Aukey DR03 User Manual Download

Page: 67 / 68

- 65 -

保証期間とお客様サポート

何かご問題・ご質問などがございましたら、品番と注文番号を記入した上で、下記の
メールアドレスまでお問い合わせください。最も早い営業日にご返信を差し上げま
す。

アマゾンジャパンの注文：

[email protected]

*当社は、AUKEY公式ショップ、または当社が認める小売業者から購入された製品に対してのみ、アフ
ターサービスと製品保証を提供しております。他の小売業者から購入された製品の交換、返品、返金
に関しましては購入先へお問い合わせ下さい。

Summary of Contents for DR03

Page 1: ...Dual Dash Cameras User Manual ...

Page 2: ...Contents English 01 11 Italiano 45 55 日本語 56 65 Deutsch 12 22 Français 23 33 Español 34 44 ...

Page 3: ...era Sticker Mount for Front Camera Two Sticker Mounts for Rear Camera Four Spare 3M Stickers Six Cable Clips Trim Removal Tool User Manual Warranty Card Optional Accessory The AUKEY GM 32 GPS Antenna provides accurate position and speed data to the DR03 that is saved and displayed on recorded videos This extended information may support your case in any driving disputes or incidents Note Please us...

Page 4: ...r Lens Mount Locking Clip Product Diagram Front Camera Rear Camera USB Mini B Power Input Screen Indicator Screen GPS Input Lens USB Mini B AV Input Microphone Reset Button MicroSD Card Slot Inward LED Status Indicator Mount Locking Clip Control Buttons ...

Page 5: ...GB Max DC 5V 1A 2A 20 C 65 C 4 F 149 F ABS PC glass CPU Screen Novatek NT96663 2 7 LCD Front camera 170 Rear camera 160 Front camera f 2 0 Rear camera f 2 0 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 JPEG On off Loop Motion Detection Time Lapse and Emergency Recording Dual camera 1080p 30 fps Front camera only 1080p 30 fps 720p 60 fps 720p 30 fps WVGA VGA Front camera 96 x 55 x 39mm 3 76 x 2 16 x 1 52 Rear camer...

Page 6: ...e motion is detected all indicators will operate the same as normal recording Control Buttons Outward LED Status Indicators Inward LED Status Indicator Screen Indicator Meaning Solid Green Flashing Green Solid Green Flashing Green Off Flashing Red On not recording On recording Button Reset Button Toggle screen view and turn off the screen Short press to restart the device this won t affect saved f...

Page 7: ...ility Insert a microSD card into the front camera microSD card slot Later when the camera is powered on format it Format option in Dash Camera Setup to prepare the card for first use in the dash camera Formatting will permanently erase any data on the microSD card For best performance format periodically after backing up any important files Format Warning in Settings can be switched on to remind y...

Page 8: ... at both ends to connect the two cameras The L shaped mini B connector plugs into the Mini B AV Input of the front camera and the other end into the Mini B AV Output of the rear camera Connect the 4m 13ft USB Mini B Cable with a standard USB A connector at one end to one of the car charger ports and to the front camera Mini B Power Input Cable routing should be as shown in the following two diagra...

Page 9: ...g automatically To power off disconnect the car charger or connected mini B cable Note Use the included cables to ensure optimum performance of AUKEY DR03 5 Caution AUKEY is not responsible for any damage caused to or by the air bag due to incorrect placement of the device or its cables Windshield Best mounting location Connect to car charger ...

Page 10: ...econd to make a video played at 30fps Video Recording Separate files are created for the recordings from front and rear camera so you can view each camera s footage separately and at full size The recordings are unaffected by choice of screen view or switching the screen off Emergency Recording Manual File Backup Press to back up the current file so that it won t be overwritten A icon will appear ...

Page 11: ...e captured on the video USB File Transfer Connect the Dash Camera with card inside to your computer using your own USB mini B data cable the included cable is for power only It should be recognized as a removable device with a USB connector image displayed on screen Find the video recording files located in the AUKEY MOVIE folder or AUKEY PHOTO for snapshots Copy the files to your computer 1 2 3 S...

Page 12: ...u lock a photo or video it will be protected and not overwritten Ensure cameras and mounts are firmly fixed in place before use to avoid falls Keep away from liquids extreme heat and strong magnetic fields Avoid touching the lens surface It may be cleaned with a cotton swab or lens cleaning paper If any dirt is difficult to remove a non abrasive glasses lens cleaner may be used Don t use corrosive...

Page 13: ...er and product model number Amazon US orders support us aukey com Amazon EU orders support eu aukey com Amazon CA orders support ca aukey com Amazon JP orders support jp aukey com Please note AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly from AUKEY If you have purchased from a different seller please contact them directly for service or warranty issues ...

Page 14: ...era Klebehalter für die Frontkamera 2 Klebehalter für die Rückfahrkamera 4 Ersatzklebestreifen von 3M 6 Kabelhalter Werkzeug zur De Montage von Verkleidungen Bedienungsanleitung Garantiekarte Optionales Zubehör Die GPS Antenne GM 32 von AUKEY überträgt an die DR03 genaue Daten zu Position und Geschwindigkeit die bei aufgezeichneten Videos angezeigt und gespeichert werden Diese zusätzlichen Informa...

Page 15: ...schlussklemmenhalter Produktbilder Frontkamera Rückfahrkamera Netzeingang USB Mini B Bildschirmanzeige Bildschirm GPS Eingang Objektiv AV Eingang USB Mini B Mikrofon Reset Taste microSD Kartensteckplatz LED Statusanzeige innen Verschlussklemmenhalter Steuertasten ...

Page 16: ... Bildschirm Novatek NT96663 2 7 Zoll LCD Frontkamera 170 Rückfahrkamera 160 Frontkamera f 2 0 Rückfahrkamera f 2 0 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 JPEG an aus Endlosaufzeichnung Bewegungserkennung Zeitraffer und Notfallaufnahmemodus gering mittel hoch Doppelkamera 1080p 30 BpS nur Frontkamera 1080p 30 BpS 720p 60 BpS 720p 30 BpS WVGA VGA Frontkamera 96 x 55 x 39 mm Rückfahrkamera 54 x 50 x 28 mm DR03 ...

Page 17: ...erkennungsmodus ist nur die LED Anzeige innen im Stand by an Sobald eine Bewegung erkannt wird sind alle Anzeigen wie bei der normalen Aufnahme im Betrieb Steuertasten LED Statusanzeigen außen LED Statusanzeige innen Bildschirm anzeige Bedeutung grün leuchtend grün blinkend grün leuchtend grün blinkend aus rot blinkend an keine Aufnahme an Aufnahme Taste nach unten Wiedergabemodus Wiedergabeliste ...

Page 18: ...platz der Frontkamera ein Wenn die Kamera an ist formatieren Sie die Karte Option Formatieren im Setup der Dashcam damit die Karte für den ersten Einsatz in der Dashcam bereit ist Durch das Formatieren werden alle Daten auf der microSD Karte unwiederbringlich gelöscht Für eine optimale Leistung empfehlen wir regelmäßiges Formatieren nach einem Back up wichtiger Dateien In den Einstellungen können ...

Page 19: ...bel zur Verbindung der beiden Kameras Der L förmige Mini B Steckverbinder wird mit dem Mini B AV Eingang der Frontkamera verbunden und das andere Ende mit dem Mini B AV Ausgang der Rückfahrkamera Verbinden Sie das 4 m lange USB Mini B Kabel mit einem standardmäßigen USB A Steckverbinder an einem Ende mit einem der Anschlüsse des Autoladegeräts und mit dem Mini B Netzeingang der Frontkamera Die Kab...

Page 20: ...System zu deaktivieren trennen Sie das Autoladegerät oder das verbundene Mini B Kabel Hinweis Verwenden Sie die mitgelieferten Kabel um die optimale Funktionsweise der DR03 von AUKEY zu gewährleisten 5 Vorsicht AUKEY ist nicht haftbar für Schäden am oder durch den Airbag infolge einer fehlerhaften Positionierung des Produkts oder der Kabel Windshield Best mounting location Connect to car charger ...

Page 21: ...pS erstellt Videoaufnahme Die Aufnahmen von Front und Rückfahrkamera werden in separaten Dateien gespeichert damit Sie sich das Filmmaterial jeder Kamera in voller Größe einzeln ansehen können Die Aufnahmen sind unabhängig davon welche Bildschirmansicht aktiviert ist oder ob der Bildschirm aus ist Notfallaufnahme Manuelles Datei Back up Drücken Sie um die aktuelle Datei zu speichern damit diese ni...

Page 22: ...m Beispiel ein Kennzeichen akustisch speichern wenn es durch die Videoaufnahme nicht erfasst wird Dateiübertragung über USB Verbinden Sie die Dashcam mit eingesetzter Karte über das USB Mini B Datenkabel das mitgelieferte Kabel dient nur zur Stromversorgung mit Ihrem Computer Sie sollte als Wechseldatenträger erkannt werden Anzeige des USB Steckverbinder Symbols auf dem Bildschirm Die Dateien der ...

Page 23: ...r Video sperren ist es schreibgeschützt und kann nicht überschrieben werden Stellen Sie sicher dass die Kameras und Halter vor der Verwendung sicher befestigt sind und somit während der Fahrt nicht herunterfallen können Von Flüssigkeiten extremer Hitze und starken Magnetfeldern fernhalten Objektiv nicht berühren Nur mit einem Baumwolltuch oder einem Objektivreinigungstuch reinigen Bei starken Vers...

Page 24: ...Ihre Amazon Bestellnummer und die Produktmodellnummer an Bestellungen über Amazon USA support us aukey com Bestellungen über Amazon Europa support eu aukey com Bestellungen über Amazon Kanada support ca aukey com Bestellungen über Amazon Japan support jp aukey com Wichtiger Hinweis AUKEY bietet nur für die Produkte einen Kundenservice an die direkt bei AUKEY erworben wurden Sollten Sie Ihr Produkt...

Page 25: ...ésive pour caméra avant Deux fixations adhésives pour caméra arrière Quatre adhésifs 3M de rechange Six serre câbles Outil d enlèvement de bordures Manuel d utilisation Carte de garantie Accessoire optionnel l antenne GPS AUKEY GM 32 fournit au DR03 des données précises de position et de vitesse qui sont sauvegardées et affichées sur les vidéos enregistrées Ces renseignements supplémentaires peuve...

Page 26: ...ation Schéma du produit Caméra avant Caméra arrière Entrée d alimentation USB Mini B Voyant d écran Ecran Entrée GPS Objectif Entrée USB mini B AV Microphone Bouton de réinitialisation Emplacement carte microSD Voyant d état des LED intérieures Clip de fixation Boutons de contrôle ...

Page 27: ... Écran Angle de vue Ouverture Novatek NT96663 2 7 LCD Caméra avant 170 Caméra arrière 160 Caméra avant f 2 0 Caméra arrière f 2 0 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 JPEG Marche Arrêt En boucle détecteur de mouvements Time Lapse et enregistrement d urgence Sensibilité faible moyenne élevée Double caméra 1080p 30 fps Caméra avant seulement 1080p 30 fps 720p 60 fps 720p 30 fps WVGA VGA Caméra avant 96 x 55 ...

Page 28: ...est allumé en mode veille Une fois le mouvement détecté tous les voyants fonctionnent de la même manière que pour l enregistrement normal Boutons de contrôle Voyants d état des LED extérieures Voyants d état des LED intérieures Voyant d écran Signification Vert fixe Vert clignotant Vert clignotant Vert fixe Off Rouge clignotant On enregistrement On pas d enregistrement Bouton Descendre Mode Lectur...

Page 29: ...atez la option Format dans Réglages pour préparer la carte pour la première utilisation dans la Dash Cam Le formatage efface définitivement toutes les données de la carte microSD Pour de meilleures performances formatez périodiquement après avoir sauvegardé tous les fichiers importants La fonction Avertissement de format dans les réglages peut être activée pour vous rappeler de le faire Installati...

Page 30: ...eux caméras Le connecteur mini B en forme de L se branche sur l entrée AV Mini B de la caméra avant et l autre extrémité sur la sortie AV Mini B de la caméra arrière Connectez le câble USB Mini B de 4 m avec un connecteur USB A standard à une extrémité à l un des ports du chargeur de voiture et à l entrée d alimentation Mini B de la caméra avant Le cheminement des câbles doit être tel qu illustré ...

Page 31: ...nt l enregis trement Pour éteindre débranchez le chargeur de voiture ou le câble mini B connecté Remarque utilisez les câbles fournis pour garantir des performances optimales du produit AUKEY DR03 5 Attention AUKEY n est pas responsable des dommages causés à l airbag ou par l airbag en raison d un placement incorrect de l appareil ou de ses câbles Windshield Best mounting location Connect to car c...

Page 32: ...conde pour réaliser une vidéo lue à 30 fps Enregistrement vidéo Des fichiers séparés sont créés pour les enregistrements à partir des caméras avant et arrière de sorte que vous puissiez visionner les images de chaque caméra séparément et en taille réelle Les enregistrements ne sont pas affectés par le choix de l affichage de l écran ou l extinction de l écran Enregistrement d urgence Sauvegarde ma...

Page 33: ...iser pour enregistrer des numéros de plaque d immatriculation de voiture qui ne peuvent pas être capturés sur la vidéo Transfert de fichiers USB Connectez la Dash Camera avec la carte à l intérieur à votre ordinateur à l aide de votre propre câble de données USB mini B le câble inclus est pour l alimentation seulement Il doit être reconnu comme un périphérique amovible avec une image de connecteur...

Page 34: ...errouillez une photo ou une vidéo elle sera protégée et ne sera pas écrasée Assurez vous que les caméras et les supports sont solidement fixés avant utilisation afin d éviter les chutes Tenir à l écart des liquides de la chaleur extrême et des champs magnétiques puissants Évitez de toucher la surface de l objectif Elle peut être nettoyée à l aide d un coton tige ou d une lingette pour objectifs Si...

Page 35: ...nir votre numéro de commande Amazon ainsi que le numéro de modèle du produit Commandes sur Amazon US support us aukey com Commandes sur Amazon Europe support eu aukey com Commandes sur Amazon Canada support ca aukey com Commandes sur Amazon Japon support jp aukey com Veuillez noter qu AUKEY ne peut fournir un service après vente que pour les produits achetés directement via AUKEY Si vous avez ache...

Page 36: ...a cámara delantera Dos soportes adhesivos para cámara trasera Cuatro adhesivos 3M separados Seis pinzas para cables Herramienta para retirar tapicería Manual de instrucciones Garantía Accesorio opcional La antena GPS AUKEY GM 32 ofrece un posicio namiento preciso y datos rápidos a la DR03 que se graban y se muestran en vídeos grabados Esta información ampliada puede apoyar su postura en caso de di...

Page 37: ...Diagrama del producto Cámara delantera Cámara trasera Entrada de corriente U SB Mini B Indicador de pantalla Pantalla Entrada GPS Objetivo Entrada AV USB Mini B Micrófono Botón de reinicio Ranura para tarjeta microSD Indicador de estado LED interno Pinza de bloqueo de soporte Botones de control ...

Page 38: ...tura Valor de exposición Novatek NT96663 LCD 2 7 pulgadas Cámara delantera 170 Cámara trasera 160 Cámara delantera f 2 0 Cámara trasera f 2 0 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 JPEG Encendida apagada Bucle detección de movimiento time lapse y grabación de emergencia Sensibilidad baja media alta Doble cámara 1080p 30 fps Solo cámara delantera 1080p 30 fps 720p 60 fps 720p 30 fps WVGA VGA Cámara delantera ...

Page 39: ...LED interno permanecerá en espera Una vez que detecte movimiento todos los indicadores funcionarán como en una grabación normal Botones de control Indicadores de estado LED externos Indicador de estado LED interno Indicador de pantalla Significado Verde fijo Parpadeo verde Parpadeo verde Verde fijo Apagado Parpadeo rojo Encendido grabando Encendido sin grabar Botón Desplazarse hacia abajo Mode Lec...

Page 40: ...a opción formatear en la configuración de la cámara para prepararla para su primer uso en la cámara de coche El formateado eliminará para siempre los datos que contenga la tarjeta microSD Para conseguir el mejor rendimiento formatéela cada cierto tiempo después de hacer copias de seguridad de los archivos importantes La alerta de formato puede activarse en los ajustes para que se lo recuerde Insta...

Page 41: ... conector mini B en L se conecta a la entrada AV Mini B de la cámara delantera y el otro extremo a la salida AV Mini B de la cámara trasera Conecte el cable USB Mini B de 4 m con un conector USB A estándar en un extremo a uno de los puertos de carga del coche y a la entrada de corriente Mini B de la cámara delantera El recorrido del cable debe ser como el que se muestra en los siguientes dos diagr...

Page 42: ...nte Para apagar desconecte el cargador para coche o el cable mini B conectado Nota para un rendimiento óptimo de la cámara AUKEY DR03 utilice los cables incluidos 5 Precaución AUKEY no se hace responsable de ningún daño provoca do al airbag o por él a causa de un posicionamiento incorrecto del dispositivo o de sus cables Windshield Best mounting location Connect to car charger ...

Page 43: ...e crean archivos separados para las grabaciones de la cámara delantera y la trasera de modo que puede ver el material de cada una de ellas por separado a pantalla completa Las grabaciones no se ven afectadas por la elección de la visualización de pantalla ni por apagarla Grabación de emergencia Copia de seguridad de archivos manual Pulse para hacer una copia de seguridad del archivo actual de modo...

Page 44: ...ámara pueden dar información útil Incluso puede utilizarlos para grabar números de matrícula de coches que no capte el vídeo Transferencia de archivos USB Conecte la cámara de coche con la tarjeta dentro a su ordenador con su propio cable de datos USB mini B el cable incluido solo sirve para la alimentación Debería reconocerse como dispositivo extraíble con una imagen de conector USB en la pantall...

Page 45: ...s y los soportes es firme y correcta antes de usarlas para evitar que se caigan Mantenga el producto lejos de líquidos del calor extremo y de campos magnéticos fuertes Evite tocar la superficie del objetivo Puede limpiarse con algodón o con un papel de limpieza de lentes Si resulta difícil eliminar algún tipo de suciedad puede utilizar un limpiador de lentes de gafas no abrasivo No utilice solucio...

Page 46: ...o del producto Pedidos de Amazon en EE UU support us aukey com Pedidos de Amazon en la UE support eu aukey com Pedidos de Amazon en Canadá support ca aukey com Pedidos de Amazon en Japón support jp aukey com Por favor tenga en cuenta que AUKEY solo puede proporcionar servicios posventa para los productos adquiridos directamente a AUKEY Si ha adquirido su producto a otro vendedor póngase en contact...

Page 47: ...mera anteriore Due supporti con adesivo per la videocamera posteriore Quattro adesivi 3M di riserva Sei clip per cavo Strumento di rimozione allestimento auto Manuale d uso Garanzia Accessorio opzionale l antenna AUKEY GM 32 GPS fornisce alla dash cam DR03 dati accurati riguardo la localizzazione e la velocità che verranno salvati e mostrati sui video registrati Queste informazi oni aggiuntive pot...

Page 48: ...Schema del prodotto Videocamera anteriore Rear Camera Ingresso di alimentazione USB Mini B Indicatore schermo Schermo Ingresso GPS Obiettivo Ingresso USB Mini B AV Microfono Tasto di ripristino Slot scheda Micro SD Indicatore interno a LED dello status Clip di bloccaggio per supporto Pulsanti di controllo ...

Page 49: ...eocamera posteriore 160 Videocamera anteriore f 2 0 Videocamera posteriore f 2 0 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 Apertura Valore di esposizione Novatek NT96663 LCD da 2 7 JPEG Acceso spento Loop Motion Detection time lapse e registrazione di emergenza Sensibilità bassa media alta Doppia videocamera 1080p 30 fps Solo videocamera anteriore 1080p 30 fps 720p 60 fps 720p 30 fps WVGA VGA Videocamera anteri...

Page 50: ...tandby Una volta rilevato il movimento tutti gli indicatori funzioneranno normalmente come durante una registrazione Pulsanti di controllo Indicatori di stato esterni a LED Indicatori di stato interni a LED Indicatore dello schermo Significato Luce verde fissa Verde lampeggiante Verde lampeggiante Luce verde fissa Spento Rosso lampeggiante Acceso in registrazione Acceso non in registrazione Puls a...

Page 51: ...ttarla l opzione formattazione si trova tra le impostazioni della dash cam in modo da preparare la scheda al suo primo utilizzo nel dispositivo La formattazione prevede la cancellazione permanente dei dati presenti sulla scheda Micro SD Per ottenere delle performance migliori si consiglia di formattare periodicamente la scheda dopo aver effettuato il back up dei file importanti É possibile attivar...

Page 52: ... collegare le due videocamere Il mini connettore ad L Mini B si collega all ingresso AV Mini B della videocamera anteriore mentre l altra estremità si collega all uscita AV Mini B della videocamera posteriore Collegare il cavo USB Mini B da 4 m dotato di un connettore USB A standard in una delle estremità ad una delle porte del caricatore da auto e all ingresso di alimentazione Mini B della videoc...

Page 53: ... automati ca Per lo spegnimento basta semplicemente scollegare il caricatore dell auto o il cavo Mini B Note utilizzare i cavi inclusi per permettere al prodotto AUKEY DR03 di funzionare al meglio 5 Attenzione AUKEY non è responsabile di eventuali danni causati da o su airbag dovuti al posizionamento scorretto del dispositivo o dei suoi cavi Windshield Best mounting location Connect to car charger...

Page 54: ...ondo per realizzare un filmato riprodotto a 30 fps Registrazione video Sia la videocamera frontale che quella posteriore producono file video indipendenti che possono essere visualizzati separatamente a schermo pieno La scelta di una determinata visualizzazione o lo spegnimento dello schermo non influiscono in alcun modo sulle registrazioni Registrazione di emergenza Backup manuale dei file Premer...

Page 55: ...spenta É possibile anche utilizzarla per registrare il numero di targa in caso di necessità Trasferimento dei file USB Collegare la dash cam con la scheda inserita all interno al proprio computer utilizzando un cavo USB Mini B non incluso per la trasmissione dati il cavo incluso è utilizzabile infatti solo per l alimentazione Il dispositivo dovrebbe essere riconosciuto come rimovibile mostrando l ...

Page 56: ...sarà protetto dalla sovrascrittura Assicurarsi che le videocamere siano state posizionate correttamente e saldamente prima dell utilizzo in modo da evitare cadute accidentali Tenerle lontane da liquidi fonti di calore estremo e forti campi magnetici Evitare di toccare la superfice degli obiettivi Può essere pulita con un bastoncino di ovatta o con un apposito panno per obiettivi Se si ha difficolt...

Page 57: ...ase alla propria regione Si prega di includere il numero di ordine Amazon e il modello del prodotto Ordini Amazon US support us aukey com Ordini Amazon EU support eu aukey com Ordini Amazon CA support ca aukey com Ordini Amazon JP support jp aukey com Attenzione AUKEY fornisce un servizio post vendita solo per prodotti acquistati direttamente da AUKEY Se l acquisto è stato effettuato da un vendito...

Page 58: ...様サービスセンターにお問い合わせくださいパッケージ内容ドライブレコーダー前後カメラ各１個 2ポートUSBカーチャージャー 4M USBミニBケーブル 7M USBミニBケーブルフロントカメラ用サクションマウントフロントカメラ用ステッカーマウントリアカメラ用ステッカーマウント2個予備の3Mステッカー4個ケーブルクリップ6個取り付け用棒マニュアル 2年間安心保証書ご注意より正確な記録を得るにはクラス10以上のマイクロSDメモリカード最大 128GB を使用してください最初使用する前にまず利用したいマイクロSDカードをフォーマットしてください https jp aukey com downloadsに登録して最新のファームウェアをダウンロードできます 56 ...

Page 59: ... 57 USBミニB AV出力 LEDインジケーターレンズマウントロック製品図フロントカメラリアカメラ USB ミニB電源入力スクリーンインジケータースクリーン GPS入力レンズ USBミニB AV入力マイクリセットボタンマイクロSDカードスロット内向きLEDインジケーターマウントロック操作ボタン ...

Page 60: ...画動体検知録画タイムラプス録画低中高感度クラス10或いは以上最大128GB支持 DC 5V 1A 2A 20 C 65 C ABS PC ガラス品番画像センサー CPU スクリーン EV値静止画フォーマット録音録画モード GセンサーマイクロSDカード入力動作温度材質視角絞り解像度寸法フロントカメラ 170 リアカメラ 160 フロントカメラ f 2 0 リアカメラ f 2 0 フロントカメラ 96 x 55 x 39mm リアカメラ 54 x 50 x 28mm デュアルカメラ 1080p 30 fps フロントカメラだけ 1080p 30 fps 720p 60 fps 720p 30 fps WVGA VGA ...

Page 61: ...フを選択し OKを押しますご注意動体検知モードではスタンバイ状態では内向きのLEDインジケーターのみが点灯します動きが検出されるとすべてのインジケーターは通常の録画と同じように動作します操作ボタン外向きLED インジケーター内向きLED インジケータースクリーンインジケーター意味緑灯常に明るく緑灯点滅緑灯常に明るく緑灯点滅オフ紅灯点滅オン録画していないオン録画している録画モードボタンリセットボタンプレイリスト設定再生モード前の画面に戻る上向き下向き Enter 確認再生リストに戻る映像を停止する削除巻き戻しロックロック解除早送り一時停止再開緊急録画モードに入る再生リストに入る短押し録音オンオフ長押し設定メニューに入る短押しスナップショットを撮る長押しカメラを転換 ...

Page 62: ...高品質のブランドカードを利用してくださいマイクロSDカードをカメラのマイクロSDカードスロットに挿入して電源がオンした次第ドライブレコーダーを使用始める前にまずマイクロSDカードをフォーマットしてください設定のフォーマットを選択しますフォーマットするとマイクロSDカードのデータは完全に削除されます最高のパフォーマンスを得るには定期的にフォーマットしてください重要なファイルのバックアップを注意してください設定にあるフォーマット警告を利用すれば定期的にリマインダされますご注意 SDメモリカードは製品に付属しておりません取付電源オンオフ下記の図はケーブルを接続するため必要な部品と正確な方法を表示しておりますお客様は車に本製品をインストールする前にドライブレコーダーをテストできます家でテストする際カーチャージャーの代わり...

Page 63: ...備のもありますまたリアカメラのレンズの向きは上下に調整できます 7M USBミニBケーブルを使用して 2台のカメラを接続します L字型ミニBコネクタはフロントカメラのUSBミニB AV入力に挿してもう一端はリアカメラのミニB AV出力に接続します 4M USBミニBケーブル一方の端に標準のUSB Aコネクタ付きをカーチャージャーとフロントカメラのUSB ミニB電源入力に挿しますケーブル配線は下記2つ図に示すようにしてくださいケーブルクリップを使用し 2本のケーブルを便利な且つ安全に固定します慎重にケーブルを配置した後装飾品とカーペットを利用してそれらを隠してくださいそうするとよりきれいな仕上がりができます 1 2 3 4 ...

Page 64: ...イルに保存されるので各カメラの映像を別々に見ることができます画面の切り替えは録画に影響しません 5 ループ録画デバイスにマイクロSDカードと電源を入れて録画が自動的に開始します記録された各ファイルの長さは最長で10分間ですマイクロSDカードは容量上限に達する際古いファイルが置き換えられます動体検知録画設定で動体検知をオンにしますこの機能は駐車した或いは車から離れる時を監視するように使用となりしかし外部電源の供給が必要ですタイムラプス録画設定でタイムラプス撮影をオンにしますこの機能は 1秒あたりの映像をキャプチャして 30fpsでビデオを再生させますご注意弊社は誤ったインストールによってエアバッグなどの損害に責任を負いませんフロントガラス最高の設置位置カーチャージャーと接続 ...

Page 65: ...スナップショットの場合は AUKEY PHOTO に録画ファイルを検索しますファイルをパソコンに保存されます 1 2 3 緊急録画手動で緊急録画モードに入るを押して現在の録画をロックされ置き換えられません保護された緊急録画中を示すマークが画面の左上に表示されます自動で緊急録画モードに入る突然の衝撃を受け Gセンサーが感知するとデバイスは自動的に録画してロックされます設定でGセンサー感度を調整できますご注意再生リストや設定に入り或いは電源を切る緊急記録モードを終了できますスナップショット録音録画モードでを長押すと音声録音機能をオンオフできます或いは設定メニューの録音に入りオンオフにします録音機能をオンにすると録画する際に音声も録音できます音声で周りの危険を記録し特にスクリーンオフする時役に立ち情報を提供...

Page 66: ... 一時停止した後上記の操作に戻ります再生を停止しないとビデオを削除とロックロック解除できません一度削除すると写真やビデオを復元することはできません写真やビデオをロックすれば保護されますマイクロSDカード容量の上限に達しても置き換えることができません落下を防ぐため使用前にカメラがしっかり固定されていることを確認してください液体高温及び強磁場から離れてくださいレンズの表面に触らないでください綿棒やレンズクリーニングペーパーできれいにすることが必要です汚れを取り除くことが困難な場合は研磨剤なしクリーナーを利用して腐食性がある物を使用しないでください SDカードの問題によるファイルの破損や損失を防ぐため重要なビデオや写真を他の場所にバックアップしてください写真ビテオ再生ビデオ写真の削除とロックロック解除お勧め ...

Page 67: ...題ご質問などがございましたら品番と注文番号を記入した上で下記のメールアドレスまでお問い合わせください最も早い営業日にご返信を差し上げますアマゾンジャパンの注文 support jp aukey com 当社は AUKEY公式ショップまたは当社が認める小売業者から購入された製品に対してのみアフターサービスと製品保証を提供しております他の小売業者から購入された製品の交換返品返金に関しましては購入先へお問い合わせ下さい ...

Page 68: ...Model DR03 Made in China AUKEY International Ltd www aukey com support aukey com No 102 Building P09 Electronics Trade Center Huanan City Pinghu Town Longgang District Shenzhen Guangdong 518111 CN ...

Search results

Summary of Contents for DR03

Reviews:

Related manuals for DR03

Brands by name

Popular brands

Aukey DR03, User Manual

Search results

Summary of Contents for DR03

Reviews:

Related manuals for DR03

Brands by name

Popular brands