS       

A folyamat megkezdése előtt mindig áramtalanítsa a készüléket, várja 

meg, amíg az teljesen kihűl. Távolítsa el a termékmaradványok, majd 

nedves ruhával törölje át a sütőfelületet. Ezután törölje szárazra. Ne 

használjon maró és karistoló anyagokat, eszközöket. Soha ne merítse 

vízbe a berendezést.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Vegye ki a berendezést a csomagolásból, majd gondosan távolítsa el a csomagolás darabjait. Törölje át a készüléket egy nedves ruhával, majd 

szárítsa meg. Sima, egyenes, hőálló felületen állítsa fel, távol egyéb hőforrásoktól.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Juttasson kevés zsíradékot a sütőfelületre, oszlassa el egyenletesen. 

A felesleget papírtörlővel távolítsa el. Zárja össze a berendezést, 

csatlakoztassa a hálózathoz, majd kapcsolja be 5-10 percre. Ezután 

állítsa le. A folyamat alatt kellemetlen szagú füst képződhet, ami 

nem jelez meghibásodást.

HASZNÁLAT

Lásd angol (3. oldal) vagy az utasítások elektronikus változata a weboldalon www.aurora-tm.eu

GYÁRTÁSI

Ez a jel a terméken és/vagy annak csomagolásán azt jelenti, hogy az elekromos és elektronikus termékek és akkumulátorok nem kidobhatók a szokásos 

háztartási szeméttel. Az elhasznált elektromos készülékeket csak erre specializálódott átvételi helyen lehet leadni, ahol azok szakszerűen kerülnek meg-

semmisítésre. A megfelelő leadási helyek listáját keresse a területileg illetékes hatóságoknál! A környezet megóvása közös ügyünk, kérjük Ön is figyeljen 

a helyes hulladékkezelésre!

Summary of Contents for 6900220133264

Page 1: ...AU3326 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu GRILL PRESS Electric...

Page 2: ...auda 2 gab 1 K epide 2 T pind 1 3 K epide lukuga 4 li ja rasva kuivendamine 5 T pind 2 6 M rgutuli 1 7 Termoregulaator 8 M rgutuli 2 9 Korpus 10 Spaatliga 11 Rasvasisaldus 2 tk 1 2 1 3 4 5 2 6 1 7 8 2...

Page 3: ...all and furniture the distance from the de vice to any surfaces should be at least 30 40 cm ATTENTION Do not cover the appliance with towels or other objects while using the appliance ATTENTION Instal...

Page 4: ...4 8 8 0 C 2 30 40 30 1 5 7 2 1 5 10 RUS...

Page 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 30 40 30 1 5 7 2 1 5 10...

Page 6: ...j przewodu sie ciowego i wtyczki przewodu sieciowego mokrymi r kami UWAGA Zawsze od czaj wyr b od sieci elektrycznej przed czyszczeniem a tak e w przypadku gdy nie jest on u ywany Przy pod czeniu wyro...

Page 7: ...nkite gaminio vienu metu su kitais galingais elektros prietaisas prie vienos ir tos pa ios elektros maitinimo tinklo linijos D ME SIO Baig ruo ti maist j i kart i imkite jungtame prietaise ilgai laiko...

Page 8: ...u zem jumu UZMAN BU Lai iz vair tos no baro anas t kla p rslodzes nepievienojiet ier ci tai pa ai elektrot kla l nijai kur vienlaikus ir pievienotas citas jaud gas elek troier ces UZMAN BU No emiet p...

Page 9: ...v ltida toitev rgu lekoormust rge hendage seadet hele ja samale elektriliinile taha teiste v imsate elektri seadmetega samaaegselt T HELEPANU V tke toit v lja koheselt p rast valmistamist Selle v ga p...

Page 10: ...lectric i contact de legare la p m nt Conecta i dispozi tivul doar la prizele legate corespunz tor la p m nt ATEN IE Pentru a evita supra nc rcarea re elei s nu conecta i dispozitivul concomi tent cu...

Page 11: ...tt A berendez s csak ennek megfele l en kialak tott h l zatban zemeltethet FIGYELEM A h l zati t lterhel s elker l se rdek ben ne csatlakoztassa a term ket olyan h l zathoz amelyen m r egy vagy t bb n...

Page 12: ...12 BUL 8 8 0 C 2 30 40 30 mA 5 10 1 5 7 2 1...

Page 13: ...edge MAX Without contact 10 15 Turn every three minutes Hamburger MAX Contact 3 5 Do not lift the work surface before 2 3 minutes 2 3 2 3 Steak MAX Without contact 8 12 Turn every three minutes Bird...

Page 14: ...arinade After three minutes turn over Vegetables Mushrooms middle Contact 3 5 Cut evenly Tomatoes middle Contact 2 4 Cut evenly Zucchini MAX Contact 4 6 Cut evenly Eggplant MAX Contact 4 6 Cut evenly...

Reviews: