AUMA LE 100.1, Operation Instructions Manual, Page: 8 / 28

3. Transport, storage and packaging
3.1. Transport
For transport to place of installation, use sturdy packaging.
Hovering load!
Death or serious injury possible.
→
Do NOT stand below hovering load.
→
Linear thrust units mounted to a valve in combination with an actuator: Attach
ropes or hooks for the purpose of lifting by hoist to valve and NOT to actuator.
→
Respect total weight of combination (gearbox, linear thrust unit, actuator, ...).
Table 1: Weights linear thrust units
Base weight [kg] Weight [kg]
2)
Stroke
1)
Type
1)
11 8 50 LE 12.1/ LE 25.1
9 100
9 125
10 200
11 250
13 400
14 500
11 10 63 LE 50.1
12 125
15 250
18 400
40 23 80 LE 70.1 / LE 100.1
26 160
32 320
35 400
40 45 100 LE 200.1
50 200
62 400
68 500
Refer to name plate 1)
Without actuator and base 2)
3.2. Storage
Danger of corrosion due to inappropriate storage!
→
Store in a well-ventilated, dry room (maximum humidity 70 %).
→
Protect against floor dampness by storage on a shelf or on a wooden pallet.
→
Cover to protect against dust and dirt.
→
Apply suitable corrosion protection agent to uncoated surfaces.
Long-term storage
If the device must be stored for a long period (more than 6 months) the following
points must be observed in addition:
1. Prior to storage:
Protect uncoated surfaces, in particular the output drive parts and mounting
surface, with long-term corrosion protection agent.
2. At an interval of approx. 6 months:
Check for corrosion. If first signs of corrosion show, apply new corrosion protec-
tion.
8
LE 12.1 – LE 200.1
Transport, storage and packaging