background image

ELIMINACIÓN DE LOS CHIRRIDOS DE ACTIVACIÓN Y

DESACTIVACIÓN:

Los chirridos normales de confirmación de activación y desactivación pueden ser fácilmente habilitados
o inhabilitados por medio del conmutador de emergencia. Para hacer esto...
1. El conmutador de emergencia debe encontrarse en la posición OFF.
2. Coloque la llave de encendido en ON y luego en OFF.
3. En un plazo de 10 segundos luego de haber colocado en OFF la llave de encendido, mueva el

conmutador de emergencia a ON, OFF, ON, OFF, ON y luego a OFF.

4a. Si antes de continuar con el paso 1, los chirridos estaban habilitados, usted escuchará 2 chirridos que

indican que los chirridos han sido inhabilitados.

4b. Si, antes de continuar con el paso 1, los chirridos estaban inhabilitados, usted escuchará 1 chirrido

que indica que los chirridos han sido habilitados.

5. Siempre que se desconecte la corriente eléctrica al sistema (para la reparación o mantenimiento del

vehículo), los chirridos se habilitarán al conectar la corriente otra vez. Para inhabilitar los chirridos,
simplemente lleve a cabo los pasos 1 a 3 anteriores.

ADVERTENCIA:

Cuando las sirenas estan apagadas,el 3 sirena inica y el 4 sirena es el indicador de

intrución que siempre operaran. Esta facción siempre avisara sí una zóna esta activada durante el
armando o sí el vehículo fue abierto en su absiencia. Esto ocurrira aun cuado se arme y se desarme las
sirena.

INTERRUPTOR DERIVANTE DE SISTEMA

El interruptor derivante del sistema le permite anular temporalmente todas las funciones del sistema
eliminando la necesidad de entregar su transmisor a empleados de estacionamiento o mecánicos de
taller.
Cuando el sistema se halla en modo derivante, todas las funciones de alarma permanecen desactivadas;
sin embargo, permanecerán activas la función de activación remota y de cerradura remota de puertas
(opcional).
Para usar la modalidad derivante:
1. Ungrese al vehículo y ponga la llave de encendido en la posición "ON".
2. Mueva el valet toggle switche a la posición "on" entre 10 segundos del paso 1. El diodo emisor de

luz sobre el tablero se prenderá y permanecerá prendido sin centellear durante todo el tiempo en que
el sistema esté en modo derivante.

3. Para regresar a la operación normal, mueva el interruptor deivante a la posición "OFF" en cualquier

momento que la llave de encendido se encuentra en la posición "ON".

En caso de pérdida de su transmisor de llavero o si el transmisor no desactiva el sistema, el interruptor
derivante puede usarse como interruptor para anular el sistema. Abra la puerta del vehículo (la alarma
sonará). Prenda la llaves de la ignición, y mueva el valet switche a la posición "on" entre 10 segundos.
La alarma dejará de somar y el vehículo puede ahora arrancarse.

NOTA:

Recuerde siempre mover el interruptor derivante otra vez la posición "OFF". Esto garantizará

que el vehículo permanezca protegido todo el tiempo.

128-4777A

20 of 24

Page 16

Summary of Contents for PS-130I

Page 1: ...hed when Arming Disarming and Alarm Sounding requires an optional relay 7 Function Dash Mounted LED Alarm Status Indicator Remote Keychain Panic allows Alarm Activation in Emergencies at distances up...

Page 2: ...ing lamps will flash once optional the doors will lock optional and the dash mounted L E D will begin to slowly flash NOTE If the siren chirped three times when ARMING then one of the entry points hoo...

Page 3: ...disarm the system from a distance that prevents you from opening a door within 30 seconds Since the system is programmed for passive arming it will begin to re arm until a door is opened Opening the d...

Page 4: ...m s memory and will only be erased from memory when the ignition key is turned on VALET SYSTEM OVERRIDE SWITCH The Valet switch allows you to temporarily bypass all alarm functions eliminating the nee...

Page 5: ...This feature will always warn you if a zone is active during arming or the vehicle was tampered with in your absence This will occur even if the normal arming and disarming chirps have been turned of...

Page 6: ...3 FLASH Your System Has These Features Activated PS 130i SYSTEM FUNCTIONS AT A GLANCE Starter Cut out Door Lock Interface Shock Detector Motion Detector Hardwire Form No 128 4777A Audiovox Corp 150 M...

Page 7: ...essedhereininconnectionwiththesaleofthisproduct ThisWarrantydoesnotcoverbatteriesnorapplytoanyproductorpartthereofwhich intheopinionoftheCompany hassufferedorbeendamagedthrough alteration improperinst...

Page 8: ...Form No 128 4777A Audiovox Corp 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 11788...

Page 9: ...s d h sitation pour ouvrir l aide de cl s Cet quipement vous permet d ouvrir instantan ment le coffre en appuyant simplement sur un bouton une distance pouvant aller jusqu 23m 75 pieds sur les v hicul...

Page 10: ...uelle que le syst me est compl tement ARM 3A Si le clignotant de feux de stationnement en option est install les ampoules des feux de stationnement du v hicule doivent clignoter une fois au moment de...

Page 11: ...e ou d un capteur en option branch sur la zone 2 3 Si le voyant DEL clignote trois fois s arr te clignote trois fois etc c est qu une tentative d effraction s est produite par les portes du v hicule C...

Page 12: ...de d sarmement ont t ferm s INTERRUPTEUR D INVALIDATION DU SYST ME VALET L interrupteur Valet permet d invalider temporairement toutes les fonctions d alarme ce qui permet de ne pas laisser l metteur...

Page 13: ...z momentan ment sur le bouton n 3 de l metteur porte cles pour actionner l option qui s y rattache REMARQUE Si le bouton 2 ou le bouton 3 sont programm s pour faire fontionner le canal 2 de votre anti...

Page 14: ...GNOTEMENT LENT ARR T MARCHE EN CONTINU 3 CLIGNOTEMENTS PAUSE 2 CLIGNOTEMENTS PAUSE 1 CLIGNOTEMENT PAUSE INDICATEURS SONORES DE L ALARME 1 SON BREF 2 SONS BREFS 3 SONS BREFS 4 SONS BREFS Ces sons brefs...

Page 15: ...IT SERONTLIMIT ES LADUR EDELAPR SENTE GARANTIE CRITE TOUTEACTIONEND FAUTDEGARANTIEENVERTUDESPR SENTES YCOMPRISLAGARANTIEIMPLICITEDEVALEUR COMMERCIALEDUPRODUIT DOIT TREINTENT EDANSLED LAIDETRENTE 48 MO...

Page 16: ...Form No 128 4777A Audiovox Corp 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 11788...

Page 17: ...s de estacionamiento del veh culo centellean al activar o desactivar el sistema y cuando suena la alarma Se requiere un rel opcional no incluido Indicador L E D de estado de alarma de 7 funciones mont...

Page 18: ...r a centellear lentamente indicando visualmente que el sistema se encuentra plenamente ACTIVADO 3A Si se ha instalado el destellador opcional de luces de estacionamiento stas destellar n una vez al ac...

Page 19: ...1 vez pausa 1vez etc quiere decir que ha ocurrido un intento de intrusi n por un punto de entrada con sensor de voltaje y activaci n de l mpara interior 2 Si el diodo se prende 2 veces pausa 2 veces e...

Page 20: ...aun cuado se arme y se desarme las sirena INTERRUPTOR DERIVANTE DE SISTEMA El interruptor derivante del sistema le permite anular temporalmente todas las funciones del sistema eliminando la necesidad...

Page 21: ...Unos de los usos mas comunes para estos canales son Abertura remota del ba l se ofrece para cualquier veh culo con bot n de abertura electr nica del ba l instalado en f brica Arranque remoto del veh c...

Page 22: ...TO APAGADO ENCENDIDO CONTINUO 3 DESTELLOS PAUSA 2 DESTELLOS PAUSA 1 DESTELLOS PAUSA INDICADORES DE CHIRRIDOS DE LA SIRENA 1 CHIRRIDO 2 CHIRRIDOS 3 CHIRRIDOS 4 CHIRRIDOS Estos chirridos son opcionales...

Page 23: ...IABILIDAD ESTARALIMITADAALADURACIONDEESTAGARANTIAESCRITA CUALQUIERTIPODE DEMANDAJUDICIALPORINCUMPLIMIENTODEALGUNASDELASCONDICIONESDELAGARANTIAESPECIFICADAENELPRESENTE INCLUIDACUALQUIERGARANTIAIMPLICIT...

Page 24: ...Form No 128 4777A Audiovox Corp 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 11788 128 4777A 24 of 24...

Reviews: