background image

Bedienelemente

7

3

Bedienelemente

Mobilteil

1

Display 1 (außen)

2

Display 2 (innen)

3

Rufnummernspeicher öffnen / Aufwärts bewegen

4

R−Taste / Löschen

5

OK−Taste

6

Wahlwiederholung / 
Wahlpause

7

Rufnummernspeicher 
öffnen / Abwärts bewegen

8

Temporäre Tonwahl

9

Gesprächstaste

10 Menütaste
11 Interngespräche / 

Mikrofon stummschalten

12 Tastensperre / 

Mobilteil aus− / einschalten

Basisstation

1

LED Gesprächsanzeige

2

Pagingtaste (Mobilteil suchen)

3

LED Akkuladekontrollanzeige

Die Tasten werden in dieser Bedienungsanleitung mit einer einheitlichen Kontur abge-
bildet. Abweichungen von Tastensymbolen Ihres Telefons gegenüber den hier abgebil-
deten Tastensymbolen sind möglich.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

2

1

3

Summary of Contents for Oyster200

Page 1: ...Schnurloses DECT Telefon Cordless DECT telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions Oyster200 ...

Page 2: ...2 2 Oyster200 Bedienungsanleitung 3 Operating Instructions 25 ...

Page 3: ...ene ich mein Telefon 8 5 Telefonieren 11 6 Nebenstellenanlagen CLIP 13 7 Menüstruktur 14 8 Rufnummernspeicher 17 9 Anrufliste 18 10 Besondere Funktionen 19 11 Erweitern des Telefonsystems 20 12 Falls es Probleme gibt 21 13 Technische Eigenschaften 22 14 Pflegehinweise Garantie 23 15 Stichwortverzeichnis 24 ...

Page 4: ...e nicht ins Wasser Stromausfall Bei Stromausfall kann mit dem Telefon nicht telefoniert werden Halten Sie für Notfälle ein schnurgebundenes Telefon bereit welches ohne externe Stromversorgung arbeitet Medizinische Geräte Achtung Benutzen Sie das Telefon nicht in der Nähe von medizinischen Gerä ten Eine Beeinflussung kann nicht völlig ausgeschlossen werden DECT1 Telefone können in Hörgeräten einen ...

Page 5: ...chlusskabel ein Mobilteil ein Akkupack eine Bedienungsanleitung Basisstation anschließen Achtung Stellen Sie die Basisstation mit einem Mindestabstand von 1 m zu an deren elektronischen Geräten auf da es sonst zu gegenseitigen Störungen kom men kann Schließen Sie die Basisstation wie auf der Skizze abgebildet an Verwenden Sie aus Si cherheitsgründen nur das mitgelieferte Netzteil sowie das beigefü...

Page 6: ...il im zugeklappten oder aufgeklappten Zustand in die Ba sisstation stellen Haben Sie das Mobilteil richtig in die Basisstation gestellt ertönt ein Hinweissignal und die Ladekontrollleuchte leuchtet Das Mobilteil erwärmt sich beim Laden Dies ist normal und ungefährlich Laden Sie das Mobilteil nicht mit fremden Aufladegeräten Der aktuelle Akkuladezustand wird im Display angezeigt Voll Halb Schwach L...

Page 7: ...hl 9 Gesprächstaste 10 Menütaste 11 Interngespräche Mikrofon stummschalten 12 Tastensperre Mobilteil aus einschalten Basisstation 1 LED Gesprächsanzeige 2 Pagingtaste Mobilteil suchen 3 LED Akkuladekontrollanzeige Die Tasten werden in dieser Bedienungsanleitung mit einer einheitlichen Kontur abge bildet Abweichungen von Tastensymbolen Ihres Telefons gegenüber den hier abgebil deten Tastensymbolen ...

Page 8: ...t Anzeige der Batteriekapazität Blinkend Laden Sie die Akkus Durchlaufende Segmente Die Akkus werden geladen Seite 6 MT1 Interne Rufnummer des Mobilteils Seite 20 13 23 Anzeige der Uhrzeit Seite 16 Konstant Sie führen ein Gespräch Blinkend Es erreicht Sie ein Anruf Seite 11 Es sind neue Anrufe in der Anrufliste Seite 18 Die Tastensperre ist aktiviert Seite 12 Das Mikrofon ist stummgeschaltet Seite...

Page 9: ...ffnet den Rufnummern speicher in den Menüs aufwärts blättern ändern von Einstellungen 2 eine Ebene zurück Ziffern löschen 3 öffnet Call by Call Speicher öffnet angezeigtes Menü Programmier und Speichervorgänge bestätigen 4 öffnet den Rufnummernspei cher in den Menüs abwärts blättern ändern von Einstellungen 5 Interngespräche 6 öffnet das Hauptmenü Programmier und Speichervorgänge abbrechen und in ...

Page 10: ...stätigen Löschen eine Ebene zurück Programmier und Speichervorgänge abbrechen und in den Standby Modus zurückkehren Jeder Vorgang wird automatisch abgebrochen wenn innerhalb von 30 Sekun den keine Eingabe erfolgt Einträge im Rufnummernspeicher erstellen Beispiel Wie Sie in den Menüs navigieren und Eingaben vornehmen ist hier anhand des Beispiels Einträge im Rufnummernspeicher erstellen erklärt Ver...

Page 11: ...ngene Anrufe zurückrufen Ihr Telefon speichert 10 eingegangene Anrufe in einer Anrufliste oder ANRUFLISTE O Anrufliste öffnen oder Eintrag auswählen und Verbindung herstellen Rufnummern aus dem Rufnummernspeicher wählen Sie müssen Rufnummern gespeichert haben Seite 10 und 17 oder Rufnummernspeicher öffnen oder Eintrag auswählen und Verbindung herstellen Rufnummern direkt wählen halten 0 Gewünschte...

Page 12: ... Gesprächs wird die Gesprächsdauer in Stunden Minuten und Sekunden angezeigt Mikrofon im Mobilteil stummschalten Sie können während eines Telefongesprächs das Mikrofon des Mobilteils aus und ein schalten I Mikrofon ausschalten stummschalten I Mikrofon einschalten Tastensperre Tastensperre einschalten Bei eingeschalteter Tastensperre können eingehende Anrufe wie gewohnt an genommen werden Tastenspe...

Page 13: ... das Freizeichen zu hören ist Fügen Sie in diesem Fall eine Wahlpause ein Sie können dann direkt weiter wählen ohne das Freizeichen abwarten zu müssen 2 sec Wahlpause einfügen Nach der Amtskennzahl wartet Ihr Telefon für 3 Sekunden mit dem Wählen der eigentli chen Rufnummer Die Wahlpause kann auch bei der Eingabe von Rufnummern im Rufnummern speicher gespeichert werden Rufnummernanzeige CLIP1 Wenn...

Page 14: ... TONRUF 2 TYP 2 1 Für das Anzeigen und Speichern von Rufnummern in Anruflisten wird die Rufnum mernanzeige CLIP3 benötigt Die Rufnummernanzeige ist ein optionaler Service Ihres Netzbetreibers Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informationen Weitere Informationen über die Rufnummernanzeige Seite 13 2 Hier können Sie zwei Rufnummern einer bestimmten Tonrufmelodie zuordnen Ihr Mobilteil mel...

Page 15: ... PIN Code gut auf Sollten Sie den PIN Code vergessen oder verloren haben wenden Sie sich an unsere Service Hotline Seite 21 2 WAHLHILFE Intelligente Rufnummernwahl Weitere Informationen über besondere Funktionen Seite 19 3 Weitere Informationen über Nebenstellenanlagen Seite 13 4 Weitere Informationen über das Anmelden von Mobilteilen Seite 20 Der AC PIN Authentication Code ist 0000 und nicht verä...

Page 16: ...LVERF 2 TON PULSWAHL UHRZEIT ë hh mm ABMELDEN 3 1 2 3 1 Weitere Informationen zur Rufnummernsperre Seite 19 2 Weitere Informationen zum Wahlverfahren Seite 19 3 Hier können Sie angemeldete Mobilteile von Ihrer Basisstation abmelden Weitere In formationen Seite 20 ...

Page 17: ...platz auswählen ë O Rufnummer eingeben und bestätigen Einträge im Rufnummernspeicher ändern Hauptmenü öffnen oder SPEICHERN NR O Funktion auswählen und bestätigen oder z B 01 Speicherplatz auswählen Ziffern löschen ë O Neue Rufnummer eingeben und bestätigen Eintrag aus dem Rufnummernspeicher löschen Hauptmenü öffnen oder SPEICHERN NR O Funktion auswählen und bestätigen oder z B 01 Speicherplatz au...

Page 18: ...zeigen Hauptmenü öffnen oder ANRUFLISTE O Anrufliste öffnen oder Gewünschten Eintrag auswählen Die Anzeige ANRUF informiert Sie wie oft der Anrufer angerufen hat Nach An zeige der Rufnummer wird auf Anzeige des Datums und der Uhrzeit des Anrufs umgeschaltet Rufnummern aus der Anrufliste löschen Einzelne Rufnummer löschen Hauptmenü öffnen oder ANRUFLISTE O Anrufliste öffnen oder Gewünschten Eintrag...

Page 19: ...en um ein Frei zeichen zu hören und dann eine Rufnummer eingeben kann keine gespeicherte Call by Call Nummer vorgewählt werden Call by Call Nummer vorwählen O Call by Call Speicher öffnen oder O Call by Call Nummer auswählen und bestätigen ë Rufnummer eingeben und Verbindung herstellen Sperrliste Mit dieser Funktion können Sie Nummern mit bis zu 4 Ziffern sperren Die eingebene An rufsperre gilt fü...

Page 20: ...Basisstationen Ihre Mobilteile können gleichzeitig an 5 verschiedenen Basisstationen angemeldet sein Jede Basisstation benötigt eine eigene Telefonsteckdose Es können Anschlüsse mit der selben und auch mit unterschiedlichen Rufnummern sein Laufende Gespräche können nicht von einer zur anderen Basisstation übertra gen werden Erhöhung der Reichweite Platzieren Sie die Basisstationen so dass sich die...

Page 21: ...s liegt ein totaler Stromausfall vor Die aufladbaren Akkus sind leer oder defekt Sie haben sich zu weit von der Basisstation entfernt Wahlverfahren falsch eingestellt Seite 16 Verbindung abgehackt fällt aus Sie haben sich zu weit von der Basisstation entfernt Falscher Aufstellungsort der Basisstation Das System reagiert nicht mehr Setzen Sie alle Funktionen in den Werkszustand zurück Seite 15 Zieh...

Page 22: ... Sprache Deutsch Hörerlautstärke 2 Basiswahl Basis 1 Tastensperre Aus Tonrufmelodie 1 MT Name MT1 Tastenton Aus Tonruflautstärke 2 Wahlhilfe Aus Basisstation Flash Zeit 100ms Wahlverfahren Ton PIN Code 0000 Amtskennziffer Leer Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrich tungen und die gegensei...

Page 23: ...ruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte Schäden die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsachgemäßen An schluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse ent stehen fallen nicht unter die Garantieleistung Wir behalten uns vor bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern zu erset...

Page 24: ...ächsdauer 12 H Hauptmenü 14 Hörerlautstärke 12 I Intern Telefonieren 11 Interne Gesprache führen 11 K Konformitätserklärung 22 M Mehrere Basisstationen 20 Mehrere Mobilteile 20 Meldungen 18 Menüstruktur 14 Mikrofon stummschalten 12 Mobilität 20 Mobilteil aus und einschalten 12 Mobilteil suchen 12 N Navigationstasten 9 Nebenstellenanlagen 13 P Paging 12 Pflegehinweise 23 R R Taste an Nebenstellenan...

Page 25: ...9 4 How to Operate the Telephone 30 5 Telephoning 33 6 Private Branch Exchanges CLIP 35 7 Menu Structure 36 8 Phone Number Memory 39 9 Call Log 40 10 Special Functions 41 11 Expanding the Telephone System 42 12 In the Case of Problems 43 13 Technical Properties 44 14 Maintenance Guarantee 45 15 Index 46 ...

Page 26: ...alls in the event of a power failure Always keep a cord connected telephone which operates without an external power supply available in case of emergency situations Medical equipment Attention Never use the telephone in the vicinity of medical equipment Effects on such equipment cannot be fully ruled out DECT1 telephones can cause an unpleasant humming sound in hearing aids Disposal If your devic...

Page 27: ...h power adapter plug a telephone connection cable a handset a rechargeable battery pack an operating manual Connecting the base station Attention Position the base station at least 1 m away from other electronic devices otherwise there is a risk of mutual disturbance Connect the base station as illustrated in the diagram For reasons of safety only use the power adapter plug supplied and telephone ...

Page 28: ...set in the base station when the display is flapped open or closed When the handset is inserted in the base station properly you will hear a confirmation si gnal and the charge control lamp lights up The handset warms up during the charging process This is normal and does not represent a risk Do not charge the handset with charging units from other manufacturers The current battery charge status i...

Page 29: ...wnwards 8 Temporary tone dialling 9 Call button 10 Menu button 11 Internal call Muting 12 Key lock Switch handset on off Base station 1 LED call indicator 2 Paging button locate handset 3 LED battery charge control lamp The buttons in this operating manual are depicted with a uniform contour Variations in the symbols on the telephone buttons compared to those depicted here are possible 1 2 3 4 5 6...

Page 30: ...es the battery charge capacity Flashing The batteries need to be charged Run through segments The batteries are being charged Page 28 MT1 Internally assigned call number of the handset Page 42 13 23 Time display Page 38 On A call is currently being made Flashing A call has been received Page 33 New calls have been registered in the calls log Page 40 The key lock is activated Page 34 The microphone...

Page 31: ...a menu 1 Open the phone number me mory Scroll upwards in the menu Change settings 2 Move one level back Deleting digits 3 Open the call by call memory Open the menu displayed Confirm the programming and saving processes 4 Open the phone number me mory Scroll downwards in the menu Change settings 5 Internal call 6 Open the main menu Cancel programming and saving pro cesses and return to Standby mod...

Page 32: ...eys O Confirm the input Delete Move one level back Cancel programming and saving processes and return to Standby mode Every process is automatically cancelled if there is no input within 30 seconds Creating entries in the phone number memory example The way in which to navigate through the menus and enter data is explained by means of the example Creating entries in the phone number memory Proceed...

Page 33: ...ne stores the numbers of the last 10 calls received in a call log or ANRUFLISTE O Open the call log or Select an entry and dial the number Dialling phone numbers from the phone book You must have already stored some phone numbers Pages 32 and 39 or Open the phone number memory or Select an entry and dial the number Dialling the phone numbers directly Press and hold 0 The phone number selected is d...

Page 34: ...minutes and seconds during the call Muting the microphone in the handset The microphone in the handset can be activated and deactivated during a telephone conversation I Deactivate the microphone muting I Activate the microphone Key lock Activate the key lock function Calls can still be taken in the normal way even when the key lock function is acti vated Deactivate the key lock function Searching...

Page 35: ...ly in the case of such private branch exchanges it is possible to insert a dialling pause after the number for the outside line so that the number can be dialled in a continuous process without having to wait for the dialling tone 2 sec Insert dialling pause After dialling the number for the outside line the telephone then waits 3 seconds before dialling the actual phone number The dialling pause ...

Page 36: ...TYP 2 1 The CLIP3 feature is necessary to display and save phone numbers in various call logs The CLIP caller number display function is an optional service offered by tele phone network providers Contact your network provider for further information Further information on the caller number display CLIP Page 35 2 This can be used to assign a specific ringing melody to two phone numbers Your handse...

