Auriol 296172 Usage And Safety Instructions Download Page 14

  

 

- 25 -

 

Aanwijzing: Tijdens het ontvangst van het tijdsignaal, de wekker niet bewegen. 

 

De wekker sychroniseert de tijd dagelijks van 01:00 tot 04:00 uur, elk vol uur. Indien de 
ontvangst zonder succes was, herhaalt het zich nog een keer om 05:00 en 06:00 uur. 
Indien er geen ontvangst mogelijk is, kunt u de tijd manueel instellen (zie basis 
instellingen). 

 

Bij succesvolle ontvangst verschijnt de zendmast 

5

   blijvend en stellen zich de tijd, de 

datum en de dag van de week automatisch in. Tijdens de zomertijd verschijnt DST op het 
display, rechts naast het torensymbool.  

Aanpassing tijdzones

 

Bevindt u zich in een land waar de actuele tijdsaanduiding ondanks het DCF77-signaal 
afwijkt, gebruik dan de tijdzone aanpassing. Gebruik de aanpassing van de tijdzone om 
uw wekker in een andere tijdzone dan de standaard instelling (UTC + 1 = centraal 
Europese tijd) te gebruiken.  
Druk 

SET 14

 in en houd deze in de normale tijdsaanduiding ongeveer 3 seconden vast 

totdat de de taal van de aanduiding van de weekdag knippert. Druk 8 x op 

SET 14

, de 

tijdzone (00) knippert en kan worden ingesteld met 

UP 18

 of 

DOWN 17

. Bevestig uw 

keuze door op 

SET 14

 te drukken. 

Geef het verschil in uren met de gewenste tijdzone in. Start daarna de wekker opnieuw. 
Uw wekker ontvangt nog steeds het DCF77-radiosignaal, maar geeft een aangepaste 
tijd weer (bv.1 uur vroeger).  

Opnieuw starten 

U kunt manueel een nieuw ontvangst van het tijdsignaal starten, indien u 4 seconden op 
de 

RCC 16-toets

 aan de achterkant van de wekker drukt. Indien het tijdsignaal niet 

automatisch ontvangen wordt, moet u de tijd manueel instellen (zie basis-instellingen). 
De zendmast 

5

    knippert in het display. Dit kan 3-10 minuten duren. 

Ontvangststoring 

Het DCF77 tijdsignaal komt uit de buurt van Frankurt am Main (Duitsland). Het 
radiosignaal kan binnen een straal van ca. 1500 km rond Frankfurt ontvangen worden. 
Er kunnen echter storingsbronnen zijn die het ontvangst kunnen belemmeren. Indien uw 
wandklok het radiosignaal niet goed kan ontvangen, kunt u het nog eens proberen op 
een andere plaats. Let erop dat in de buurt van een computer, telefoon, radio of  TV, 
elektromagnetische stralingen kunnen zijn die het ontvangen van het DCF77 tijdsignaal 
storen kunnen. Verdere storingsbronnen kunnen zijn, sterke gebouw dempingen (metalen 
bouwelementen), hoge bergen of atmosferische storingen. 
Indien nodig, vervang de batterijen. 

Licht 

Om de verlichting kort te activeren, drukt u op 

SNOOZE/LIGHT 2

 boven op de wekker.  

Temperatuur-weergave 

Druk op 

SET 14

, om te kiezen tussen Celsius (°C) of Fahrenheit (°F). 

Snelle instelling 

Bij de instelling van nummerieke waarden kunt u gebruik maken van een snellere 
instelling door de desbetreffende toets ingedrukt te houden. 

Basis instelling 

U kunt volgende instellingen maken: Taalkeus voor de weekdag, 12/24-uurs 
tijdformaat, datum, tijd en tijdzone. De 

SET 14

-toets 3 seconden ingedrukt houden in de 

normale tijdweergave, de taal van de weekdag knippert en kan met 

UP 18

 of 

DOWN 

17

 ingestelt worden. U kunt kiezen uit de volgende talen: GE=duits, EN=engels, 

IT=italiaans, FR=frans, DU=nederlands, SP=spaans, HU=hongaars, SL=sloveens. Druk op 
de 

SET

-toets om de instelling te bevestigen. Op dezelfde manier kunt u ook het 12/24-

  

 

- 26 -

uurs tijdformaat, het jaar, het formaat van de datum (M=maand, D=dag), de maand, de 
dag, de uren, de minuten en de tijdzone instellen.  

Alarm 

De wekker beschikt over twee afzonderlijk instelbare wektijden. Alarm 1 (

1-5

) is voor de 

dagen maandag tot vrijdag, alarm 2 (

6-7

) voor zaterdag en zondag. 

Door de 

ALARM 15

-toets ingedrukt te houden, kunt u de wektijd instellen. De uur-

weergave van alarm 1 (1-5) knippert op het display. Druk op 

UP 18

 of 

DOWN 17

 voor 

de instelling en bevestig de instelling door op 

ALARM 15

 te drukken. Op dezelfde 

manier kunt u ook de minuten en de wektijd voor het tweede alarm (6-7) instellen. Druk 
in de normale tijdweergave op de 

UP 18

-toets om het alarm 1 (1-5) aan- of uit te zetten. 

Druk in de normale tijdweergave op de 

DOWN 17

-toets om het alarm 2 (6-7) aan- of 

uit te zetten. 
Indien het alarm geactiveerd is verschijnt het klok-symbool. Het alarm klinkt op de 
ingstelde tijd en verhoogt 3 x iedere 10 seconden zijn frequentie. Wanneer het alarm 
niet wordt uitgeschakeld, schakelt het zichzelf automatisch uit na 5 minuten. 

Sluimerfunctie (SNOOZE) 

Als het alarm afgaat drukt u op de 

SNOOZE/LIGHT 2

 toets boven op de wekker  De 

verlichting is kort geactiveerd, er knippert 

z

19

 en het klok symbool in het display, het 

alarm is tijdelijk uitgeschakelt en herhaalt zich na 8 minuten opnieuw.  

Onderhoud 

Reinigt u de wekker alleen met een droge, niet pluisende zachte doek, zoals bijv. ook bij 
het reinigen van een bril wordt gebruikt.  

Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring 

Hierbij verklaar ik, digi-tech gmbh, dat het type wekker 4-LD4948 conform is met 
Richtlijn R&TTE 1999/5/EC en RED 2014/53/EU.  
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het 
volgende internetadres: http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/296172_WE.pdf  

Het elektrische apparaat bij het afval doen 

Deze wekker mag niet in het gewone huisvuil landen. Levert u deze wekker bij de 
gemeentelijke inzamelpunten in. Let op de gemeentelijke, aktuele bestemmingen.  
Bij twijfel,a.u.b. contact opnemen met de gemeentelijke recycling dienst.  

De batterijen bij het afval doen 

Gooi de batterijen weg als afval in de speciaal voor dit doel in winkels 
neergezette bakken. Batterijen horen niet in de gewone vuilnisbak. Gooi 
batterijen weg via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. 
Neem de op dat moment geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel 
contact op met uw afvalverwijderingsbedrijf. 

Garantie door digi-tech gmbh 

U krijgt 3 jaar garantie op dit apparaat vanaf de datum van aankoop. In het geval dat 
dit product gebreken vertoont, kunt u tegenover de verkoper van het product aanspraak 
maken op uw wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden niet beïnvloed door 
onze hieronder weergegeven garantie.  

Garantievoorwaarden 

De garantieperiode begint op de datum van aankoop. Bewaar uw originele 
aankoopbon. Deze is nodig als bewijs van aankoop. Treedt binnen drie jaar na de 
datum van aankoop van dit product een materiaal- of fabricagefout op, dan wordt het 
product door ons – naar eigen goeddunken - gratis gerepareerd of vervangen. Deze 
garantie vereist dat binnen de periode van drie jaar het defecte apparaat en het bewijs 
van aankoop (kassabon) worden overlegd en er schriftelijk kort wordt aangegeven 
waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Als het defect wordt gedekt 
door onze garantie, krijgt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met de 
reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode. 

Summary of Contents for 296172

Page 1: ...LCD BUD K ZEN R DIOV M SIGN LEM N vod k obsluze a bezpe nostn upozorn n DESPERTADOR RADIOCONTROLADO LCD Indicaciones sobre su utilizaci n y su seguridad R DIO DESPERTADOR LCD Avisos de utiliza o e seg...

Page 2: ...ndung Das Ger t ist zur Zeitanzeige und zur Verwendung der beschriebenen Zusatzfunktionen geeignet Jede andere Verwendung oder Ver nderung des Ger tes gilt als nicht bestimmungsgem Der Hersteller haft...

Page 3: ...ellung Bei erfolgreichem Empfang erscheint der Funkturm 5 permanent und es stellen sich automatisch die Uhrzeit Datum und Wochentag ein W hrend der Sommerzeit erscheint DST auf dem Display rechts nebe...

Page 4: ...ieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt 6 Garantiebeding...

Page 5: ...specifications 9 Important safety information for users Important safety information for users Important safety information for users Important safety information for users 9 Important safety informa...

Page 6: ...in the correct polarity If necessary clean the battery and device contacts Never attempt to recharge non rechargeable batteries Never short circuit or attempt to open batteries Never throw batteries i...

Page 7: ...t the year the date format M month D date the month the day the hours the minutes and the time zone adjustment in the same way 12 Alarm The alarm has 2 separate adjustable alarm times Use Alarm 1 1 5...

Page 8: ...support inter quartz de Telephone 49 0 6198 571825 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 0800 563862 800 142 315 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 66...

Page 9: ...SANT DANGER D EXPLOSION Conservez vos piles hors de port e de jeunes enfants En cas d avalement d une pile il faut consulter un m decin imm diatement Les piles accus doit tre mis dans le bon sens res...

Page 10: ...eit F R glage rapide Pour entrer des valeurs num riques on pourra acc l rer les r glages en maintenant les boutons enfonc s longue pression 18 R glage de base Les r glages suivants peuvent tre effectu...

Page 11: ...la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d chantillon ou de mod le pr senter les qualit s qu un acheteur peut l gitimement attendre...

Page 12: ...he specificaties 23 Veiligheidsinformatie voor gebruiker Veiligheidsinformatie voor gebruiker Veiligheidsinformatie voor gebruiker Veiligheidsinformatie voor gebruiker 23 Veiligheidsinformatie voor ba...

Page 13: ...tterij meteen medische hulp inroepen Batterijen accu s moeten altijd geplaatst worden met de polen in de juiste positie Reinig de contactpunten van batterij en apparaat van tevoren indien nodig Probee...

Page 14: ...tum M maand D dag de maand de dag de uren de minuten en de tijdzone instellen Alarm De wekker beschikt over twee afzonderlijk instelbare wektijden Alarm 1 1 5 is voor de dagen maandag tot vrijdag alar...

Page 15: ...t is voor priv gebruik en niet voor handelsdoeleinden bestemd Bij misbruik en oneigenlijk gebruik het gebruik van geweld of ingrepen die niet zijn uitgevoerd door onze erkende serviceafdeling vervalt...

Page 16: ...u it nebo prava p stroje nen v souladu s ur en m V robce neru za kody vznikl nevhodn m u v n m nebo patnou obsluhou P stroj nen ur en pro pr myslov u it Obsah balen Upozorn n Pros m po zakoupen zkontr...

Page 17: ...orm ln m ukazateli asu jazyk ukazatele dne v t dnu blik Stiskn te 8x tla tko SET 14 nyn blik asov z na 00 a m ete ji nastavit tla tkem UP 18 nebo DOWN 17 Nastaven potvr te stisknut m tla tka SET 14 N...

Page 18: ...n lh ta za n dnem koup Pros m pe liv uschovejte origin ln tenku Tento doklad je pot ebn jako d kaz data zakoupen Pokud se v pr b hu t let od data zakoupen tohoto v robku vyskytnou z vady materi lu ne...

Page 19: ...eguridad para el usuario Instrucciones de seguridad para el usuario Instrucciones de seguridad para el usuario 37 Instrucciones de seguridad sobre las pilas Instrucciones de seguridad sobre las pilas...

Page 20: ...s pilas ADVERTENCIA PELIGRO PARA LA SALUD PELIGRO DE EXPLOSI N Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os peque os En caso de haber sido tragada una pila dever ser prestada inmediatamente ayuda...

Page 21: ...alizaci n del d a de la semana Formato de la hora 12 24 Horas fecha hora y zona horaria Mantenga presionado por 3 segundos SET 14 en la visualizaci n normal de la hora el idioma de la visualizaci n de...

Page 22: ...o botones acumuladores o piezas compuestas de cristal Esta garant a pierde su vigencia si el producto ha sido da ado utilizado incorrectamente o sometido a operaciones de mantenimiento incorrectas Par...

Page 23: ...ina se indica o da hora e ao uso das fun es descritas neste manual Qualquer outro uso ou altera o do despertador indevido O fabricante n o se responsabiliza por danos causados pelo uso indevido ou pel...

Page 24: ...controlo Acerto do fuso hor rio Se se encontrar num pa s no qual a hora actual n o se acertar apesar do sinal DCF77 utilize a adapta o do fuso hor rio para usar o seu despertador num fuso hor rio dife...

Page 25: ...egais n o s o restringidos pela nossa garantia que descrevemos de seguida Condi es sobre a garantia O prazo de garantia come a a partir da data de compra Guarde por isso o tal o de compra original num...

Page 26: ...296172 Art Nr 4 LD4948 Fornecedor Tenha em considera o que o endere o seguinte n o um endere o de servi o Contacte primeiro o departamento de servi o mencionado acima Nome digi tech gmbh Rua Valterweg...

Reviews: