background image

6. 2/ List : Numerico 2 / Elenco dei brani musicali
In modalità audio/video corrisponde a “successivo”, mentre nella modalità FM corrisponde al 2.
Tenere premuto per salvare il canale.
7. 3/ RTP Numerico 3 o funzione di ripetizione
In modalità audio o video, una breve pressione attiverà la ripetizione di uno o di tutti i brani.
In modalità radio corrisponde al 3. Tenere premuto per preservare e salvare la stazione.
8. 4/RDM : Numerico 4 o funzione della riproduzione casuale.
In modalità audio, premere brevemente il pulsante per avviare la funzione della riproduzione 
casuale. In modalità radio viene utilizzato per selezionare il numerico 4. Tenere premuto per salvare 
le impostazioni
9. 5/-10 : In modalità audio, la funzione viene utilizzata per selezionare i brani - 10. In modalità 
radio corrisponde alla funzione 5. Tenere premuto per salvare le impostazioni.
10. 6/+10: In modalità audio, la funzione viene utilizzata per selezionare i brani + 10. In modalità 
radio corrisponde alla funzione 6. Tenere premuto per salvare le impostazioni.
11. RESET: Premere questo tasto per resettare le impostazioni.
12. I<< : In modalità audio, premere per tornare alla posizione precedente, in modalità menu 
premere per spostarsi a sinistra o verso l’alto. In modalità FM, premere per trovare le stazioni 
precedenti e per arrestare la ricerca dopo aver trovato la stazione desiderata. Tenere premuto per 
regolare la frequenza desiderata.In modalità video, tenere premuto per il riavvolgimento rapido, il 
dispositivo uscirà automaticamente da questa funzione se non viene utilizzato alcun tasto.
13. >>I : In modalità audio, premere per andare avanti, mentre in modalità menu, premere per 
spostarsi verso destra o verso il basso. In modalità FM, premere per trovare la stazione successiva 
e arrestare la ricerca dopo aver trovato la stazione desiderata. Tenere premuto per regolare la 
frequenza. In modalità video, tenere premuto per l’avanzamento rapido, il dispositivo uscirà 
automaticamente da questa funzione se non viene utilizzato alcun tasto.
14. Finestra di controllo remoto    15. Schermo   16. Interfaccia AUX-IN
17. Slot per TF Card / Interfaccia USB

Telecomando – Tasti: 

1. Premere brevemente per attivare / disattivare.

2. Entra nella modalità di selezione delle chiamate. Scegli il tasto da 0-9 per chiamare il numero 
scelto. Nella interfaccia B, premere brevemente il tasto per visualizzare l'ultimo numero, premere 
una volta per chiamare il numero.
3. In modalità composizione, premere brevemente il tasto per cancellare il numero. In modalità 
chiamata è sufficiente premere brevemente questo tasto per terminare la chiamata.
4. Dopo aver avviato il dispositivo, premere brevemente questo tasto per cambiare la modalità. In 
modalità selezione delle chiamate o dei brani, premere brevemente per il tasto"0".
5. In modalità radio, premere brevemente questo tasto per salvare la stazione radio "1". In modalità 
riproduzione dei brani musicali o B,  premere brevemente questo tasto per mettere in pausa o 
riavviare la riproduzione del brano musicale. In modalità composizione delle chiamate o dei brani, 
premere brevemente per il tasto "1".
6. In modalità radio, premere brevemente per selezionare una stazione. Durante la riproduzione 
della musica, premere brevemente per eseguire la scansione per 10 secondi. In modalità selezione 
delle chiamate o dei brani, premere brevemente per il tasto "2".
7. In modalità radio, premere brevemente per selezionare una stazione salvata in 3. In modalità 
riproduzione della musica, premendo brevemente la traccia verrà ripetuta. In modalità riproduzione 
della musica o selezione dei brani è utilizzato per selezionare il numero 3.
8. In modalità radio, premere brevemente il tasto per selezionare una stazione memorizzata nel 4. 

In modalità di riproduzione della musica, premere brevemente per la selezione casuale. In moda-
lità composizione del numero telefonico o della musica è utilizzato per selezionare il numero "4".
9. In modalità riproduzione della radio, premere brevemente per selezionare la stazione 
memorizzata nel "5". In modalità riproduzione della musica premere brevemente per selezionare - 
10 canzoni. In modalità selezione delle canzoni è utilizzato per selezionare il numero "5".
10. In modalità riproduzione della radio, premere brevemente per selezionare l'impostazione 
memorizzata in “6”. In modalità  riproduzione della musica premere brevemente per selez 
10 canzoni. In modalità chiamate o musica è utilizzato per selezionare il numero "6".
11. Dopo aver avviato il dispositivo, premere brevemente per LOUD (volume alto). In modalità 
composizione delle chiamate o musica è utilizzato per selezionare il numero "7"
12. In modalità riproduzione della radio, premere brevemente per eseguire la scansione della 
stazione. Tenere premuto il pulsante più a lungo se si desidera eseguire la scansione di una 
stazione e salvarla automaticamente. Premere brevemente se si desidera selezionare un brano.
13. Per selezionare EQ premere brevemente dopo l'avvio del dispositivo. In modalità composizione 
del numero telefonico o selezione dei brani musicali si riferisce al numero “9”.
14. Premere brevemente per aumentare il volume.
15. Premere brevemente per ridurre il volume.
16. In modalità riproduzione della radio, premere brevemente per cambiare la banda di frequenza. 
Premere brevemente per cambiare MP3 / Video / Foto.
17. Selezionare la stazione e premere brevemente per eseguire la scansione. In modalità 
riproduzione della musica, premere brevemente per selezionare il brano precedente. Premere a 
lungo per lo scorrimento ancora più veloce. In modalità riproduzione della musica o B, premere per 
ritornare ad un brano preferito.
18. In modalità riproduzione della radio, premere brevemente per eseguire la scansione della 
stazione. In modalità riproduzione della musica, premere brevemente per selezionare il brano 
successivo. Premere a lungo per lo scorrimento ancora più veloce. In modalità riproduzione della 
musica o B, premere il numero per ritornare ad un brano particolare.
19. Premere brevemente per disattivare l'audio. 
In modalità chiamate premere brevemente per il simbolo # .
20. Premere brevemente per visualizzare l'ora. Premere e mantenere premuto per impostare l'ora. 
In modalità chiamate premere brevemente per il simbolo *.
21. Premere brevemente per selezionare e regolare Volume / BAL / FAD / LOUD / EQ, etc.

SPECIFICHE:  Radio FM: 

Gamma di frequenza: 87.5MHz ~108MHz

Sensibilità massima: < 37 dBf     Rapporto segnale / rumore: > 40 dB
Separazione stereo: > 20 dB

MP 5: 

Formati supportati: RMVB/RM/FLV/3GP/MPEG/DVIX/XVID/DAT/VOB/AVI

Archiviazione di musica: U disk/ TF card
Risposta in frequenza: (100Hz ~ 10kHz) +- 8 dB
Rapporto segnale / rumore: > 50 dB
Separazione dei canali: > 35 dB
Distorsione di tensione armonica: < 5%
Bilanciamento del canale stereo:  < 3 dB

Specifiche generali: 

Tensione: DC 12V (vea la etiqueta para más especificaciones)

Potenza di uscita: 50W X4
Impedenza dell'altoparlante: 4 ohm ~ 8 ohm
Dimensione del riquadro principale: 178mm x 50mm x 110mm

-19-

- 18 -

Summary of Contents for AC9900

Page 1: ...a vostra auto risponda ai requisiti 7 Collegare i cavi in base allo schema Un collegamento inadeguato può provocare danni al dispositivo e all impianto elettrico del veicolo Risoluzione di eventuali problemi Problema Causa Soluzione L indicatore di alimentazione è spento 1 Il cavo di alimentazione è collegato al contrario Collegare il cavo dell alimentazione correttamente e provare di nuovo Nessun...

Page 2: ...ort press for 10 songs In the state of dial number or select songs it is for 6 11 After turn on short press for LOUD In the state of dial the number or select song it is for 7 12 In the state of radio short press to scan the station Long press for scan the station and store the station automatically Short press to select the songs 13 After turn on short press to select EQ In the state of dial numb...

Page 3: ...odłączaj do kabla zasilającego zanim nie podłączysz reszty instalacji 4 Aby uniknąć zwarcia zaleca się owinięcie kabli taśmą izolacyjną 5 Zajmij się wszystkimi luźnymi kablami po zakończeniu instalacji 6 Urządzenie zostało zaprojektowane do pracy tylko z zasilaniu 12V zobacz specyfikację DC negatywny układ elektryczny Prosimy upewnij się że twoje auto spełnia wymogi 7 Podłącz kable zgodnie ze sche...

Page 4: ... zeskanować stację Przytrzymaj dłużej przycisk jeśli chcesz zeskanować stację oraz automatycznie ją zapisać Naciśnij krótko jeśli chcesz wybrać piosenkę 13 Aby wybrać EQ Naciśnij krótko po uruchomieniu urządzenia W trybie wybierania numeru lub wybierania piosenek służy dla numeru 9 14 Naciśnij krótko aby zwiększyć głośność 15 Naciśnij krótko aby zmniejszyć głośność 16 W trybie odtwarzania radia na...

Page 5: ...hluss 17 Eingang für TF Karte USB Fernbedienung Tasten 1 Drücken Sie kurz um ein ausschalten 2 In den Modus für Telefonnummerauswahl reingehen Wählen Sie die Taste 0 9 um sich mit der ausgewählten Nummer zu verbinden Im Interface B drücken Sie die Taste um die letzte Telefonnummer zu sehen drücken Sie einmal um sich mit dieser Nummer zu verbinden 3 Im Modus für Telefonnummerauswahl drücken Sie die...

Page 6: ...isponibles que s il existe un périphérique pertinent 2 Menu Sous n importe quel état appuyez sur cette touche pour accéder à l état du menu principal Tournez le bouton de volume ou appuyez sur le bouton précédent ou suivant la sélection est comme suit Radio B USB SD AUX IN Réglage du système puis appuyez sur la touche SEL pour entrer dans cet état 3 SEL appuyez sur le bouton pour basculer entre VO...

Page 7: ...r le MP3 Vidéo Image 17 Dans la station de radio appuyez brièvement pour balayer la station Dans l état de la musique appuyez brièvement sur la chanson précédente Appuyez longuement pour nettoyer rapidement Dans la musique de B appuyez sur le numéro et le magasin appuyez sur ce bouton pour la chanson précédente 18 À l état de la radio appuyez brièvement pour balayer la station Dans la station de m...

Page 8: ... este botón para reiniciar el dispositvo 12 Botón En modo de audio presione para ir a la pista anterior en el estado de menú presione para ir a la izquierda o arriba En modo FM presione para buscar estaciones anteriores y termine la búsqueda después de encontrar estaciones pulse y mantenga presionado para ajustar la frecuencia En modo de video presione y mantenga presionado para rebobinado rápido ...

Page 9: ... positivo de la batería Conecte el cableado amarillo al electrodo positivo de la batería No hay Sonido 1 No hay alimentación 2 El cableado del altavoz está desconectado 3 No hay fuentes en los formatos soportados de TF y disco U 4 El borde del conector TF y disco U está sucio ocasionado falta contacto Conecte el cable de alimentación Conecte el cable del altavoz Revise las fuentes en TF y el disco...

Page 10: ...dio premere brevemente per selezionare una stazione salvata in 3 In modalità riproduzione della musica premendo brevemente la traccia verrà ripetuta In modalità riproduzione della musica o selezione dei brani è utilizzato per selezionare il numero 3 8 In modalità radio premere brevemente il tasto per selezionare una stazione memorizzata nel 4 In modalità di riproduzione della musica premere brevem...

Reviews: