background image

Les émetteurs programmables par l'utilisateur offrent un 16 million de combinaisons de codes
possibles.
Armement et désarmement instantané à l'aide d'un émetteur de chaîne porte-clés à distance

Il est possible d'ouvrir et de fermer les portes à verrouillage électrique en même temps, à l'aide de
l'interface de verouillage de porte.
Le démarreur du véhicule est invalidé chaque fois que l'alarme est armée. Il faut un relais
supplémentaire (non fourni)
Un interrupteur caché valet/désarmement d'urgence invalide l'alarme en cas de perte de l'émetteur
ou si l'on désire mettre l'alarme hors fonction pour effectuer une réparation

Capacité d'armement actif/passif réglable
Sirène programmable à 6 tonalités (multi-tonalités) comprise
Voyant lumineux DEL d'armement/désarmement avec confirmation sonore par "piaulement"
Les feux de stationnement du véhicule clignotent lors de l'armement, du désarmement et du
déclenchement de l'alarme sonore. Il faut un relais supplémentaire (non fourni)
Indication d'état de l'alarme par voyant DEL à 7 fonctions monté sur le tableau de bord

Fonction panique à distance sur la chaîne porte-clés jusqu'à une distance de 23 m (75 pieds) du
véhicule
Avertisseur d'intrusion avec surveillance de trois zones vous indiquant quelles zones d'alarme ont
été activées pendant votre absence.
Dual voie supplémentaire de radiofréquence est intégrée à l'émetteur pour permettre l'utilisation des
accessoires en option suivants:

Relais d'ouverture du coffre-Plus d'hésitation pour ouvrir à l'aide de clés. Cet équipement vous

permet d'ouvrir "instantanément" le coffre en appuyant simplement sur un bouton à une
distance pouvant aller jusqu'à 23m (75 pieds) (sur les véhicules équipés d'une ouverture
électronique du coffre).
Démarrage à distance, équipement vous permettant de faire démarrer votre véhicule depuis
l'intérieur de votre maison, en poussant un bouton. Caractéristique très pratique pour les matins
froids! (disponible uniquement pour les véhicules à boîte automatique et à injection de

carburant).
Interface de porte de garage- cet équipement vous permet de déclencher l'ouverture de votre
porte de garage par l'intermédiaire de l'émetteur de la chaîne porte-clés.
Fonctionnement d'un véhicule additionnel-Lorsque cette caractéristique est programmée, elle
permet à l'opérateur de commander un deuxième véhicule muni d'un antivol Audiovox
similaire de série PS.

Remontage de glace-Cette caractéristique donne à l'opérateur la possibilité de faire remonter
toutes les glaces en appuyant sur un bouton de l'émetteur à distance.

Page 7

FÉLICITATIONS!

Votre achat de ce système de sécurité à la pointe du progrès reflète un profond

souci de la sécurité de votre véhicule, de son contenu et de ses passagers. Pour apprécier complètement
les nombreuses fonctions et les sécurités que comporte ce système, veuillez prendre quelques minutes
pour lire cette notice. Vous y trouverez des caractéristiques inattendues qui peuvent faire la différence
entre "protection" et "protection complète".

®

FONCTIONNEMENTDUACTIF/PASIF

MANUELD'INSTRUCTIONSDUSYSTÈMEDESÉCURITÉAUTO

ÀCOMMANDEÀDISTANCE

Manuel D'Instructions

Model PS-130i

CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS DISPONIBLES:

Summary of Contents for PS-130I

Page 1: ...hed when Arming Disarming and Alarm Sounding requires an optional relay 7 Function Dash Mounted LED Alarm Status Indicator Remote Keychain Panic allows Alarm Activation in Emergencies at distances up...

Page 2: ...ing lamps will flash once optional the doors will lock optional and the dash mounted L E D will begin to slowly flash NOTE If the siren chirped three times when ARMING then one of the entry points hoo...

Page 3: ...disarm the system from a distance that prevents you from opening a door within 30 seconds Since the system is programmed for passive arming it will begin to re arm until a door is opened Opening the d...

Page 4: ...m s memory and will only be erased from memory when the ignition key is turned on VALET SYSTEM OVERRIDE SWITCH The Valet switch allows you to temporarily bypass all alarm functions eliminating the nee...

Page 5: ...This feature will always warn you if a zone is active during arming or the vehicle was tampered with in your absence This will occur even if the normal arming and disarming chirps have been turned of...

Page 6: ...3 FLASH Your System Has These Features Activated PS 130i SYSTEM FUNCTIONS AT A GLANCE Starter Cut out Door Lock Interface Shock Detector Motion Detector Hardwire Form No 128 4777A Audiovox Corp 150 M...

Page 7: ...essedhereininconnectionwiththesaleofthisproduct ThisWarrantydoesnotcoverbatteriesnorapplytoanyproductorpartthereofwhich intheopinionoftheCompany hassufferedorbeendamagedthrough alteration improperinst...

Page 8: ...Form No 128 4777A Audiovox Corp 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 11788...

Page 9: ...s d h sitation pour ouvrir l aide de cl s Cet quipement vous permet d ouvrir instantan ment le coffre en appuyant simplement sur un bouton une distance pouvant aller jusqu 23m 75 pieds sur les v hicul...

Page 10: ...uelle que le syst me est compl tement ARM 3A Si le clignotant de feux de stationnement en option est install les ampoules des feux de stationnement du v hicule doivent clignoter une fois au moment de...

Page 11: ...e ou d un capteur en option branch sur la zone 2 3 Si le voyant DEL clignote trois fois s arr te clignote trois fois etc c est qu une tentative d effraction s est produite par les portes du v hicule C...

Page 12: ...de d sarmement ont t ferm s INTERRUPTEUR D INVALIDATION DU SYST ME VALET L interrupteur Valet permet d invalider temporairement toutes les fonctions d alarme ce qui permet de ne pas laisser l metteur...

Page 13: ...z momentan ment sur le bouton n 3 de l metteur porte cles pour actionner l option qui s y rattache REMARQUE Si le bouton 2 ou le bouton 3 sont programm s pour faire fontionner le canal 2 de votre anti...

Page 14: ...GNOTEMENT LENT ARR T MARCHE EN CONTINU 3 CLIGNOTEMENTS PAUSE 2 CLIGNOTEMENTS PAUSE 1 CLIGNOTEMENT PAUSE INDICATEURS SONORES DE L ALARME 1 SON BREF 2 SONS BREFS 3 SONS BREFS 4 SONS BREFS Ces sons brefs...

Page 15: ...IT SERONTLIMIT ES LADUR EDELAPR SENTE GARANTIE CRITE TOUTEACTIONEND FAUTDEGARANTIEENVERTUDESPR SENTES YCOMPRISLAGARANTIEIMPLICITEDEVALEUR COMMERCIALEDUPRODUIT DOIT TREINTENT EDANSLED LAIDETRENTE 48 MO...

Page 16: ...Form No 128 4777A Audiovox Corp 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 11788...

Page 17: ...s de estacionamiento del veh culo centellean al activar o desactivar el sistema y cuando suena la alarma Se requiere un rel opcional no incluido Indicador L E D de estado de alarma de 7 funciones mont...

Page 18: ...r a centellear lentamente indicando visualmente que el sistema se encuentra plenamente ACTIVADO 3A Si se ha instalado el destellador opcional de luces de estacionamiento stas destellar n una vez al ac...

Page 19: ...1 vez pausa 1vez etc quiere decir que ha ocurrido un intento de intrusi n por un punto de entrada con sensor de voltaje y activaci n de l mpara interior 2 Si el diodo se prende 2 veces pausa 2 veces e...

Page 20: ...aun cuado se arme y se desarme las sirena INTERRUPTOR DERIVANTE DE SISTEMA El interruptor derivante del sistema le permite anular temporalmente todas las funciones del sistema eliminando la necesidad...

Page 21: ...Unos de los usos mas comunes para estos canales son Abertura remota del ba l se ofrece para cualquier veh culo con bot n de abertura electr nica del ba l instalado en f brica Arranque remoto del veh c...

Page 22: ...TO APAGADO ENCENDIDO CONTINUO 3 DESTELLOS PAUSA 2 DESTELLOS PAUSA 1 DESTELLOS PAUSA INDICADORES DE CHIRRIDOS DE LA SIRENA 1 CHIRRIDO 2 CHIRRIDOS 3 CHIRRIDOS 4 CHIRRIDOS Estos chirridos son opcionales...

Page 23: ...IABILIDAD ESTARALIMITADAALADURACIONDEESTAGARANTIAESCRITA CUALQUIERTIPODE DEMANDAJUDICIALPORINCUMPLIMIENTODEALGUNASDELASCONDICIONESDELAGARANTIAESPECIFICADAENELPRESENTE INCLUIDACUALQUIERGARANTIAIMPLICIT...

Page 24: ...Form No 128 4777A Audiovox Corp 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 11788 128 4777A 24 of 24...

Reviews: