Aurora 6900220133264 Manual Download Page 10

10

RO/MD

Citiţi cu atenţie acestă instrucţiune înainte de exploatarea dispoziti-

vului pentru a evita defecţiunile în timpul utilizării. Înainte de a co-

necta dispozitivul verificaţi dacă parametrii tehnici ai dispozitivului, 

indicaţi pe etichetă, corespund parametrilor reţelei de curent electric. 

Utilizarea incorectă poate aduce la defectarea dispozitivului, poate 

cauza un prejudiciu material sau  afecta sănătatea utilizatorului. A se 

folosi doar în scopuri casnice, conform prezentului Ghid de exploata-

re. Acest dispozitiv nu este destinat pentru uz comercial. Folosiţi 

dispozitivul doar conform destinaţiei lui directe. Să nu folosiţi dispo-

zitivul în apropiere nemijlocită de lavoarul din bucătărie, afară sau 

în încăperi cu umiditatea sporită a aerului. Deconectaţi întotdeauna 

dispozitivul de la reţeaua de curent electric, dacă nu vă folosiţi de el, 

precum şi înainte de asamblare, dezasamblare şi curăţare. Dispozi-

tivul nu trebuie lăsat fără supraveghere, atât timp cât este conectat 

la reţeaua electrică. Aveţi grijă ca cablul de reţea să nu se atingă de 

muchiile ascuţite ale mobilei şi de suprafeţe fierbinţi. În scopul de a 

evita electrocutarea să nu încercaţi să dezasamblaţi ori să reparaţi de 

sine stătător  dispozitivul. La deconectarea dispozitivului de la reţea 

să nu trageţi de cablul de alimentare, dar să apucaţi de furca cablului.  

Să nu răsuciţi şi să nu depănaţi pe alte obiecte cablul de reţea. Dis-

pozitivul nu este prevăzut a fi pus în funcţiune prin timer extern sau  

sistem separat de comandă la distanţă. Dispozitivul nu este prevăzut  

a fi folosit de persoane cu capacităţi fizice, senzitive sau mintale re-

duse, precum şi în cazul persoanelor care nu posedă experienţa şi 

cunoştinţele necesare, dacă nu se află sub supraveghere sau nu sunt 

instruite în privinţa utilizării dispozitivului de către o persoană, res-

ponsabilă de securitatea lor. Nu permiteţi copiilor să folosească dis-

pozitivul în calitate de jucărie. Nu folosiţi accesorii ce nu intră în setul 

suportului. 

ATENŢIE! 

Nu permiteţi copiilor să se joace cu pachete din 

polietilenă sau cu pelicula de ambalare. PERICOL DE SUFOCARE! 

AT-

ENŢIE! 

Nu folosiţi dispozitivul în afara încăperii. 

ATENŢIE! 

Fiţi foarte 

precauţi, dacă în aproprierea dispozitivului în funcţiune se află copii 

sub vârsta de 8 ani şi persoane cu dizabilităţi. 

ATENŢIE! 

Nu folosiţi 

dispozitivul în aproprierea materialelor combustibile, substanţelor 

explozibile şi  gazelor auto-inflamabile. Nu puneţi dispozitivul în ap-

ropiere de aragaz sau plita electrică, precum şi în apropierea altor sur-

se de căldură. Nu expuneţi dispozitivul sub acţiunea directă a razeor 

solare. 

ATENŢIE! 

Nu permiteţi copiilor sub vârsta de 8 ani să se atingă 

de carcasă, de cablul de reţea şi de furca cablului de reţea în timpul 

funcţionării dispozitivului. Dacă dispozitivul s-a aflat o anumită pe-

rioadă de timp la temperatura sub 0ºC, atunci înainte de a fi conectat  

acesta trebuie ţinut la temperatura camerei cel puţin timp de 2 ore.  

ATENŢIE! 

Nu trageţi cablul de reţea şi de furca cablului de reţea cu 

mâinile ude. 

ATENŢIE! 

Deconectaţi dispozitivul de la reţeaua de cu-

rent electric de fiecare dată înainte de curăţare, precum şi în cazul în 

care nu vă folosiţi de el. 

ATENŢIE! 

Fiţi foarte precauţi, dacă în preajma 

dispozitivului conectat se află copii sub vârsta de 8 ani sau persoane 

cu dizabilităţi. La conectarea dispozitivului la reţeaua de curent elec-

tric să nu folosiţi racordul.  

ATENŢIE! 

Furca cablului de alimentare are 

conductor electric şi contact de legare la pământ. Conectaţi dispozi-

tivul doar la prizele legate corespunzător la pământ. 

ATENŢIE! 

Pentru 

a evita supraîncărcarea reţelei să nu conectaţi dispozitivul concomi-

tent cu alte aparate electrice  de tensiune înaltă la una şi aceeaşi 

linie de reţea electrică  

ATENŢIE! 

Scoateţi mâncarea imediat după 

pregătire. Aflarea prea îndelungată a acesteia în dispozitivul conectat 

poate duce la aprinderea ei. 

ATENŢIE! 

În timpul funcţionării părţile 

metalice se încălzesc intens. 

ATENŢIE! 

Nu scoateţi niciodată pro-

dusele cu obiecte ascuţite, ele pot deteriora stratul antiaderent. Nu 

puneţi articolul în nemijlocită apropiere de perete şi mobilă, distanţa 

de la dispozitiv în raport cu alte suprafeţe trebuie să fie de cel puţin 

30-40 cm. 

ATENŢIE! 

În timpul exploatării prăjitorului de articol nu-l 

acoperiţi cu prosoape sau alte obiecte. 

ATENŢIE! 

Plasaţi prăjitorul de 

articol pe o suprafaţă plană şi rezistentă, mai departe de marginea 

mesei. 

ATENŢIE! 

Nu folosiţi la prepararea foi de aluminiu, ambalaj de 

hârtie sau alte obiecte, întrucât acestea pot deveni cauza unui incen-

diu. 

ATENŢIE! 

Pentru protecţie suplimentară în circuitul de alimenta-

re este raţional de instalat dispozitivul  deconectării de protecţie cu  

curent nominal de declanșare, care să nu depășească 30 mA. Pentru 

instalarea dispozitivului adresaţi-vă la specialiști.

MĂSURI DE SECURITATE

Scoateţi dispozitivul din ambalaj, înlăturaţi toate materialele de ambalare. Ştergeţi carcasa cu o cârpă umedă şi apoi cu una uscată. Plasaţi 

prăjitorul pentru articol pe o suprafaţă dreaptă termorezistentă, mai departe de sursele de căldură din bucătărie.  

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Înainte de a pune dispozitivul în funcţiune pentru prima dată apli-

caţi o cantitate nu prea mare de ulei vegetal pe stratul antiaderent 

a suprafeţelor de lucru  şi distribuiţi-l uniform. Înlăturaţi excesul de 

ulei cu un şerveţel de hârtie, închideţi dispozitivul, conectaţi-l la 

reţea pe 5 - 10 minute, iar apoi deconectaţi-l. La prima conectare 

elementele noi de încălzire pot elimina un miros specific şi o can-

titate nesemnificativă de fum.  Acest lucru nu este un indiciu de 

defecţiune.  

EXPLOATAREA

Vedeți limba engleză (pagina 3) sau versiunea electronică a instrucțiunilor de pe site www.aurora-tm.eu

PREGĂTIREA

Înainte de curăţare decuplaţi întotdeauna dispozitivul de la reţeaua 

de alimentare. Lăsaţi reziduuri de produs să se răcească complet. 

Înlăturaţi fărâmiturile de pâine, ştergeţi suprafaţa antiaderentă cu o 

cârpă umedă, folosind un detergent moale de spălat vase, iar apoi 

ştergeţi-o cu o cârpă uscată. Nu folosiţi pentru curăţare substanţe 

abrazive sau spălătoare metalice, deoarece acestea pot deteriora 

suprafaţa internă antiaderentă sau aspectul exterior al articolului. 

Este interzis de scufundat prăjitorul de articol în apă!    

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

Înainte de a pune dispozitivul la păstrare, asiguraţi-vă dacă acesta este deconectat de la reţeaua electrică. Îndepliniţi toate cerinţele compar-

timentului CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA. Păstraţi dispozitivul într-un loc uscat şi răcăros, inaccesibil copiilor.

PĂSTRAREA

Acest simbol de pe produs şi ambalaj semnifică  că articolele electrice şi electronice uzate, precum şi bateriile nu trebuie să fie aruncate împreună cu 

deşeurile menajere. Ele urmează a fi predate în punctele specializate de colectare. Pentru informaţii suplimentare cu privire la sistemele existente de 

colectare a deşeurilor adresaţi-vă la autorităţile locale. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor preţioase şi va preveni impactul posibil 

negativ asupra sănătăţii oamenilor şi stării mediului ambiant, ce poate apărea în rezultatul manipulării incorecte a deşeurilor. 

Summary of Contents for 6900220133264

Page 1: ...AU3326 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu GRILL PRESS Electric...

Page 2: ...auda 2 gab 1 K epide 2 T pind 1 3 K epide lukuga 4 li ja rasva kuivendamine 5 T pind 2 6 M rgutuli 1 7 Termoregulaator 8 M rgutuli 2 9 Korpus 10 Spaatliga 11 Rasvasisaldus 2 tk 1 2 1 3 4 5 2 6 1 7 8 2...

Page 3: ...all and furniture the distance from the de vice to any surfaces should be at least 30 40 cm ATTENTION Do not cover the appliance with towels or other objects while using the appliance ATTENTION Instal...

Page 4: ...4 8 8 0 C 2 30 40 30 1 5 7 2 1 5 10 RUS...

Page 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 30 40 30 1 5 7 2 1 5 10...

Page 6: ...j przewodu sie ciowego i wtyczki przewodu sieciowego mokrymi r kami UWAGA Zawsze od czaj wyr b od sieci elektrycznej przed czyszczeniem a tak e w przypadku gdy nie jest on u ywany Przy pod czeniu wyro...

Page 7: ...nkite gaminio vienu metu su kitais galingais elektros prietaisas prie vienos ir tos pa ios elektros maitinimo tinklo linijos D ME SIO Baig ruo ti maist j i kart i imkite jungtame prietaise ilgai laiko...

Page 8: ...u zem jumu UZMAN BU Lai iz vair tos no baro anas t kla p rslodzes nepievienojiet ier ci tai pa ai elektrot kla l nijai kur vienlaikus ir pievienotas citas jaud gas elek troier ces UZMAN BU No emiet p...

Page 9: ...v ltida toitev rgu lekoormust rge hendage seadet hele ja samale elektriliinile taha teiste v imsate elektri seadmetega samaaegselt T HELEPANU V tke toit v lja koheselt p rast valmistamist Selle v ga p...

Page 10: ...lectric i contact de legare la p m nt Conecta i dispozi tivul doar la prizele legate corespunz tor la p m nt ATEN IE Pentru a evita supra nc rcarea re elei s nu conecta i dispozitivul concomi tent cu...

Page 11: ...tt A berendez s csak ennek megfele l en kialak tott h l zatban zemeltethet FIGYELEM A h l zati t lterhel s elker l se rdek ben ne csatlakoztassa a term ket olyan h l zathoz amelyen m r egy vagy t bb n...

Page 12: ...12 BUL 8 8 0 C 2 30 40 30 mA 5 10 1 5 7 2 1...

Page 13: ...edge MAX Without contact 10 15 Turn every three minutes Hamburger MAX Contact 3 5 Do not lift the work surface before 2 3 minutes 2 3 2 3 Steak MAX Without contact 8 12 Turn every three minutes Bird...

Page 14: ...arinade After three minutes turn over Vegetables Mushrooms middle Contact 3 5 Cut evenly Tomatoes middle Contact 2 4 Cut evenly Zucchini MAX Contact 4 6 Cut evenly Eggplant MAX Contact 4 6 Cut evenly...

Reviews: