background image

CIRCUITOS DE CONTROL DE TRABADO DE PUERTAS DE INVERSIÓN DE POLARIDAD DE 4 CABLES y ALTERNADO
DE 5 CABLES:
En estas aplicaciones, se debe usar la interfaz de trabado de puertas AS-9159 (o relés para automóviles de 30 A equivalentes).
Consulte del Suplemento de Cableado para trabado de puertas de Audiovox para obtener información sobre el cableado correcto
de estos circuitos.
CONEXIONES QUE SE ENCHUFAN Y FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN:
Ahora que todos los otros componentes han sido instalados y completada la mayoría de las conexiones principales, es el
momento de terminar de conectar los componentes enchufables que restan y finalizar la instalación. Aun cuando estos conexiones
se enchufan, y la forma de los enchufes no permite que se coloquen en forma equivocada, lea las siguientes instrucciones para
cada conexión para asegurarse que cada componente es instalado correctamente.
INDICADOR L.E.D.
MONTADO EN EL TABLERO DE INSTRUMENTOS:
Enchufe blancos de 2 CLAVIJAS con 2 cables; rojo y azul
Los cables rojo y azul del miniconector blanco de 2 clavijas controlan el ánodo y cátodo del indicador LED montado en el tablero.
Pase los cables rojo y azul del LED a la unidad de control de arranque remoto y enchufe el conector de dos clavijas en el
miniconector blanco correspondiente del módulo de control. El conector se puede enchufar de una sola manera, no lo fuerce.

DETECTOR DE CHOQUE

Montaje del detector de choque
Nunca instale el detector de choque fuera de vehículo donde estará expuesto a los elementos. No instale ningún componente
cerca de piezas calientes o móviles. Siempre monte los componentes y pase el cableado lejos del eje/la columna de la dirección.
Siempre monte el detector a menos de 22 pulgadas del módulo de alarma para asegurarse que el cable y enchufe llegan al
detector.
1. Elija un lugar de montaje sólido en el interior del vehículo. El lugar ideal es el muro contrafuego, en el centro del vehículo.

Otras alternativas son la columna “A”, columna “B” o suspendido de un puntal o arnés de cableado existente.

2. Monte el detector usando los dos tornillos que se proveen o átelo con cables.
Conexión del detector:
1. Conecte el conector grande de 4 clavijas del arnés de cableado con el conector complementario de 4 clavijas en el detector

de choque.

2. Pase el conector pequeño de 4 clavijas del arnés hacia el módulo de control de la alarma y conecte con el conector complementario

de 4 clavijas en la unidad de alarma.

Interruptor valet / programación / captura manual
Enchufe azul de 2 CLAVIJAS con 2 cables; negro y gris
Los cables negro y gris del conector azul de dos clavijas representan la alimentación de conexión a tierra y la entrada programación
/ valet de la unidad APS-20LAD. Cuando el cable gris está conectado a tierra, en ciertas condiciones, la unidad entrará en el
modo valet. Cuando el cable gris está conectado a tierra en otras condiciones, la unidad entrará en los diversos modos de
programación. Pase los cables negro y gris del interruptor valet / programación / captura manual a la unidad APS-20LAD y
enchufe el conector de dos clavijas en el correspondiente conector azul del módulo de control. El conector se puede enchufar
de una sola manera, no lo fuerce.
Nota: Consulte la sección Programación de las funciones del sistema que aparece más adelante en esta guía de instalación

para obtener información sobre el funcionamiento y uso del interruptor valet / programación.

Arnés para EL trabaDO ELÉCTRICO DE puertas
Enchufe blanco de 2 CLAVIJAS con 2 cables; rojo y verde
Ya se ha explicado la conexión de los cables para el trabado o destrabado eléctrico de las puertas. Pase los cables rojo y verde
hacia la unidad APS-20LAD y enchufe el conector blanco de 2 clavijas en el correspondiente conector blanco de dos clavijas del
módulo de control del APS-20LAD. No fuerce el conector dado que se puede enchufar de una sola manera.
PROGRAMACIÓN DEL TRASNMISO

R:

Los transmisores provistos con el sistema APS-20LAD vienen preprogramados de fábrica para realizar las siguientes funciones:
Activar / Desactivar, se oprime y suelta rápidamente

= Activar / Desactivar (Trabar y destrabar) con chirridos de la sirena

Activar / Desactivar, se oprime durante ~ 1 segundo

= Activar / Desactivar (Trabar y destrabar) sin chirridos de la sirena

Activar / Desactivar, se oprime durante ~ 3 segundos

= Activar / Desactivar el modo pánico

Opción, se oprime durante ~ 3 segundos

= Salida Canal 2

Si desea que los transmisores funcionen de una forma distinta a la configuración programada en fábrica, sírvase consultar la
Guías de programación del transmisor que viene con el sistema APS-20LAD.

PROGRAMACIÓN DE LAS FUNCIONES:
Hay cinco (5) funciones programables en el sistema APS-20LAD. Analice la siguiente lista teniendo en cuenta las funciones y
sus valores por defecto, (como viene programado de fábrica), y decida cuál es la mejor programación del sistema APS-20LAD
para su instalación en particular.