Page 37: ...is 0000 If you change the PIN code keep a note of the new PIN code in a safe place If you forget or lose the PIN code please contact our Service Hotline Page 43 2 Further information on special functions Page 41 3 Further information on private branch exchanges Page 35 4 Further information on registering handsets Seite 42 The AC PIN Authentication Code is 0000 and cannot be changed 5 All the base...

Page 38: ... 2 3 4 5 WAHLVERF 2 TON PULSWAHL UHRZEIT ë hh mm ABMELDEN 3 1 2 3 1 Further information on call barring Page 41 2 Further information on dialling modes Page 41 3 This can be used to deregister handsets from your base station Further information Page 42 ...

Page 39: ...memory location ë O Enter the phone number and confirm Modifying entries in the phone number memory Open the main menu or SPEICHERN NR O Select the function and confirm or e g 01 Select the memory location Delete the digits ë O Enter the new phone number and confirm Deleting an entry from the phone number memory Open the main menu or SPEICHERN NR O Select the function and confirm or e g 01 Select ...

Page 40: ...call log Open the main menu or ANRUFLISTE O Open the call log or Select the required entry The ANRUF indicator shows how often the caller has called After displaying the phone number the date and time the call was received appears in the display Deleting phone numbers from the call log Deleting individual phone numbers Open the main menu or ANRUFLISTE O Open the call log or Select the required ent...

Page 41: ...one and then enter the phone number no stored call by call number can be predialled Predialling a call by call number O Open the call by call memory or O Select the call by call number and confirm ë Enter the phone number and dial it Call barring This function can be used to bar sequences of up to 4 digits The numbers defined for call barring apply to all the registered handsets Never enter an eme...

Page 42: ...rs in the display of the deregistered handset Multiple base stations Your handsets can be simultaneously registered on up to 5 different base stations Each base station requires its own telephone cable socket Connections can be used with the same call number or with different ones Calls in progress however cannot be transferred from one base station to another Increasing the range Position the bas...

Page 43: ...plug is not plugged in or there is a complete power failure The rechargeable batteries are empty or defective The handset is too far from the base station Dialling mode is set incorrectly Page 38 Connection is disturbed or cut off The handset is too far from the base station The base station is in an unsuitable location The system no longer responds Reset all the functions to their default setting...

Page 44: ...olume 2 Base selection Base 1 Key lock Off Ringing melody 1 HS name MT1 Key beep Off Ringing volume 2 Smart Dial Off Base station Recall Flash time 100 ms Dialling mode Tone PIN code 0000 Access code Empty Declaration of Conformity This device fulfils the requirements stipulated in the EU directive 1999 5 EU directive on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual reco...

Page 45: ...laims under the terms of guaran tee are annulled following intervention by the purchaser or third parties Damage caused as a result of improper handling or operation incorrect positioning or storing improper connection or installation Acts of God or other external influence are not covered by the terms of guarantee In the case of complaints we reserve the right to repair or replace de fect parts o...

Page 46: ... 30 In the case of problems 43 Increasing the range 42 Inserting the batteries 28 Internal calls 33 K Key lock 34 M Main menu 36 Maintenance 45 Making a call 33 Making internal calls 33 Menu Structure 36 Messages 40 Mobility 42 Modifying entries in the phone number memory 39 Multiple base stations 42 Multiple handsets 42 Muting the microphone 34 N Navigation buttons 31 Notation 30 Number for an ou...

Page 47: ...Index 47 ...

Page 48: ...ch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN HÄNDLER BEI DEM SIE DAS GERÄT GEKAUFT HABEN UND VERGESSEN SIE NICHT DEN KAUFBELEG VORZULEGEN UM UNNÖTIG LANGE WARTEZEITEN ZU VERMEIDEN SENDEN SIE REKLAMATIONSGERÄTE BITTE NICHT AN UNSERE BÜROADRESSE BEI FRAGEN ZUR BEDIENUNG UND GARANTIELEIST...

Reviews: