16
DE
Kassetten kopieren (von Deck 2 zu Deck 1)
Hinweis
: mit diesem Gerät können Sie eine bespielte Kassette auf eine
andere (leere) Kassette kopieren. Das Kopieren erfolgt nur in einer
Richtung, nämlich von Deck 2 (Wiedergabe) zu Deck 1 (Aufnahme).
Kopieren mit normaler Geschwindigkeit
1. Drücken Sie die Taste TAPE.
2. Legen Sie eine bespielte Kassette in Deck 2 und eine leere Kassette in
Deck 1 einlegen.
3. Drücken Sie die Taste Pause, dann die Tasten Aufnahme und
Wiedergabe am Bedienfeld von Deck 1.
4. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste am Bedienfeld von Deck 2, um die
Wiedergabe auf Deck 2 zu starten, und dann die Pause-Taste auf Deck 1,
um mit dem Überspielen zu beginnen.
5. Drücken Sie die Pause-Taste von Deck 1 und die Stop-Taste von Deck 2,
wenn Sie fertig sind.
Kopieren mit hoher Geschwindigkeit
Dieses Gerät ist mit einem Hochgeschwindigkeitskopiersystem
ausgestattet, das die Kopierzeit im vergleich zur normalen Geschwindigkeit
um 2/3 verkürzen kann.
• Drücken Sie die Aufnahme-Taste in die Position HI und gehen Sie dann
vor, wie beim Kopieren mit normaler Geschwindigkeit.
• Beim Kopieren einer bespielten Kassette mit hoher Geschwindigkeit
ist ein Rattergeräusch zu hören. Um dies zu vermeiden, stellen Sie den
Lautstärkeregler auf einen Minimum.
Hinweis
: Während des Überspielens darf die Taste HI-NOR nicht
aktiviert/deaktiviert werden, da dadurch die Aufnahmegeschwindigkeit
variiert und das Kassettenband beschädigt werden kann.
Kassetten vom Radio aufnehmen
1. Drücken Sie die Taste RADIO, um den Radiomodus zu aktivieren.
2. Stellen Sie den gewünschten Sender ein und legen Sie eine leere
Kassette in Deck 1 ein.
3. Drücken Sie die Tasten Aufnahme und Wiedergabe, um die Aufnahme
zu starten.
4. Drücken Sie die Pause-Taste und die Stop-Taste, wenn Sie fertig sind.
Summary of Contents for 10040148
Page 2: ......
Page 6: ...6 DE GERÄTEÜBERSICHT Ansicht von vorne ...
Page 30: ...30 EN DEVICE OVERVIEW View from the front ...
Page 52: ...52 FR APERÇU DE L APPAREIL Vue de face ...
Page 74: ...74 ES VISTA GENERAL DEL APARATO Vista frontal ...
Page 96: ...96 IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Vista frontale ...
Page 115: ......
Page 116: ......