3

128-5560A

5 of 8

Summary of Contents for PRESTIGE APS-20LAD

Page 1: ...ems Only Kit Contents APS 20LAD Control Module 2 Two Button Transmitters 2 Channel Code Learning Receiver 1 Multi Pin Input Output Harness 1 Two Pin Door Lock Harness 1 Two Pin LED Indicator 1 Two Pin Valet Programming Switch Multi tone Siren 1 2 Stage Shock Sensor 1 Installation Manual 1 Operator s Manual 1 Limited Warranty 2 Window Decals 128 5560A 1 of 8 Released 9 24 99 Revision A Changed diag...

Page 2: ... recommended that the Valet Program Manual Override Switch be placed such that it can be reached by the driver s left hand while they operate the ignition key switch with their right hand It is also highly recommended that this switch be concealed to provide the highest level of security The switch can be mounted to the lower dash panel in the driver s area Inspect behind the chosen location to in...

Page 3: ...hicles you must use 2 separate SPDT or DPST relays to connect one to each side in order to keep them isolated Locate a parking light feedpoint and attach the WHITE wire of the system to this point BROWN Wire Negative Door Trigger Input Wire If the vehicle s interior lights are controlled by grounding door pin switches typical of most GM Dodge and import vehicles the Brown negative door trigger wir...

Page 4: ... relay to an ignition wire in the vehicle that is 12VDC when the ignition key is turned to the on and start positions and off when the key is in the off position Locate and cut the low current starter solenoid wire found at the vehicle s ignition switch harness This wire will have 12VDC when the ignition key is moved to the start crank position and will have 0 volts in all other key positions Conn...

Page 5: ... is properly installed DASH MOUNTED LED 2 PIN White Plug w 2 Wires Red Blue The Red Blue wires in the 2 PIN mini white connector control the anode and cathode of the dash mounted LED Route the twin lead Red and Blue wires from the LED to the control unit and plug the two pin connector into the mating white mini connector shell of the control module Do not force the connector it will only plug in o...

Page 6: ...ence is also only one step different from the Transmitter Programming Mode so make certain you perform the sequence properly Upon entering the Programming Mode the system is immediately set to allow adjustment of the First Pro grammable Feature That First feature Passive or Active Arming can then be set ON or OFF by pressing arm disarm of the transmitter The system confirms that it is set to adjus...

Page 7: ... the sensitivity level too high This will cause false triggers due to environment noise and passing vehicle vibrations Keeping your settings at a minimum will prevent these problems 4 Check the vehicle s wipers lights horn etc to insure proper operation 5 Replace all panels that were removed during installation and retest the system 6 Explain the operation of the system and its various features to...

Page 8: ...128 5560A 8 of 8 2003 Audiovox Corp Hauppauge NY 11788 128 5560A ...

Page 9: ... con dos botones Receptor con captación de código de 2 canales 1 Arnés de cableado de entrada salida con múltiples clavijas 1 Arnés de trabado de puertas con dos clavijas 1 Indicador LED con dos clavijas 1 Interruptor valet programación con dos clavijas Sirena de varios tonos 1 Detector de choque de 2 etapas 1 Manual de instalación 1 Manual para el operador 1 Garantía limitada 2 Calcomanías para l...

Page 10: ... si hay suficiente espacio para la caja del interruptor y para confirmar que el taladro no vaya a dañar ningún cable o conducto para líquidos o fluidos que ya venga instalado de fábrica Perfore un orificio de pulgadas en el lugar deseado e instale el interruptor pasándolo por el panel desde el lado opuesto Fije el interruptor con una tuerca una arandela estrella y una placa con la inscripción on o...

Page 11: ...l inferior debajo del tablero de instrumentos o en el conmutador de clavija del vehículo Empalme y adhiera el cable MARRÓN del sistema a este punto Cable VIOLETA Cable de entrada positiva de activación de puertas Si las luces interiores del vehículo están controladas por interruptores de clavija 12 V CC positivos de las puertas la mayoría de los automóviles Ford se debe conectar el cable violeta d...

Page 12: ...uno también momentáneo de 12 V CC para controlar los circuitos para trabar destrabar las puertas del vehículo Para obtener esta combinación de salida de polaridad doble ambos cables producen la polaridad opuesta a tiempos opuestos Para entender mejor este concepto consulte la tabla siguiente La salida de estos cables tiene una capacidad máxima de conmutación de 300 mA Actualmente muchos vehículos ...

Page 13: ...e la alarma y conecte con el conector complementario de 4 clavijas en la unidad de alarma Interruptor valet programación captura manual Enchufe azul de 2 CLAVIJAS con 2 cables negro y gris Los cables negro y gris del conector azul de dos clavijas representan la alimentación de conexión a tierra y la entrada programación valet de la unidad APS 20LAD Cuando el cable gris está conectado a tierra en c...

Page 14: ... desactivar para ajustar la función 1 chirrido activación pasiva ON 2 chirridos activación activa ON O BIEN mueve el interruptor valet programación captura manual una sola vez para pasar a la función siguiente Segundo Oprima el botón arm disarm activar desactivar para ajustar la función 1 chirrido trabado del contacto de encendido ON 2 chirridos trabado del contacto de encendido OFF 2 destellos pa...

Page 15: ... sola vez el botón para activar desactivar del transmisor el sistema producirá 2 chirridos lo que significa que ha cambiado la programación a chirridos OFF Siga atentamente el procedimiento de programación y consulte la lista de las Funciones programables cuando efectué la programación del sistema APS 20LAD FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Una vez que haya confirmado el funcionamiento del sistema AP...

Page 16: ...128 5560A 8 of 8 2003 Audiovox Corp Hauppauge NY 11788 128 5560A ...

Reviews: