Aumuller LKS S2 24V DC, Assembly And Commissioning Instructions

Page: 13 / 28

13
LKS - S2 24V DC
Tools required
• Marker,
• Grains,
• Hammer,
• Screwdriver (slotted-head, cross or Torx)
size by site conditions,
• Hexagonal wrench size 3 / 4 / 5 / 6,
• Torque wrench,
• Power drill,
• Threadlock adhesive,
• possibly a tool for blind rivet nuts (size 6).
I
nstallatIon step
2: i
nStallation PReReQuiSite anD
i
nStallation PRePaRation
The following conditions must be fulfi lled for the instal-
lation of the drives so they can be properly assembled with
other parts and constructed to a complete machine at the
window without impairing the safety and health of persons:
1. The design of the drive must fulfi ll the requirements.
2.
The fastening accessories (casement brackets or
frame brackets) must fi t the window profi le; the
profi le-dependent hole lay-out must be complied with.
3. The space required for the installation of the drive on
the frame and casement profi le must be suffi cient.
4. The window must be in perfect mechanical condition
before the installation. It should open and close easily.
5. The fastening material for the installation of the drive
must fi t the window material (see table).
Check window data on site
• Measure FAB and FAH.
• Check / calculate weight of casement.
If unknown, it can be determined approximately with
the following formula:
• Check / calculate the required drive force and compare
with drive data . If unknown, it can be determined
approximately with the following formula:
a = Distance of action point to hinges
F = Drive force
s = Stroke
weight) [kg] [m] [m] [mm] frame
share
glass-
density
G (Casement = FAB
*
FAH
*
Glass thickness
*
2,5
*
1,1
F [N] =
Facade Roof
F [N] =
5,4
*
G [kg]
*
s [m] 5,4
*
G [kg]
*
FAH [m]
a [m] a [m]
W
ood windows
Wood screws:
i.e. DIN 96, DIN 7996, DIN 571
round head with slot,
round head with cross,
hex head,special type
steel,
stainless steel,
aluminum windows
Self-tapping screws, thread screws,
sheet-metal screws
i.e. ISO 4762, ISO 4017, ISO 7049 , ISO 7085, DIN 7500
cylinder head with hex socket, internal serration (Torx),
Phillips head or external hex head
blind rivet nut
plastic windows
Screws for plastic
i.e. DIN 95606, DIN 95607, ISO 7049,
ISO 7085, DIN 7500
round head with cross, external hex head,
Torx
Recommendation
:
if possible
, screw
through two cavity
webs
Scope of delivery:
Prior to assembly, check items quantity in the delivery for
completeness.
a
a
a
G
G
s
s
s
FAH
G
F
F
F
FAH
FAH
a
a
a
G
G
s
s
s
FAH
G
F
F
F
FAH
FAH
a
a
a
G
G
s
s
s
FAH
G
F
F
F
FAH
FAH
P
reParing
a
ssembly
04
Positioning of the drives at the HSK
One drive Two drive - stroke max. 300 mm
HSK
1/2 FAB 1/2 FAB
1/2 FAB 1/4 FAB 1/4 FAB
Tools required
• Marker,
• Grains,
• Hammer,
• Screwdriver (slotted-head, cross or Torx)
size by site conditions,
• Hexagonal wrench size 4 / 5
• Fork wrench for SW 13, SW 14
• Torque wrench,
• Power drill,
• Threadlock adhesive,
• possibly a tool for blind rivet nuts (size 6).
Accessories: LKS
Assembly Instructions
Warning sign sticker
„Risk of entrapment“
LKS - S2 24V DC
2
LKS - S2 24V DC
1
LKS - S2 24V DC
4
LKS - S2 24V DC
6
LKS - S2 24V DC
3
LKS - S2 24V DC
5
~60
30
43,5
~73
LKS Part.-No. L (mm)
LKS 100 S2 24V DC 513100 263
LKS 200 S2 24V DC 513200 363
LKS 300 S2 24V DC 513300 463
LKS 400 S2 24V DC 513400 563
LKS 500 S2 24V DC 513500 663
LKS 600 S2 24V DC 513600 763
LKS 750 S2 24V DC 513800 913
LKS 1000 S2 24V DC 513805 1163
F1 F10.6
K82 K5
B7 K21K
K29
HSK HSK
1
2
LKS
BN +
- BU
-
+
+
+
-
-
Polarity reversal
OPEN
CLOSE
3
5
4
Video-Link to the detailed assembly instructions
20
46
18
Ø6
60
27
Ø6,5
x2
40
70
15
Ø12,5
40
50
Ø6,5
x4
50
30 40
Ø6,5
Ø12,5
x6
68
30
45
82
12,5 17,5
43,5
20
76
60
56
31
Ø12
max. 10 Nm
15
70
50
40
60
17
13
10
30
Ø6,5
x7
40
40
66
15
9
40
37
7
40
LKS
BN
BU
K29
K82
s
L
= s + 163 mm
45,5
16,5
30
40
83,5
156
28±7
Ø6
Ø6
83,5 113,5
F1
F10.6
LKS
LKS
15
15
40
parallel
46
parallel
1/2 1/2
1/2 1/2
F1
K29
LKS
LKS LKS
1/2 1/2
parallel
K82
F10.6
M6
M6
LKS
B7
LKS
K82
B7
F10.6
F10.6
LKS
LKS
8
35 30
20
15
6
Ø6,5
6
Ø6
Note the safety instructions!
Links to safety instructions, assembly instructions,
and manufacturer statements: Please scan in the QR
code and follow the link to the A
uMüLLer
homepage.
Sicherheitshinweise beachten!
Links zu Sicherheitshinweise, Montage-Anweisungen
und Hersteller-Erklärungen: Bitte QR-Code einlesen
und Link zur A uMüLLer -Homepage verfolgen.
Respectez les consignes de sécurité!
Liens vers les consignes de sécurité, instructions de
montage et les explications du fabricant: Veuillez
scanner le code QR et suivre le lien vers la page d’ac-
cueil de A uMüLLer .
请遵守安全说明！
关于装配说明的链接 和制造商声明
请读取 QR 码并跟踪 A
uMüLLer
主页的链接。
Соблюдайте правила техники
безопасности!
Сылки на инструкции по монтажу и
декларации производителя: Пожалуйста,
считайте QR-код и перейдите по ссылке на
главную страницу
A
uMüLLer
.
Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa!
Link do instrukcji montażu i uruchomienia:
Proszę zeskanować kod QR i otworzyć stronę
A uMüLLer .
Veiligheidsinstructies in acht nemen!
Links naar veiligheidsinstructies, montage-instructies
en fabrikantenverklaringen: Gelieve QR-code in te
lezen en link naar de A
uMüLLer
-homepage te volgen.
eN
De
ru
Fr
PL
NL
CN
A
ssembly
I
nstructIon
lKs (Rack and pinion drives)
according to Machinery Directive
2006 / 42 / EG (annex VI)
Rack and Pinion dRive foR windows
9000028511_V0.1_KW50/19
www.aumueller-gmbh.de
AUMÜLLER AUMATIC GMBH
Gemeindewald 11
86672 Thierhaupten
Tel. +49 8271 8185-0
Fax +49 8271 8185-250
info@aumueller-gmbh.de
1/2 1/2
parallel
F1
K29
M6
20
16
parallel
15
40
B7
M8 (no. 4)
M8 (SW13)
K82
F10.6
max. 15 Nm
G1/8“/ SW14
B7
max. 10 Nm
M6 (no. 5)