84
ES
Copiar casetes (de la casetera 2 a la casetera 1)
Nota
: con este aparato puede copiar un casete grabado en otro casete
(en blanco). La copia se realiza en una sola dirección, de la casetera 2
(reproducción) a la casetera 1 (grabación).
Copiar a velocidad normal
1. Pulse el botón TAPE.
2. Coloque un casete grabado en la casetera 2 y un casete vacío en la
casetera 1.
3. Pulse el botón de pausa y luego los botones de grabación y
reproducción del panel de control de la casetera 1.
4. Pulse el botón de reproducción en el panel de control de la casetera 2
para iniciar la reproducción en la casetera 2 y, a continuación, pulse el
botón de pausa en la casetera 1 para iniciar la grabación.
5. Pulse el botón de pausa de la casetera 1 y el botón de parada de la
casetera 2 cuando haya terminado.
Copiar a velocidad elevada
Este aparato está equipado con un sistema de copiado de alta velocidad
que puede reducir el tiempo de copiado en 2/3 en comparación con la
velocidad normal.
• Pulse el botón de grabación para colocarlo en la posición HI y luego
proceda del mismo modo para copiar a velocidad normal.
• Cuando se copia un casete grabado a alta velocidad, puede oírse un
sonido de parpadeo. Para evitarlo, ajuste el control de volumen al
mínimo.
Nota
: durante la grabación, no active/desactive el botón HI-NOR, ya que
podría variar la velocidad de grabación y dañar la cinta de casete.
Grabar un casete de la radio
1. Pulse el botón de RADIO para activar el modo radio.
2. Sintonice la emisora deseada e introduzca un casete vacío en la
casetera 1.
3. Pulse la tecla de grabación y reproducción para iniciar la reproducción.
4. Pulse el botón de pausa y el botón de parada cuando haya terminado.
Summary of Contents for 10040148
Page 2: ......
Page 6: ...6 DE GERÄTEÜBERSICHT Ansicht von vorne ...
Page 30: ...30 EN DEVICE OVERVIEW View from the front ...
Page 52: ...52 FR APERÇU DE L APPAREIL Vue de face ...
Page 74: ...74 ES VISTA GENERAL DEL APARATO Vista frontal ...
Page 96: ...96 IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Vista frontale ...
Page 115: ......
Page 116: ......