background image

 

PREMESSA 

 
AUDIO ANALOGUE non accetta responsabilità nei casi in cui: 
Le procedure operative di utilizzo e manutenzione dell’apparato descritte nel manuale non siano rispettate. 
I danni si verifichino in seguito a riparazioni o modifiche dell’apparato eseguite da personale non autorizzato o a seguito di normale 
deterioramento dell’apparato. 
Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta con alcun mezzo, trasmessa o copiata per usi pubblici e/o privati senza 
la previa autorizzazione di AUDIO ANALOGUE. Le informazioni contenute nel presente manuale sono relative ai dati in possesso di 
AUDIO ANALOGUE al momento della pubblicazione; AUDIO ANALOGUE si riserva il diritto di apportare cambiamenti al presente 
documento senza alcun preavviso. 
L’apparato è progettato e realizzato in conformità alle Direttive Comunitarie 89/336/CEE e 72/23/CEE e risulta marcato CE. 
L’apparato non può essere utilizzato per scopi diversi da quelli per cui è stato progettato. 
AUDIO ANALOGUE non si assume alcuna responsabilità per incidenti o danni causati da un utilizzo improprio dell’apparato. 
 
AVVERTENZA 
Prima di compiere qualunque operazione attenersi alle norme di sicurezza contenute all’interno del manuale 
Non  aprire  l’apparecchio.  Nessun  ulteriore  intervento  oltre  a  quelli  descritti  in  questo  manuale  dovrebbe  essere  effettuato.  Per 
l’assistenza tecnica, rivolgersi a un tecnico qualificato o a un rivenditore AUDIO ANALOGUE. 
Il mancato rispetto delle prescrizioni del seguente manuale implica il decadimento della garanzia. 
 
PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA E MANUTENZIONE 
 
ATTENZIONE: prima dell’utilizzo o manutenzione dell’apparato o di qualsiasi operazione sullo stesso è necessario prendere visione 
del seguente manuale. 
 
Al fine di prevenire ogni pericolo di incidente si impongono le seguenti prescrizioni: 
Attivare l’apparato solo dopo aver verificato l’adeguatezza dell’installazione e la conformità alle indicazioni contenute nel presente 
manuale. 
Non installare l’apparecchiatura in luoghi soggetti a sbalzi eccessivi di temperatura e umidità. 
Verificare che le etichette contenenti informazioni sulla sicurezza siano sempre ben visibili ed in buono stato. 
Le  fessure  di  ventilazione  non  devono  assolutamente  essere  ostruite  per  evitare  surriscaldamento  dell’apparato.  A  tal  fine, 
posizionare  l’unità  ad  una  distanza  minima  di  15  cm  da  ogni  altro  ostacolo  e  non  su  tappeti,  moquette  o  altre  superfici  morbide. 
Evitare inoltre di installarlo nei pressi di caloriferi o in ambienti chiusi, privi di una appropriata ventilazione. 
Non accendere l’apparato finché non è completamente installato in maniera corretta. 
Alimentare l’apparato con il tipo di alimentazione elettrica riportato sull’apposita targhetta. In caso di dubbi sul tipo di alimentazione 
disponibile, consultare il servizio di assistenza tecnica. 
L’apparecchio deve essere sempre collegato a terra. Poiché l’involucro è costituito in metallo, una connessione di terra difettosa o 
mancante potrebbe essere pericolosa. 
In  caso  di  danneggiamenti  al  cavo  di  alimentazione,  provvedere  immediatamente  alla  sostituzione  con  un  altro  dello  stesso  tipo. 
Questa operazione deve essere effettuata dopo aver disconnesso l’alimentazione primaria. 
Non posizionare oggetti sul cavo di alimentazione e verificare che questo non si trovi in una zona di passaggio. Il cavo non deve 
essere arrotolato o annodato. 
Sostituire i fusibili sempre con altri dello stesso tipo. 
Non usare l’apparato in prossimità di acqua o altri tipi di liquidi. Se nell’unità dovesse entrare del liquido, scollegare immediatamente 
il cavo di rete dalla presa a muro evitando di toccare le parti metalliche dell’apparecchiatura e rivolgersi al personale tecnico per un 
controllo prima del riutilizzo. 
Non appoggiare recipienti contenenti liquidi di qualsivoglia natura sopra l’apparato. Anche quando questo è spento. 
Tenete l’apparecchio lontano da fonti di calore come la luce solare, cucine, radiatori, etc… 
Scollegare sempre il cavo di alimentazione dalla presa durante i temporali. 
Spegnere e scollegare sempre  l’alimentazione prima di effettuare la pulizia esterna dell’apparato:  questa operazione deve essere 
effettuata utilizzando un panno asciutto e morbido. Non usare mai solventi o detergenti a base di alcool. 
Se l’amplificatore viene trasportato da un ambiente freddo ad un altro caldo, si potrebbe formare condensa al suo interno, causando 
possibili malfunzionamenti. Se ciò si dovesse verificare, si prega di attendere almeno un’ora prima dell’uso in modo da permettergli 
di raggiungere la temperatura ambiente gradualmente. 
In caso di lunghi periodi di inutilizzo, staccare la spina dalla presa di rete. 
 
ISTRUZIONI PER LA MESSA FUORI SERVIZIO 
Rivolgersi a personale specializzato. 
Seguire le prescrizioni della corrente legislazione in materia di riciclaggio e smaltimento dei rifiuti

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for PRIMO VT TUNER

Page 1: ...AUDIO ANALOGUE PRIMO VT TUNER REV2 0 AM FM RDS VACUUM TUBE TUNER OWNER S MANUAL MANUALE D ISTRUZIONI Manual rev1 0...

Page 2: ...ioni e grazie per aver scelto il Primo VT Tuner Per celebrare il centenario della invenzione della valvola Audio Analogue propone il Primo VT Tuner un apparecchio nel quale le tecnologie pi moderne si...

Page 3: ...isible and in good conditions Ensure to not obstruct ventilation to avoid excessive overheating The equipment should be kept to a minimal distance of 15 cm from any object and not to place on carpet o...

Page 4: ...t ad una distanza minima di 15 cm da ogni altro ostacolo e non su tappeti moquette o altre superfici morbide Evitare inoltre di installarlo nei pressi di caloriferi o in ambienti chiusi privi di una a...

Page 5: ...ciando questo pulsante si entra in modalit memorizzazione ed possibile memorizzare in modo non volatile la stazione selezionata al momento della pressione del tasto Si possono memorizzare fino a 18 st...

Page 6: ...by e quando si commuta da un tipo di modulazione all altra la prima pressione del tasto MEMORY porter alla sintonia della stazione radio memorizzata nell ultima locazione la diciottesima Le ulteriori...

Page 7: ...one radio di frequenza superiore a quella di partenza se ci non possibile viene eseguita una scansione completa della banda e quindi nuovamente sintonizzata la frequenza presente alla pressione del ta...

Page 8: ...in dotazione al Primo VT Tuner all apposita vaschetta Collegare le uscite del Primo VT Tuner ad un ingresso linea dell amplificatore integrato o del preamplificatore Collegare tutti gli apparecchi com...

Page 9: ...tuare una ricerca SCAN e poi affinare la sintonia mediante la funzione SEARCH RADIO STATION STORING It is possible to store up to 18 AM and 18 FM radio stations following this procedure 1 Tune the rad...

Page 10: ...selected mode It is possible to select the memory allocations by pressing the MEMORY MEMORY on the front panel of the unit or the MEM MEM buttons on the remote controller If the memory allocation is e...

Page 11: ...Hz 108MHz AM 567kHz 1 6MHz Power requirements 100V 120V 230V 250V 50 60Hz Power consumption 19VA SPECIFICHE TECNICHE Parametro Valore Numero di canali 2 Output level FM 500 700mV AM 115 215mV Image re...

Page 12: ...e is no sound The unit is in Storage mode Complete storage procedure by pressing the STORE button on the front panel or on the remote controller It is impossible to tune in a radio station Faulty or i...

Page 13: ...tore L apparecchio acceso ma non si sente nessun suono L apparecchio in modalit memorizza Concludere la procedura di memorizzazione premendo il pulsante Store sul frontale o il tasto Store sul telecom...

Page 14: ...r local authority foer take back of your used products 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard of this product please contact your local authorities and ask for the current method o...

Page 15: ...15...

Page 16: ...6 Audio Analogue Manufactured and Distributed by AUDIO FUTURA spa Via Maestri Del Lavoro 583 51015 Monsummano Terme PT Italy Tel 0572 954513 fax 0572 958099 www audioanalogue com info audioanalogue co...

Reviews: