Audion Elektro Sealmaster MAGNETA MG 321, Instructions For Use Manual

Page: 9 / 28

9
rameno v pozici až do dob, kdy uplyne doba zatavování a chlazení. V případě, že zatavení není dobré, prodlužte nebo zkraťte dobu
zatavování. Tenká fólie potřebuje krátkou dobu zatavování (kontrolní točítko nastavení na 2-4), silnější fólie vyžaduje delší dobu
(nastaveno na 6 - 8).
5. Tuto fólii lze uříznout stlačením červeného držáku nože a jeho pohybem podél ramene, zatímco je rameno tlačeno dolů (obr. 1).
Údržba:
PRO PROVÁDĚNÍ JAKÉKOLIV ÚDRŽBY STROJE STROJ VŽDY ODPOJTE VYTAŽENÍM ZÁSTRŽKY ZE ZÁSUVKY.
ÚDRŽBU, OPRAVY A/NEBO ZMĚNY STROJE BY MĚLY PROVÁDĚT POUZE KVALIFIKOVANÉ OSOBY.
6. Při spálení nebo opotřebení PTFE na zatavovací liště je nutné jej vyměnit. Odšroubujte zatavovací lištu a zvedněte ji zároveň na
obou koncích. Vyměňte ve stroji za novou, nebo opravenou zatavovací lištu a upevněte ji šrouby. Ujistěte se, že zatavovací drát,
který je upevněn excentricky na zatavovací liště, je v okamžiku, kdy je zatavovací rameno v uzavřené pozici, přesně v prostředku
gumy .
POZNÁMKA: Pokud se PTFE spálí, může se stát, že se spálí i silikonová guma. Zkontrolujte ji a v případě potřeby vyměňte.
7. Opotřebený nůž je možné vyměnit jednoduchým stlačením červeného držáku nože , vytažením starého nože a jeho výměnou za
nový. K tomu doporučujeme použít kleště (obr. 2).
TÜRKÇE
KULLANIM TALİMATLARI
1.
Kullandığınız ana elektrik kaynağının, makine üstünde gösterilen voltaja uygun olması gerektiğini unutmayın.
2. Sealmaster MAGNETA’yı, isteğe bağlı olarak sağlanan dayama tahtasının veya bir tezgâhın üstüne yerleştirin
(makinenin ön kısmı, üstüne yerleştirildiği tezgâhtan 2 cm kadar dışarı uzanmalıdır).
3. On/off (açma/kapama) düğmesini kullanarak makineyi açın.
4. Kaynak süresi, kullanılan malzemenin kalınlığına bağlı olarak değişir. Önce bir deneme kaynağı yapın. Bunun için makinenin sol
tarafındaki ayar düğmesini 4 veya 5 konumuna getirin, malzemeyi kaynak demirine yerleştirin ve kolu aşağı bastırın. Makinenin
içinde bulunan elektromagnet, kaynak ve soğuma süresi geçene kadar kolu aynı konumda tutar. Kaynak istediğiniz gibi
sonuçlanmazsa, kaynak süresini artırarak veya azaltarak yeniden deneyin. İnce folyo naylonda kısa bir kaynak süresi
(ayar düğmesi 2-4 konumunda) yeterliyken, kalın malzeme için daha uzun süre (düğme 6-8 konumunda) gerekir.
5. Naylon folyoyu kesmek için kırmızı saplı bıçağı aşağı bastırın ve yine aşağı basılı tutmakta olduğunuz kol boyunca hareket ettirin
(Şekil 1).
Bakım:
MAKİNEYE BAKIM YAPACAĞINIZ ZAMAN ÖNCE MUTLAKA FİŞİNİ ÇEKİN!
MAKİNEDE HER TÜRLÜ BAKIM, ONARIM VE/VEYA DEĞİŞİKLİK, MUTLAKA VASIFLI ELEMANLARCA YAPILMALIDIR!
6. Kaynak demirindeki PTFE kısım aşınır veya yanarsa, derhal değiştirilmelidir. Cıvatalarını söktükten sonra kaynak demirini, iki
ucundan aynı anda tutup kaldırın. Makineye yeni kaynak demirini veya onarılmış demiri taktıktan sonra, cıvatalarını sıkıştırın.
Kaynak demirinin kenarına doğru yerleştirilmiş olan kaynak telinin, kaynak kolu kapalı konumdayken silikon şeridin tam ortasına
gelmesine dikkat edin.
NOT: PTFE yanmışsa, silikon şerit de yanmış olabilir. Onu da kontrol edip gerekiyorsa değiştirin.
7. Aşınmış bıçağı değiştirmek için kırmızı bıçak sapını aşağı iterek eski bıçağı çıkarın ve yenisini takın. Bunun için pense kullanmanız
önerilir (Şekil 2).
Slowaaks NÁVOD NA POUŽITIE
1. Skontrolujte, či napätie uvedené na zariadení zodpovedá napájaniu zo siete.
2. Zariadenie Sealmaster MAGNETA upevnite k voliteľne dodávanej podpere alebo k stolu (predná strana zariadenia má presahovať
okraj stola o približne 2 cm).
3. Zariadenie zapnite pomocou vypínača.
4. Doba zatavenia sa môže líšiť v závislosti od hrúbky zatavovaného materiálu. Vykonajte skúšobné zatavenie otočením
nastavovacieho ovládača na ľavej strane zariadenia do polohy 4 alebo 5, materiál umiestnite nad zatavovaciu lištu a rameno
zatlačte smerom nadol. Zabudovaný elektromagnet udržuje rameno v danej polohe až do uplynutia doby zatavenia a vychladnutia.
V prípade nesprávneho zatavenia predĺžte alebo skráťte dobu zatavenia. Tenká fólia vyžaduje krátku dobu zatavenia (nastavenie
ovládača do polohy 2-4), pri hrubšej fólii je potrebná dlhšia doba (nastavenie 6-8).
5. Fóliu možno odrezať zatlačením červeného držiaka noža smerom nadol a jeho posunutím pozdĺž ramena, keď je rameno zatlačené
nadol (obr. 1).
Údržba:
PRI AKEJKOĽVEK ÚDRŽBE ZARIADENIE VŽDY VYPNITE VYTIAHNUTÍM ZÁSTRČKY ZO ZÁSUVKY.
ÚDRŽBU, OPRAVY ALEBO ÚPRAVY ZARIADENIA MAJÚ VYKONÁVAŤ LEN KVALIFIKOVANÉ OSOBY.
6. V prípade spálenia alebo opotrebovania PTFE vrstvy na zatavovacej lište je potrebná jej výmena. Odskrutkujte zatavovaciu lištu
a zdvihnite ju zároveň na oboch koncoch. Do zariadenia vložte novú alebo opravenú zatavovaciu lištu a upevnite ju pomocou
skrutiek. Zatavovací drôt nainštalovaný excentricky na zatavovacej lište musí byť umiestnený presne v strede gumy, keď je
zatavovacie rameno v uzatvorenej polohe.
POZNÁMKA: V prípade spálenia PTFE sa môže spáliť aj silikónová guma. Skontrolujte ju a v prípade potreby vymeňte.
7.
Opotrebovaný nôž možno vymeniť zatlačením červeného držiaka noža, vytiahnutím starého noža a výmenou za nový nôž.
Odporúča sa používať kliešte (obr. 2).