background image

清洁方法

关于耳套

●关于主体、带麦克风遥控器

●关于耳机线

为了能够长期使用产品,请对各部分进行清洁。清洁时,切勿使用酒精、
稀释剂等溶剂类。

因汗水等导致耳机线脏污时,请在使用后马上用干布擦净。如果在脏污的状态下继续
使用,耳机线会劣化变硬,可能会导致故障。

●清洁方法

请从耳机上取下耳套,使用稀释后的中性洗涤剂进行手洗。请在清洗晾干后再使用。

●关于插头

插头脏污时,请用干布擦净。如果在插头脏污的状态下继续使用,可能会导致跳音或
混入杂音。

请使用干布擦净主体上的污垢。特别是主体的耳套安装部位,会通过耳套粘附皮脂等
污垢。如果在粘附污垢的状态下继续使用,会导致耳套容易脱落。请时常擦净污垢。
此外,由于发声部分非常精密,所以切勿用手触摸。否则,可能会导致故障。
※此耳套没有分左及右方。所有的耳套均适用于左及右方。

●耳套的尺寸

本产品提供S、M四种尺寸的硅胶耳套,购买时搭配的是S尺寸。为了享受更佳音质,请
更换为适合您自己耳孔的耳套尺寸,并将耳套调整至耳内最佳位置。如果未佩戴好耳
套,有时很难听到低音。
※此耳套没有分左及右方。所有的耳套均适用于左及右方。

●更换方法

清潔保養的方法

關於耳套

●關於主體、附帶麥克風遙控器

●關於耳機線

為了能夠讓您長期使用,請對各部分進行清潔保養。在清潔時,切勿使用酒精、
稀釋劑等溶劑類。

因汗水等導致耳機線髒污時,請在使用後馬上以乾布擦淨。如果在髒污的狀態下使
用,會導致耳機線劣化而變硬,可能會造成故障。

●清潔保養的方法

請從耳機上取下耳套,以稀釋後的中性洗滌劑進行手洗。請在清洗晾乾後再使用。

●關於插頭

插頭髒污時,請用乾布擦淨。如果在插頭髒污的狀態下使用,可能會導致跳音或產
生雜音。

請使用乾布擦淨主體上的污垢。特別是主體的耳套安裝部位,會透過耳套黏附皮脂
等污垢。如果在黏附污垢的狀態下使用,可能會導致耳套易于脫落。請時常擦淨污
垢。此外,因為發聲部位非常精密,所以切勿用手觸摸。否則,可能會導致故障。
※此耳套沒有分左及右方。所有的耳套均適用於左及右方。

●耳套的尺寸

本產品提供S、M四種尺寸的矽膠耳套,購買時安裝為S尺寸。為了享受更佳音質,
請更換為適合您自己耳孔的耳套尺寸,並將耳套調整至耳內放置的最佳位置。如果
未將耳套安好,有時會不易聽出低音。
※此耳套沒有分左及右方。所有的耳套均適用於左及右方。

●更換的方法

取下的旧耳套,并把新耳套稳固地安装在紧贴的凹凸部分。
※如果耳套在安装后扭转太多,可能会造成耳塞脱落。
※在作出保储时,请保持耳套安装在耳机上的状态。

取下的舊耳套,並把新耳套穩固地安裝在緊貼的凹凸部分。
※如果耳套在安裝後扭轉太多,可能會造成耳塞脫落。
※在作出保儲時,請保持耳套安裝在耳機上的狀態。

技术数据

 麦克风部分  

●类型∶电容式 ●指向特性∶全指向性 ●声压灵敏度

∶-44dB(0dB=1V/Pa,1kHz) ●频率特性∶100~10,000Hz

 耳机部分  

●类型∶动圈型 ●驱动单元∶14.3mm ●输出声压级∶100dB/mW ●

频率响应∶15~22,000Hz ●最大输入功率∶40mW ●阻抗∶32Ω

●重量∶12g(不含线) ●耳机线∶1.2m(Y型

) ※左右线长相同。 ●插头∶3.5mm镀

金立体声4极迷你插头(L型) ●附件∶耳套(S,M)、盒子 ●另售∶耳套
(因产品改良等,可能未经预告而发生变更)。

1.

2.

3.

4.

外壳
硅胶耳套
导线分支
1.2mY型线

5.

6.

7.

3.5mm 镀金立体声迷你插头(L型)
用于智能手机的带麦克风遥控器
盒子

使用方法

各部分名称与功能

简体中文

技術數據

 麥克風部位  

●類型:電容式 ●指向特性:全指向性 ●聲壓靈敏度:

-44dB(0dB=1V/Pa,1kHz) ●頻率特性:100∼10.000Hz

 耳機部位  

●類型:動圈型 ●驅動單元:14.3mm ●輸出聲壓級:100dB/mW ●

頻率響應:15∼22,000Hz ●最大輸入功率:40mW ●阻抗:32Ω

●重量:12g(不含線) ●耳機線:1.2m長(Y型

) ※左右線長相同。 ●插頭:3.5mm

鍍金立體聲4極迷你插頭(L型) ●附件:耳套(S,M)、盒子 ●另售:耳套
(因產品改良等,可能會未經預告而有所變更)。

1.

2.

3.

4.

外殼
矽膠耳套
導線分支
1.2m長Y型線

5.

6.

7.

3.5mm鍍金立體聲迷你插頭(L型)
用於智能手機的附帶麥克風遙控器
盒子

使用方法

各部分名稱與功能

繁體中文

按一次控制按钮。

上下移动音量。

调节音量

播放 / 暂停音乐或动画 接听应答 / 结束通话

●用于智能手机的带麦克风遥控器的使用方法

※部分智能手机可能无法进行音乐和动画的播放/暂停操作。
※无法调节所连接设备自身的音量。
※无须电源即可减小音量。即使将音量调至最低也不会变为无声。

按一次控制按鈕。

上下移動音量。

調節音量

音樂或動畫的播放/暫停 接聽應答/結束通話

●用於智能手機的附帶麥克風遙控器的使用方法

※部分智能手機有可能無法進行音樂/動畫播放/暫停的操作。
※無法調節所連接設備自身的音量。
※無須電源即可減小音量。即使將音量調至最低也不會變為無聲。

※请与所连接设备的使用说明书同时阅读。
※请确保使用前,一对耳套正确安装在两个耳机壳上。

① 请将要连接的设备音量调至最小,然后将本产品连接至设备的耳机插孔。
② 将本产品标记有“L(左)”的一侧塞入左耳内,将标记有“R(右)”的一侧塞入右

耳内,然后调整耳套。

③ 播放已连接的设备,然后通过带麦克风遥控器或者智能手机调节音量。

※請與所連接設備的使用說明書同時閱讀。
※請確保使用前,一對耳套正確安裝在兩個耳機殼上。

① 要連接的設備音量調至最小,然後將本產品連接至設備的耳機插孔。
② 本產品標記有「L(左)」的一側放入左耳內,將標記有「R(右)」的一側放入

右耳內,然後調整耳套。

③ 播放已連接的設備,然後透過附帶麥克風遙控器或者智能手機調節音量。

Summary of Contents for ATH-CHX7iS

Page 1: ...種について 最新の適合機種についてはこちらをご確認ください PCサイ ト http www audio technica co jp atj support モバイルサイ ト http www audio technica co jp i スマートフォンのイヤホンジャックの形状 および取扱 説明書を必ずご確認のうえ 最新のOSバージョンでご 使用ください 当社PC モバイルサイ トまたは相談窓 口でもご案内しています アフターサービスについて 本製品をご家庭用として 取扱説明や接続 注意書きに従ったご使用において故障し た場合 保証書記載の期間 規定により無料修理をさせていただきます 修理ができない製品の場合は 交換させていただきます お買い上げの際の領収 書またはレシートなどは 保証開始日の確認のために保証書と共に大切に保管し 修理などの際は提示をお願いします お問い合わせ先 電話受付 ...

Page 2: ... volume on the playback device itself As the battery power of the playback device decreases volume may decrease Playback will not be muted even on the lowest setting For detailed information on compatibility please contact your local Audio Technica dealer Press the control button once Adjust with the volume slider Adjusting volume Playback pause for music video Answering ending calls nUsing the re...

Page 3: ...ain unit with a dry cloth Foreign matter can accumulate within the earpiece attachment Continued use while dirty can cause the earpiece to detach easily Wipe the dirt away periodically Avoid touching the sensitive port that emits sound doing so can cause breakage or malfunction M sizes S sizes This eartip has no L R direction All eartips can be used for L R Please check the direction of the eartip...

Page 4: ... qui l accompagne Brancher débrancher le cordon en le tenant par sa fiche Tirer directement sur le cordon peut provoquer la rupture du fil et présenter un risque d électrocution Ne pas enrouler le cordon autour de l appareil audio portable Cela risquerait d abîmer ou d endommager le cordon S assurer de bien fixer les écouteurs au casque lorsqu on les remet en place après les avoir retirés Il y a r...

Page 5: ...e Kerbe ausrichten und die Hörmuscheln vollständig und fest um das Gehäuse herum positionieren Hörmuscheln können abfallen wenn Sie sie nach der Anbringung zu sehr drehen Lassen Sie die Hörmuscheln am Kopfhörer wenn Sie den Kopfhörer aufbewahren 1 2 3 4 Boîtier Oreillettes en silicone Séparation en deux fils CâbleY 1 2 m 5 6 7 Minifiche stéréo plaquée or 3 5mm type L Télécommande avec micro pour s...

Page 6: ...inserti possono staccarsi se vengono ruotati eccessivamente dopo il montaggio Non smontare gli inserti dagli auricolari quando non si usano le cuffie Datos técnicos Micrófono Tipo Condensador Patrón polar Omnidireccional Sensibilidad 44 dB 0 dB 1 V Pa 1 kHz Respuesta de frecuencia 100 a 10 000 Hz Auriculares Tipo Dinámico Unidad de transmisión 14 3 mm Sensibilidad 100 dB mW Respuesta de frecuencia...

Page 7: ...在安裝後扭轉太多 可能會造成耳塞脫落 在作出保儲時 請保持耳套安裝在耳機上的狀態 技术数据 麦克风部分 类型 电容式 指向特性 全指向性 声压灵敏度 44dB 0dB 1V Pa 1kHz 频率特性 100 10 000Hz 耳机部分 类型 动圈型 驱动单元 14 3mm 输出声压级 100dB mW 频率响应 15 22 000Hz 最大输入功率 40mW 阻抗 32Ω 重量 12g 不含线 耳机线 1 2m Y型 左右线长相同 插头 3 5mm镀 金立体声4极迷你插头 L型 附件 耳套 S M 盒子 另售 耳套 因产品改良等 可能未经预告而发生变更 1 2 3 4 外壳 硅胶耳套 导线分支 1 2mY型线 5 6 7 3 5mm 镀金立体声迷你插头 L型 用于智能手机的带麦克风遥控器 盒子 使用方法 各部分名称与功能 简体中文 技術數據 麥克風部位 類型 電容式 指向特性 全指向性 聲...

Page 8: ...선 등을 위해 예고 없이 변경 될 수 있습니다 1 2 3 4 하우징 실리콘 이어피스 코드 분기부 1 2mY형 코드 5 6 7 3 5mm 도금 스테레오 미니 플러그 L형 스마트폰용 마이크 내장 리모컨 케이스 사용 방법 각부 명칭과 기능 한국어 Pусский Технические данные Наушник Модель Динамическая Отвёртка 14 3мм Уровень звукового давления вывода 100dB mW Полоса пропускания частоты при воспроизведением 15 22 000Hz Максимальный ввод 40mW Элекрический инпеданс 32Ω Микрофон Модель Электрический конденсатор ...

Reviews: