background image

10. 

6/+10: 

In the state of audio, it is for +10 songs function. In the radio modes, 

it is for number 6. Long press is the storage function.
11.

RESET: 

Press this key to restart the device.

12.        

key: 

In audio status. Press it to go previous, in menu status, press it to go left or upward. 

In FM status, press it to search previous stations, and stop search after it found stations; press 
and hold and then press to adjust the frequency. In video status, press and hold to fast rewind, 
it will quit fast rewind function if no operation.
13.   

   key: 

In audio status, press it to go next, in menu status, press it to go right or downward.

In FM status, press it to search next stations, and stop search after it found stations; press and 
hold and then press to adjust the frequency. In video status, press and hold to fast forward, it 
will quit fastforward function if no operation.
14. 

Remote reception window   

15. 

Disp|ay window   

16. 

AUX-IN interface

17. 

TF card slot/USB interface

TROUBLESHOOTING 
Power indicator is off:

 1.The Power cord is connected in reverse: Correctly connect the power 

cord. Check and connect both power cord

No display: 

1. Yellow wiring is not connected to positive electrode of the battery.

Connect the yellow wiring to the positive electrode of the battery. No sound: 1. No power 
2. Speaker wiring is disconnected. 3. No sources in supported format in TF and U disk. 4.The edge 
connector of TF and U disk is dirty lead to poor contact: Connect the power cord. Connect the 
speaker wiring. Check the sources in TF and U disk. Clean with absolute alcohol.

Sound too low (noise): 

1. Internal resistance of power supply is too loud. 2.The antenna cable is 

loose: Replace a new power supply. Push the antenna cable firmly into the plug.

Mono only: 

1. One of the speakers wiring is disconnected. 2. The power amplifier IC is damaged: 

Connect the speaker wiring. Replace with a new power amplifier IC.

PL      

SAMOCHODOWY ODTWARZACZ MP5

FUNKCJE

: • Obsługuje formaty takie jak: RMVB/ RM/FLV/3 GP/MPEG/DVIX/XVID/DAT/VOB/AVI, itd.

• Obsługuje formaty audio: 

itd. • Obsługuje obrazy: JPG/BMP/PNG etc.

• Wsparcie dla kamery cofania • Wyświetlacz 800x480 260.000 full-color TFT • Pojedyncze 
wyjście video • Podwójne wyjście audio • Super HD FM radio, do 18 kanałów • Wsparcie dla kart 
TF oraz urządzeń USB (Duże pojemności) • Funkcja wyświetlania tytułów piosenek •  Funkcja 
pamięci • Uaktualnienie oprogramowania

SPECYFIKACJA: 
Radio FM: 

Zakres częstotliwości: 87.5 MHZ ~ 108MHZ  • Maksymalna czułość: <37dBf  

• stosunek sygnału do szumu: >40db • Separacja stereo: >20 dB

MP5: 

Obsługiwane formaty: RMVB/RM/FLV/3GP/MPEG/DVIX/XVID/DAT/VOB/AVI 

• Przechowywanie muzyki: Udisk/TFcard  • Częstotliwość odpowiedzi: (100Hz~10kHz) +/-8dB 
• Stosunek sygnału do szumu: >50dB  • Separacja kanałów: >35dB 
• Zniekształcenia objętości harmonicznych: <5%  • Balans kanału stereo: <3dB

SPECYFIKACJA OGÓLNA:  

• Zasilanie - DC 12V(zobacz etykiete zasilania) 

• Moc wyjściowa: 50W x4  • Impedancja głośników: 4~8 Ohm 
• Wymiary przedniego panelu: 178mm x 50mm x 11mm

MP3/WMA/WAV/OGG/AAC 

INSTALACJA 

1.Przed instalacją zapoznaj się uważnie z instrukcja obsługi.

2. Prosimy o używanie profesjonalnych narzędzi do instalacji.
3. Nie podłączaj do kabla zasilającego zanim nie podłączysz reszty instalacji.
4. Aby uniknąć zwarcia, zaleca się owinięcie kabli taśmą izolacyjną.
5. Zajmij się wszystkimi luźnymi kablami po zakończeniu instalacji.
6. Urządzenie zostało zaprojektowane do pracy tylko z zasilaniu 12V (zobacz specyfikację) DC 
negatywny układ elektryczny. Prosimy upewnij się że twoje auto spełnia wymogi.
7. Podłącz kable zgodnie ze schematem. Nieprawidłowe podłączenie może spowodować 
uszkodzenie urządzenia oraz pojazdu.

Opis przycisków znajdujących się na panelu: 

(zobacz ilustracja)

1. Przycisk Power/Mode: 

W trybie czuwania, naciśnij, lub naciśnij i przytrzymaj żeby wyłączyć.

W trybie kiedy urządzenie jest włączone naciśnij pokrętło aby zmienić i wybrać FM lub USB, B, SD 
lub AUX, naciśnij i przytrzymaj aby wyłączyć urządzenie. Uwaga: System nawigacji, B , USB oraz 
SD jest są dostępne, chyba, ze są dostępne odpowiednie urządzenia.

2. Menu: 

Naciśnij ten przycisk aby wejść w ustawienia główne urządzenia. Obracaj pokrętło 

głośności lub naciśnij przycisk „previous” (poprzednie)  lub „next” (następne). Ustawiania są 
dostępne w następującej kolejności: Radio – B-USB/SD-AUX IN- ustawiania systemowe, następnie 
naciśnij przycisk SEL aby wejść w wybrane ustawienia.
3. 

SEL: 

Naciśnij pokrętło aby wybrać pomiędzy : VOL/BAS/TRE/FAD/EQ/LOUD, wyboru możesz 

dokonać używając pokrętła – kręcąc w prawa lub w lewa stronę.
VOL: 00- 40      BAS: 7-00-7     TRE: 7-00-7     BAL: R7–00—L7     FAD: R7–00—F7
EQ: OFF/CLASS/ROCK/FLAT
4. 

BAND/AMD: 

Jednostka posiada tylko pasma FM1, FM2, FM3, w trybie radia, naciśnij krótko 

BND/AS. Sekwencja występuje w następującej kolejności: FM1 > FM 2 > FM 3.
W trybie radia, naciśnij dłużej BND/AS, jednostka automatycznie będzie szukać następnych 
kanałów, zapisz najsilniejsze sygnały kanałów od 1 do 6 dla FM 1, FM 2 ORAZ FM 3.
Radio będzie grać na częstotliwości od [1]-[6] , dla kanałów FM1,FM2 i FM3 przez 5 sekund. 
naciśnij krótko BND/AS albo przycisk od [1]~[6] aby włączyć wybrany kanał.
5.  

Numeryczny 1 / Funkcja pauzy: 

W trybie audio/ video, służy do włączenia oraz pauzowania. 

W trybie FM, jest to dla 1, naciśnij oraz przytrzymaj aby zapisać kanał.
6. 

2/ Lista: numeryczna 2/ Lista piosenek: 

W trybie audio/video  jest to przypisane dla 

następnego, natomiast w trybie FM jest to dla 2. Naciśnij i przytrzymaj aby zapisać kanał.
7. 

 3 / RPT  numeryczna 3 lub funkcja powtarzania: 

W  trybie audio lub video, krótkie 

naciśnięcie spowoduje uruchomienie funkcji powtarzania jednego lub wszystkich utworów. 
W trybie radia spełnia funkcję numerycznej liczby 3. Naciśnij dłużej aby zachować i zapisać stację.
8. 

4/RDM: Numeryczna 4

 lub funkcja odtwarzania losowego. W trybie audio, naciśnij krótko 

ten przycisk aby uruchomić funkcję losowego wybierania. W trybie radia służy do wybrania 
numerycznej 4. Naciśnij dłużej aby zapisać wybrane ustawienia
9. 

5/-10: 

W trybie audio, służy do wybrania funkcji piosenek – 10. W trybie radia służy jako 

funkcja 5. Naciśnij dłużej aby zachować ustawienia.
10. 

6/+10: 

W trybie audio, służy do wybrania funkcji pi 10. W trybie radia służy jako 

funkcja 6. Naciśnij dłużej aby zachować ustawienia.
11.

RESET: 

Naciśnij ten przycisk aby zresetować ustawienia

12. 

Przycisk przewijania do tyłu: 

w trybie audio naciśnij aby wrócić do poprzedniej pozycji, 

w trybie menu naciśnij aby przejść do kolejnych ustawień. W trybie FM naciśnij aby wyszukać 

-5-

- 4 -

Summary of Contents for AC9900

Page 1: ...a vostra auto risponda ai requisiti 7 Collegare i cavi in base allo schema Un collegamento inadeguato può provocare danni al dispositivo e all impianto elettrico del veicolo Risoluzione di eventuali problemi Problema Causa Soluzione L indicatore di alimentazione è spento 1 Il cavo di alimentazione è collegato al contrario Collegare il cavo dell alimentazione correttamente e provare di nuovo Nessun...

Page 2: ...ort press for 10 songs In the state of dial number or select songs it is for 6 11 After turn on short press for LOUD In the state of dial the number or select song it is for 7 12 In the state of radio short press to scan the station Long press for scan the station and store the station automatically Short press to select the songs 13 After turn on short press to select EQ In the state of dial numb...

Page 3: ...odłączaj do kabla zasilającego zanim nie podłączysz reszty instalacji 4 Aby uniknąć zwarcia zaleca się owinięcie kabli taśmą izolacyjną 5 Zajmij się wszystkimi luźnymi kablami po zakończeniu instalacji 6 Urządzenie zostało zaprojektowane do pracy tylko z zasilaniu 12V zobacz specyfikację DC negatywny układ elektryczny Prosimy upewnij się że twoje auto spełnia wymogi 7 Podłącz kable zgodnie ze sche...

Page 4: ... zeskanować stację Przytrzymaj dłużej przycisk jeśli chcesz zeskanować stację oraz automatycznie ją zapisać Naciśnij krótko jeśli chcesz wybrać piosenkę 13 Aby wybrać EQ Naciśnij krótko po uruchomieniu urządzenia W trybie wybierania numeru lub wybierania piosenek służy dla numeru 9 14 Naciśnij krótko aby zwiększyć głośność 15 Naciśnij krótko aby zmniejszyć głośność 16 W trybie odtwarzania radia na...

Page 5: ...hluss 17 Eingang für TF Karte USB Fernbedienung Tasten 1 Drücken Sie kurz um ein ausschalten 2 In den Modus für Telefonnummerauswahl reingehen Wählen Sie die Taste 0 9 um sich mit der ausgewählten Nummer zu verbinden Im Interface B drücken Sie die Taste um die letzte Telefonnummer zu sehen drücken Sie einmal um sich mit dieser Nummer zu verbinden 3 Im Modus für Telefonnummerauswahl drücken Sie die...

Page 6: ...isponibles que s il existe un périphérique pertinent 2 Menu Sous n importe quel état appuyez sur cette touche pour accéder à l état du menu principal Tournez le bouton de volume ou appuyez sur le bouton précédent ou suivant la sélection est comme suit Radio B USB SD AUX IN Réglage du système puis appuyez sur la touche SEL pour entrer dans cet état 3 SEL appuyez sur le bouton pour basculer entre VO...

Page 7: ...r le MP3 Vidéo Image 17 Dans la station de radio appuyez brièvement pour balayer la station Dans l état de la musique appuyez brièvement sur la chanson précédente Appuyez longuement pour nettoyer rapidement Dans la musique de B appuyez sur le numéro et le magasin appuyez sur ce bouton pour la chanson précédente 18 À l état de la radio appuyez brièvement pour balayer la station Dans la station de m...

Page 8: ... este botón para reiniciar el dispositvo 12 Botón En modo de audio presione para ir a la pista anterior en el estado de menú presione para ir a la izquierda o arriba En modo FM presione para buscar estaciones anteriores y termine la búsqueda después de encontrar estaciones pulse y mantenga presionado para ajustar la frecuencia En modo de video presione y mantenga presionado para rebobinado rápido ...

Page 9: ... positivo de la batería Conecte el cableado amarillo al electrodo positivo de la batería No hay Sonido 1 No hay alimentación 2 El cableado del altavoz está desconectado 3 No hay fuentes en los formatos soportados de TF y disco U 4 El borde del conector TF y disco U está sucio ocasionado falta contacto Conecte el cable de alimentación Conecte el cable del altavoz Revise las fuentes en TF y el disco...

Page 10: ...dio premere brevemente per selezionare una stazione salvata in 3 In modalità riproduzione della musica premendo brevemente la traccia verrà ripetuta In modalità riproduzione della musica o selezione dei brani è utilizzato per selezionare il numero 3 8 In modalità radio premere brevemente il tasto per selezionare una stazione memorizzata nel 4 In modalità di riproduzione della musica premere brevem...

Reviews: