10
LR 250
ITALIANO
DATI TECNICI
ALIMENTAZIONE
11
÷
15 VDC
ASSORBIMENTO A VUOTO
0,8 A
ASSORBIMENTO MAX (Pot. Nominale)
16 A
POTENZA NOMINALE CONT. (Toll. +10%; -5%)
2 Ch x 4 Ohm; 0,3% THD; 12 VDC
50 W (RMS)
POTENZA OUT CONTINUA (2 Ch x 4 Ohm; 13,8 VDC)
60 W (RMS)
POTENZA OUT CONTINUA (2 Ch x 2 Ohm; 13,8 VDC)
105 W (RMS)
POTENZA OUT CONTINUA (2 Ch x 1 Ohm; 13,8 VDC)
150 W (RMS)
POTENZA OUT MONO (4 Ohm; 13,8 VDC) Bridge
210 W (RMS)
POTENZA OUT MONO (2 Ohm; 13,8 VDC) Bridge
300 W (RMS)
COLLEGAMENTO "TRI MODE" (4 Ohm)
60 + 60 + 210 (W RMS - pulse)
DISTORSIONE THD (1 KHz; 90% Pot. Nominale)
0,06 %
BANDA PASSANTE (-3 dB; Pot. Nominale)
4 Hz - 75 KHz
FATTORE DI SMORZAMENTO (4 Ohm)
120
TEMPO DI SALITA
4,5
µ
S
RAPPORTO S/N
100 dBA
SENSIBILITÀ D'INGRESSO
0,15V - 1,5V
IMPEDENZA D'INGRESSO
15 KOhm
IMPEDENZA DI USCITA Stereo
1 - 2 - 4 - 8 Ohm
IMPEDENZA DI USCITA Mono
2 - 4 - 8 Ohm
REMOTE IN
3 - 15 VDC
REMOTE OUT
12 VDC
MUTE IN
3 - 15 VDC
MUTE OUT
12 VDC
DIMENSIONI (BxAxL)
175 x 50 x 290 mm
LR 250
ENGLISH
TECHNICAL DATA
POWER SUPPLY
11
÷
15 VDC
IDLING ABSORPTION
0.8 A
MAX ABSORPTION (Nominal Pwr)
16 A
CONT. NOMINAL POWER (Tol. +10%; -5%)
2 Ch x 4 Ohms; 0.3% THD; 12 VDC
50 W (RMS)
CONT. OUT POWER (2 Ch x 4 Ohms; 13.8 VDC)
60 W (RMS)
CONT. OUT POWER (2 Ch x 2 Ohms; 13.8 VDC)
105 W (RMS)
CONT. OUT POWER (2 Ch x 1 Ohm; 13.8 VDC)
150 W (RMS)
MONO OUT POWER (4 Ohms; 13.8 VDC) Bridge
210 W (RMS)
MONO OUT POWER (2 Ohms; 13.8 VDC) Bridge
300 W (RMS)
TRI-MODE CONNECT. (4 Ohms)
60 + 60 + 210 (W RMS - pulse)
DISTORTION THD (1 KHz; 90% Nominal Pwr)
0.06 %
BANDWIDTH (-3 dB; Nominal Pwr)
4 Hz -75 KHz
DAMPING FACTOR (4 Ohms)
120
RISE TIME
4.5
µ
S
S/N RATIO
100 dBA
INPUT SENSITIVITY
0.15V - 1.5V
INPUT IMPEDANCE
15 KOhms
OUTPUT IMPEDANCE Stereo
1 - 2 - 4 - 8 Ohms
OUTPUT IMPEDANCE Mono
2 - 4 - 8 Ohms
REMOTE IN
3 - 15 VDC
REMOTE OUT
12 VDC
MUTE IN
3 - 15 VDC
MUTE OUT
12 VDC
DIMENSIONS (WxHxD) 175 x 50 x 290 mm (6.89 x 1.97 x 11.42 inch)
LR 230 - LR 250 - LR 270
ANSCHLÜSSE
REMOTE
MUTE
L / R
Ausgangsstärke
für
die
Kanale
Left
und
Right
des Verstärkers.
Die
Lautsprecher
laut
Beschreibung
verbinden.
MONO
Ausgänge
wie
nach
Zeichnung
Mono-Brücke.
Zum
Einstellen
des
Selektors,
auf
der
Frontseite,
falls
der
Lautstärker
auf
Monomodalität
IN
R
selektiert
ist.
IN
Verbinden
Sie
diesen
An-
schluss
mit
dem
A
nschluss
Ihres
Autotelefons
zur
auto-
matischen
Stummschaltung
von Endverstärker.
ACHTUNG:
Dieser
mu
β
eine
positive
Schaltspannung
von
3 - 15 VDC Befern haben.
Bei
Eingang
eines
Telefongespräches
wird
der
Verstärker
automatisch
stummgeschaltet
bzw,
nach
Beendigung
des
Gespräches
wird
die
vormals
eingestellte
Lautstärke
wieder
hergestellt.
IN
Verbinden
Sie
diesen
An-
schluss
mit
dem
Anschluss
Ihres
Steuergerätes
zur
au-
tomatischen
Einschaltung
von Endverstärker.
Dieser
ist
in
der
Regel,
wenn
nicht
besonders
gekennzeichnet,
der
elektronische
Antennenanschluss
Der
Endverstärker arbeitet bei
einer
Einschaltspannung
von 3 - 15 VDC.
POWER
Verbinden
Sie
den
Plusanschlu
β
über
die
beigefügte
Sicherung
direkt
mit
dem
Plusan-
schlu
β
ihrer
Autobatterie.
Den
Minusanschlu
β
verbinden
Sie
mit
der
Fahrzeugmas-
se.
Beachten
Sie
Betriebs
spannung
von
11
-
15
VDC
mit
negativer
Μ
asse.
Sorgen
Sie
für
einen
festen
Kontakt
der
Kabel.
OUT
Verbinden
Sie
diesen
An-
schluss
mit
dem
Remote
Eingang
eines
eventuell
weiteren Endverstärkers.
Der
Anschluss
soll
den
Schaltspannungs-Ausgang
ihres
Steuergerätes
entlasten,
sowie
für
eine
einfachere
Verkabelung
sorgen
Die
Ausgangsspan-
nung
beträgt
12
VDC
und
ist
belastbar
bis
zu
250
mA.
OUT
Verbinden
Sie
diesen
An-
schluss
mit
dem
Mute
in
Anschluss
einer
eventuell
weiteren
Endstufe
zur
automa-
tischen Stummschaltung.
Die
Ausgangsspannung
dieses
Anschlusses
beträgt
3
und
15
VDC.
Der
Ausgang
ist
bis
5
mA belastbar.
19
SPEAKER
ANSCHLÜSSE
VERSORGUNGS-
ANSCHLÜSSE