AUDAC M2 User Manual Download Page 91 | Manualshive

Page: 91 / 160

background image

11

RS232 / RS485 / TCP/IP

M2 verfügt über RS232-, RS485- und TCP/IP-Ports, die alle die gleichen Befehle
akzeptieren. Die komplette Befehlssatz zum Steuern von M2 ist im M2-Benutzerhandbuch
verfügbar, das man frei aus die Website www.audac.eu herunterladen kann.

Verschalten des Systems

Die Verdrahtung des Systems erfolgt gemäß den folgenden Regeln, um das
ordnungsgemäße Funktionieren des Systems unter allen Umständen zu gewährleisten.

1.

Lautsprecherkabel für verstärkte Zonenausgänge:

Mindestens 2 x 1,5 mm²

Falls Weite > 15 m: 2 x 2,5 mm²)

2.

Wandbefestigte Eingangs- & Steuerungsgeräte:

DW3020 / 4020

UTP/FTP Cat6 Kabel oder besser

DW5065

UTP/FTP Cat6 Kabel oder besser

APM1xx

UTP/FTP Cat6 Kabel oder besser

3.

Musikquellen und Zonenausgänge:

Muss mit qualitativ hochwertigen Audio-Kabel und qualitativ hochwertige

Anschlüsse

angeschlossen werden

4. Ethernet-Anschluss:

UTP/FTP Cat5e Kabel oder besser

«
...
89
90
91
92
93
...
»

Summary of Contents for M2

Page 1: ...7 O 7KX_KV aaa K_NKM O_ ...

Page 2: ... ...

Page 3: ...Y O SOa 0 YX ZKXOV NO M SZ SYX OK ZKXOV Y O SOa OK ZKXOV NO M SZ SYX RKZ O 7 _SMU K Q_SNO YXXOM SXQ RO 7 YXPSQ_ SXQ RO 7 OKNc RKZ O O SX O PKMO MYXPSQ_ K SYX 9ZOX RO _ O SX O PKMO 6YQSX M OOX 7KSX M OOX 9_ Z_ O SXQ YXPSQ_ K SYX O SXQ 3XZ_ MYXPSQ_ K SYX _ YWK SM 6O OV YX YV 6 KXN K KWO SM 0SV O 9_ Z_ MYXPSQ_ K SYX 1VYLKV MOXO MYXPSQ_ K SYX SWO O SXQ KQSXQ YV_WO SY S c O SXQ O SZRO KV MYXPSQ_ K SYX ...

Page 4: ...ON MYX YV ZKXOV A K SM aKVV ZKXOV A VV SX YXO aKVV ZKXOV YXXOM SYX ZY SLSVS SO RKZ O KQSXQ K SM YXXOM SYX ZY SLSVS SO KQSXQ Y O PSLO KQSXQ MYXXOM SYX VSWS YXPSQ_ K SYX RKZ O K MKNSXQ SXMSZVO 0SLO K_NSY PVYa O SXQ _Z RO Z YTOM RKZ O NNS SYXKV SXPY WK SYX 3 K SM ZNK SXQ RO 7 OMRXSMKV ZOMSPSMK SYX O YXKV XY O ...

Page 5: ... _ YWK SM 6O OV YX YV 6 Y aRSMR KXc 6SXO Y 7SM YZRYXO VO OV Y_ MO MKX LO MYXXOM ON 9 RO P_XM SYX RK MKX LO MYXPSQ_ ON YX RO SXZ_ 8YS O 1K O 0SV O KXN K KWO SM RKX YW ZYaO RO dYXO Y_ Z_ K O LKVKXMON O OY Y_ Z_ aS R RO ZY SLSVS c YP SX OQ K SXQ KX YZ SYXKV YaO WZVSPSO 5S 9A RO Y_ Z_ K O aS MRKLVO LO aOOX 7YXY O OY KXN MKZKLVO YP KZZVcSXQ WKXc Y RO P_XM SYX _MR K OVKc O SM SXQ RO K_NSY VO OV KXN K KW...

Page 6: ...WH1 3LQN1 3O 3O 3O 3O 3O 3O 3O 3O LEHU LEHU LEHU LEHU LEHU LEHU LEHU LEHU 3ULRULW QSXW 3ULRULW FRQWDFW LQN LQ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 DQG 4 1 287 9ROXPH LOWHU 7RQH LOWHU 9ROXPH DQG 4 LOWHU DQG 4 HOD LQN RXW 56 7 3 3 2XWSXW 0DLQ 63 3 2 63 2 63 RQH RQH RQH RQH RQH RQH RQH RQH 6 V 6 V LJ 3O 3O 3O 3O 3O 3O 3O 3O LEHU LEHU LEHU LEHU LEHU LEHU LEHU LEHU 3HULSKHUDO QWHUIDFHV ...

Page 7: ...12 6 6 90 2 793 9 3 398 23 83 3 69 09 38 99 986C 9 89 3 9 99 6 2 83 98 6 9 79 8 3 38 6 5 986C 27 8 9 3 303 C 2 7 8 0 8 6 1 23 381 6312 8381 9 7 9 A2 8 8 09 6981 39 90 37 986C 988 23 83 9 7 38 9 5 9 6 A3 2 9 3 2381 988 398 6 398 90 9809 73 C RS Z YN_M MYXPY W Y KVV RO O OX SKV O _S OWOX KXN P_ RO OVO KX ZOMSPSMK SYX NO M SLON SX PYVVYaSXQ NS OM S O 7 KXN 6 398 3 381 RS Z YN_M MYX KSX XY _ O O SMOKL...

Page 8: ... _ O v aK KX c Y XY QO RO _XS aO 3P VS _SN S ZSVVON YX RO _XS R_ S YPP SWWONSK OVc KXN KUO S Y K NOKVO PY O SMO S MYXXOM RO _XS N_ SXQ Y W Y Z O OX NKWKQO A 6 3 6 8 6 983 3 7 8 A RO A WK USXQ SXNSMK O RK RS Z YN_M RY_VN XY LO NS ZY ON aS R OQ_VK RY_ RYVN aK O K RO OXN YP S aY USXQ VSPO RS OQ_VK SYX S M OK ON Y Z O OX KXc ZY SLVO RK W Y RO OX S YXWOX Y R_WKX ROKV R RS Z YN_M S NO OVYZON KXN WKX_PKM...

Page 9: ...S SXQ KXNK N PY Z YPO SYXKV K_NSY O _SZWOX SXMR 0Y _XLKVKXMON VSXO SXZ_ MYXXOM SYX SZ SQXKV VOO O 1 Y_XN ARS O 6OP ON SQR B6 0Y LKVKXMON WSM YZRYXO SXZ_ MYXXOM SYX SX 1 Y_XN SX SQXKV SX SQXKV SX _ Y O WSXKV VYMU 0Y LKVKXMON SX KXN Y_ Z_ MYXXOM SYX 6OP SQXKV B6 SX OX O SQXKV B6 SX SQR 1 Y_XN B6 SX 0Y LKVKXMON VSXO SXZ_ MYXXOM SYX ...

Page 10: ...X V_O SX ARS O V_O SX 1 OOX 18 SX ARS O YaX 39 B SX YaX 39 B 8 398 RO aS ON ZKS MKLVSXQ W_ KVaKc LO u KSQR v 3X MK O YP OVP WKNO MKLVSXQ S W_ LO aS ON K NO M SLON KLY O Y OX _ O Z YZO P_XM SYXSXQ YP RO c OW O SKV MYXXOM SYX SX O PKMO 0Y MYXXOM SYX aS R RYWO K_ YWK SYX c OW Y Y RO OWY O MYX YV O _SZWOX YXXOM SYX KXNK N 38 7 B 38 7 B 38 18 O SXQ K_N S YZ LS 8Y ZK S c 8Y 2KXN RKUSXQ ...

Page 11: ...YP RO c OW W_ LO NYXO KMMY NSXQ Y RO PYVVYaSXQ _VO Y Q_K KX OO Z YZO P_XM SYXSXQ YP RO c OW SX KVV MS M_W KXMO ZOKUO MKLVO PY KWZVSPSON dYXO Y_ Z_ 7SXSW_W b WW 3P NS KXMO W b WW AKVV 7Y_X ON 3XZ_ YX YV _XS A 0 K MKLVO Y LO O A 0 K MKLVO Y LO O 7 bb 0 K MKLVO Y LO O 7_ SM Y_ MO KXN dYXO Y_ Z_ 7_ LO MYXXOM ON aS R RSQR _KVS c K_NSY MKLVO KXN RSQR _KVS c MYXXOM Y RO XO MYXXOM SYX 0 K O MKLVO Y LO O ...

Page 12: ...XQ RO cZO ZY RO c OW MKX LO MYXXOM ON Y K MYWZ_ O PY ZO PY WSXQ _ZNK O Y RO c OW PS WaK O RO 77 WOWY c MK N VY MKX LO _ ON PY RO KWO Z_ ZY O KXN KV Y Z Y SNO RO ZY SLSVS c Y VYKN KXN K O ZOMSPSM c OW MYXPSQ_ K SYX PSVO _NSY PSVO Y ON YX RO WOWY c MK N MKX LO O SO ON K Z ONOPSXON WYWOX Y Ob O XKVVc SQQO ON RO Z Y SNON OM KXQ_VK K OK MKX LO _ ON Y SX KVV RO YZ SYXKV Y_MR M OOX NS ZVKc US 7 3 aRSMR M...

Page 13: ...KVKXMON SXZ_ _NSY Y_ Z_ SQR KVKXMON O OY 6SXO Y_ Z_ K O K KSVKLVO Lc WOKX YP O WSXKV VYMU MYXXOM Y KMR Y_ Z_ S _ SXQ K ZSX O WSXKV VYMU MYXXOM Y ZSX PY OKMR 6OP KXN SQR MRKXXOV O SNO RO 6SXO Y_ Z_ RO O K O KV Y MYXXOM SYX K KSVKLVO PY RO WZVSPSON K_NSY Y_ Z_ YP RO YZ SYXKV 9A SX O XKV YaO WZVSPSO 5S Lc WOKX YP O WSXKV VYMU MYXXOM Y RS YZ SYXKV WYN_VO QS O RO _ O RO KLSVS c Y RK O NS OM Vc KWZVSPSO...

Page 14: ...YP SQQO KLVO KM SYX K O u MOXO v OVOM SYX 9_ Z_ dYXO VSXUSXQ Z SY S c KM SYX SQQO SXQ YSMO PSVO OXKLVSXQ SQR YP RO O SXZ_ K O Q Y_ZON _XNO u YX KM 3XZ_ v KXN SWZVOWOX ON _ SXQ K SX O WSXKV VYMU MYXXOM Y RO O MYX KM MKX LO SQQO ON Lc MYXXOM SXQ RO MYWWYX O WSXKV aS R RO MY O ZYXNSXQ O WSXKV Y YP RO MYX KM SXZ_ RO Y RO aY MYX KM SXZ_ K O Q Y_ZON _XNO u SY S c 3XZ_ v KXN SWZVOWOX ON _ SXQ SX O WSXKV ...

Page 15: ...O KMMO ON R Y_QR KXc NO SMO _ SXQ K KXNK N aOL L Ya O _ZZY SXQ PVK R Y ZOMSKV KZZ RK K O NO SQXON PY _ O SX MYWLSXK SYX aS R WYLSVO KZZVSMK SYX WK ZRYXO KLVO 3P RO 7 S MYXXOM ON Y K VYMKV 6 8 XO aY U MYXXOM ON Y K Y_ O aS MR R_L K KSQR XO aY U MKLVO S XOMO K c AROX MYXXOM ON NS OM Vc Y K MYWZ_ O K M Y ON XO aY U MKLVO RY_VN LO _ ON 0Y WY O SXPY WK SYX KLY_ RO RO XO MYXPSQ_ K SYX YP RS NO SMO MROMU...

Page 16: ... SQR MRKXXOV RO KWZVSPSO MYXPSQ_ K SYX Y 6Ya SWZONKXMO KXN ZYaO XOON Y LO MRY OX KMMY NSXQ Y RO O _S OWOX YP OKMR ZOMSPSM KZZVSMK SYX AROX RO SX O XKV ZYaO KWZVSPSO US 9A S SX KVVON VYa SWZONKXMO VY_N ZOKUO Y VSXO KX PY WO _XS MKX LO MYXXOM ON NS OM Vc Y RO KWZVSPSON Y_ Z_ YP RO 7 RO Y_ Z_ MKX LO aS MRON LO aOOX O OY 7YXY Y MKX LO L SNQON SX MK O RO ZYaO KWZVSPSO US 9A S SX KVVON Priority Inputs C...

Page 17: ...O 7 MKX LO MRKXQON SX RO O SXQ WOX_ RO NOPK_V KNWSXS K Y ZK aY N QS O cY_ KMMO Y KVV P_XM SYX S u7 v KXN RO NOPK_V _ O ZK aY N QS O cY_ YXVc KMMO Y RO LK SM P_XM SYX S u_ O v 3P KXc MRKXQO Y RO O SXQ RY_VN LO WKNO RO KNWSXS K Y ZK aY N RY_VN LO _ ON YXPSQ_ SXQ RO 7 RKXQSXQ RO 3 KNN O CY_ MKX USZ RS OZ aROX RO NOPK_V 3 KNN O u v S XY SX _ O Lc KXY RO NO SMO SX cY_ XO aY U KXN S 95 PY cY_ 3P cY_ VSU...

Page 18: ... OVOM ON SWZVc OVOM RO NO S ON SXZ_ Y MOXO _ SXQ RO N YZNYaX VS YX RO MY O ZYXNSXQ VYMK SYX P O RO NO S ON SXZ_ MRKXXOV K O OVOM ON MVSMU RO u O SXZ_ v L_ YX Y K O RO MRKXQO RO OVOM ON SXZ_ K O XYa OVOM KLVO SX RO u _SMU WOX_v KXN Lc WOKX YP RO aKVV ZKXOV VV 3X 9XO A aKVV ZKXOV Y MYXPSQ_ O RO O SXQ YP RO A aKVV ZKXOV MVSMU RO u O SZRO KV MYXPSQ_ K SYXv L_ YX SX RO O SXQ WOX_ KXN OVOM RO MY O ZYXNS...

Page 19: ...YXO SXZ_ MKX LO OXKLVON Lc MVSMUSXQ RO MROMU LYbO 0SXKVVc RO NS ZVKc LKMUVSQR VO OV KXN M OOX K O O SXQ MKX LO KNT_ ON P O KVV O SXQ K O NYXO MVSMU RO u K O Y AKVVZKXOVv L_ YX KXN KVV cY_ O SXQ aSVV LO OXN Y RO OVOM ON A aKVV ZKXOV OZOK RS KM SYX PY KVV RO MYXXOM ON A AKVV KXOV OKNc CY_ c OW S XYa MYWZVO OVc MYXPSQ_ ON KXN OKNc Y LO _ ON ...

Page 20: ... O K XO aY U MYXXOM SYX RK Y LO WKNO PS Xc NO SMO 6KZ YZ aS R K aOL L Ya O KXN RO NYLO 0VK R VKcO Y RSQRO MKX LO _ ON Y MYX YV RO 7 aOL LK ON _ O SX O PKMO RO PVK R ZVKcO MKX LO NYaXVYKNON P YW R Z QO KNYLO MYW PVK RZVKcO 0Y WYLSVO NO SMO _MR K v WK ZRYXO Y O OX S RYXO Y S KN ZOMSKV KZZVSMK SYX K O NO OVYZON Y MYX YV RO KXNK N P_XM SYX YP RO 7 7SbO 9ZOX RO _ O SX O PKMO 4UBSU ZPVS EFGBVMU XFC CSPX...

Page 21: ...S K Y 7KSX M OOX RO WKSX M OOX QS O KX Y O SOa YP KVV RO Y_ Z_ aS R K YV_WO MYX YV PKNO K W_ O L_ YX KXN KX SXZ_ OVOM SYX N YZNYaX VS PY O O c dYXO KNWSXS K Y VO OV YWO KNNS SYXKV POK _ O K O Z Y SNON _MR K K u O SXQ v L_ YX PY O O c Y_ Z_ Y Z YMOON Y RK Y_ Z_ v Y_ Z_ O SXQ aSXNYa KXN K u O _Zv L_ YX Y Z YMOON Y RO QOXO KV O SXQ WOX_ 7 7KSX M OOX NWSXS K Y VO OV YV_WO MYX YV RO YV_WO YP OKMR Y_ Z_...

Page 22: ...MOXO aRSMR MKX LO OVOM ON K KXNK N O SXQ SX RO Y_ Z_ MYXPSQ_ K SYX WOX_ _XNO u _SMU 7OX_ O SXQ v SX MK O KVV K O OXKLVON AROX XY SXZ_ SQXKV S OVOM ON RO YZ SYX u9PPv aSVV KZZOK AROX KXY RO SXZ_ S OVOM ON aRSMR S XY SXNSMK ON K YXO YP RO KXNK N SXZ_ RO YZ SYX u9 RO v aSVV KZZOK SWO K O RO KM _KV SWO KXN NK O K O NS ZVKcON K RO YZ YP RO WKSX M OOX 1VYLKV MOXO 7_V SZVO MOXO YXO PY O O c Y_ Z_ MKX LO ...

Page 23: ...7 aRSMR K O ZO PY WON _ SXQ O WSXKV VYMU MYXXOM Y X L_ YX S Z Y SNON K RO LY YW YP RO O PKNO c MVSMUSXQ RS L_ YX RO O _KVSdO O SXQ aSXNYa PY RO MY O ZYXNSXQ SXZ_ aSVV LO RYaX 0_ RO NO KSV KLY_ RO O _KVSdO P_XM SYX K O NO M SLON SX K VK O MRKZ O YP RS WKX_KV AKVV ZKXOV SXZ_ OVYa RO S OM SXZ_ OSQR PKNO K O RYaX _XNO RO ROKNO uAKVV 3XZ_ v RO O PKNO MKX LO _ ON Y WSb RO K_NSY SQXKV MYWSXQ P YW RO YZ S...

Page 24: ... SXQ RO u VV YPPv L_ YX YX RO SQR WY LY YW MY XO YP RO M OOX RO VO OV PY KVV RO SXZ_ MKX SW_V KXOY_ Vc LO Z_ KVV RO aKc NYaX O _V SXQ RO Y_ Z_ SQXKV Y dO Y SQX SXZ_ XKWO 0Y K LO O Y O SOa YP KVV RO SXZ_ K XKWO MKX LO K SQXON Y O O c ZOMSPSM SXZ_ RO XKWO YP RO SXZ_ MKX LO MRKXQON Lc MVSMUSXQ YX RO SXZ_ XKWO RYaX SX RO uDYXO O SXQ v M OOX AROX K M_ Y MYWO _Z OWY O RO ObS SXQ XKWO aS R RO LKMU ZKMO U...

Page 25: ... Z O O OWKSX VYKNON O OX SP RO SQQO SQXKV NS KZZOK _X SVV K SQQO PY KXY RO Z O O YMM_ MOXO XKWO ZOMSPSM XKWO MKX LO K SQXON Y RO MOXO Y UOOZ K MVOK Y O SOa RO O XKWO aSVV KV Y LO NS ZVKcON YX aKVV ZKXOV Y SX RO SXZ_ MOXO OVOM SYX N YZNYaX VS YX RO WKSX M OOX RO K SQXSXQ YP MOXO XKWO MKX LO NYXO Lc MVSMUSXQ RO u MOXO XKWO v L_ YX YX RO LY YW YP RO u9_ Z_ O SXQ v M OOX P O MVSMUSXQ RS L_ YX K aSXNYa...

Page 26: ...YV RO VOP WY PKNO SXNSMK ON aS R u K v YPPO RO ZY SLSVS c Y KNT_ RO VO OV YP RO VYa P O _OXMSO aRSVO RO SQR WY PKNO SXNSMK ON aS R u OLVOv YPPO RO ZY SLSVS c Y KNT_ RO VO OV YP RO RSQR P O _OXMSO RO Y_XN VO OV PY LY R VYa KXN RSQR YXO MKX LO KWZVSPSON Y K OX_K ON LO aOOX N KXN N RS MKX LO NYXO OK SVc Lc VSNSXQ RO PKNO _Z KXN NYaX 7 9_ Z_ Y_XN O SXQ ...

Page 27: ...SQ_ K SYX P O KXc MRKXQO RK LOOX WKNO Y RO MYXPSQ_ K SYX YP RO NO SMO SWZVc Z O RO u K O YXPSQ_ K SYXv L_ YX SX RO LY YW SQR MY XO YP RO aSXNYa Y UOOZ RO O O SXQ OPPOM S O KP O R_ NYaX KXN O K YP RO NO SMO KMU VSMU RO w KMUx L_ YX Y QY LKMU Y RO WKSX M OOX O SXQ 3XZ_ MYXPSQ_ K SYX P O MVSMUSXQ RO u3XZ_ MYXPSQ_ K SYXv L_ YX KX Y O SOa YP KVV RO Z O OX SXZ_ aSVV LO RYaX 3XZ_ Y K O RO NS OM SXZ_ K KS...

Page 28: ...AROX KZZVcSXQ K WYXY SXZ_ SQXKV RO WYNO RY_VN LO aS MRON Y 7YXY WYNO Lc MVSMUSXQ RO MY O ZYXNSXQ L_ YX KXN RO SXNSMK Y aSVV LO RYaX SX Q OOX 7YXY SQXKV Y_ MO RY_VN KVaKc LO KZZVSON Y RO 6OP SQXKV SXZ_ KXN aSVV LO SX O XKVVc MYZSON Y RO SQR MRKXXOV RO RKX YW ZYaO MKX LO OXKLVON Lc Z O SXQ RO MY O ZYXNSXQ L_ YX aRSMR aSVV LO SXNSMK ON SX 1 OOX aROX OXKLVON 89 7KUO _ O RO MYXXOM ON NO SMO MKX RKXNVO ...

Page 29: ... KWO O ZOMSPSO RO K QO VO OV YP K SQXKV LOPY O S S OX O ON SX Y RO 7K Sb YX SX_Y_ Vc RO SQXKV WK MRSXQ RO VO OV ZOMSPSON Lc RO K QO ZK KWO O aSVV LO K OWZ ON Y KNT_ RO 7Kb1KSX ZK KWO O ZOMSPSO RO WKbSW_W QKSX KNT_ WOX aRSMR MKX LO KMRSO ON LO aOOX RO SXZ_ VO OV KXN RO K QO VO OV RS MKX LO _ ON Y Z O OX ObMO S O XYS O Y WSM YZRYXO POONLKMU aROX PY ObKWZVO K WSM YZRYXO S XY LOSXQ _ ON 8Y O RK RS O S...

Page 30: ... SYX aS R Rc O O S RO YZO K SYX WYNO PY RO XYS O QK O K O OVOM KLVO LO aOOX PY_ Z O O aRSMR K O OPK_V SQS KV W_ O XKVYQ PKNO KXN XKVYQ PKNO SQS KV W_ O 3X OPK_V WYNO RO QKSX OWKSX K RO M_ OX VO OV aROX RO XYS O QK O OXKLVO RS Z O OX SXM OK SXQ LKMUQ Y_XN XYS O N_ SXQ ZO SYN YP SVOXMO RO O aSVV LO YWO XYS O Z O OX SX RO Y_ Z_ SQXKV L_ MYWZK ON Y aS RY_ XYS O QK O RO XYS O VO OV aYXv SXM OK O _X SVV...

Page 31: ...OXMSO YP 2d PY RO 69A U2d PY RO 73 KXN U2d PY RO 2312 LKXN S KXNK N OXKLVON PY RO 7 RO KWZVSPSMK SYX KXN K OX_K SYX YP OKMR LKXN MKX LO KNT_ ON aS RSX K KXQO YP N Y N RO LY YW YP RO aSXNYa S K L_ YX w LKXN x Z Y SNON AROX Z O ON K LKXN O _KVSdO aS R KNT_ KLVO P O _OXMc KXN PKM Y aSVV OWO QO 7 R OO LKXN O _KVSdO KXN _KVSdO RO O OX LKXN O _KVSdO P O _OXMSO K O SXPSXS OVc KNT_ KLVO aS RSX K KXQO YP 2...

Page 32: ...VON Lc MVSMUSXQ RO NO S ON PSV O cZO K RO YZ YP RO aSXNYa KXN S OVOM KLVO LO aOOX 6Ya K 2SQR K KXN KXN K AS R K 2SQR K PSV O RO P O _OXMSO LOVYa RO M Y Y O P O _OXMc aSVV LO _Z O ON AS R K 6Ya K PSV O RO P O _OXMSO KLY O RO M Y Y O P O _OXMc aSVV LO _Z O ON XN aS R K KXN K PSV O RO P O _OXMSO RSQRO RKX RO _ZZO M Y Y O ZYSX KXN LOVYa RO VYaO M Y Y O ZYSX aSVV LO _Z O ON P O RO NO S ON PSV O cZO S O...

Page 33: ...VKLVO Y_ Z_ 9_ Z_ Y aSVV LO RYaX SWZVc MVSMU YXO YP RO L_ YX Y Z YMOON Y RO Y_ Z_ O SXQ aSXNYa PY RO MY O ZYXNSXQ MRKXXOV 7 9_ Z_ MYXPSQ_ K SYX VV Y_ Z_ MKX LO aS MRON LO aOOX 7YXY KXN O OY AROX aS MRON Y WYXY K _WWON SQXKV 6OP SQR aSVV LO K KSVKLVO YX LY R 6OP SQR VSXO Y_ Z_ KXN RO SXNSMK Y L_ YX aSVV LO RYaX SX 1 OOX ...

Page 34: ... YP W SX K KXQO LO aOOX W Y W MKX LO OXKLVON YX KVV Y_ Z_ YP RO 7 3 MKX LO KNT_ ON Lc WY SXQ RO MY O ZYXNSXQ PKNO _Z KXN NYaX RO NOVKc SWO S SXNSMK ON SX WSVVS OMYXN YX YZ YP RO PKNO KXN RO K_NSY KX WS SYX NS KXMO SX WO O S RYaX KMMY NSXQVc aS R RO NOVKc SWO SXQ RO 7KbSW_W YV_WO PKNO RO YV_WO PY OKMR Y_ Z_ MKX LO VSWS ON K K MO KSX VO OV RO NOPK_V KV_O S O Y N KXN MKX LO KNT_ ON Lc WY SXQ RO MY O ...

Page 35: ...N 6SXUONv RO Y_ Z_ aSVV LO ZO WKXOX Vc VSXUON 9 RO OVOM KLVO SQQO MYXNS SYX K O RO MYX KM SXZ_ SY MYX KM KXN YX KM Y AROX OVOM SXQ K MYX KM SXZ_ K VSXUSXQ MYXNS SYX RO Y_ Z_ dYXO aSVV LO VSXUON aROX K MYXXOM SYX RK LOOX WKNO LO aOOX RO OVOM ON SQQO MYX KM RO VSXUSXQ LO aOOX RO Y_ Z_ aSVV OWKSX K VYXQ K RO MYX KM S O KLVS RON RO MYXXOM SYX YX RO MYX KM SXZ_ MKX LO NYXO Lc K aS MR OVKc Y Y RO aS MRS...

Page 36: ...b O XKV SQXKV _MR K YXO YP RO K SY_ MYX KM SXZ_ K RO Z O OXMO YP KX K_NSY SQXKV YX YXO YP RO WKXc K_NSY SXZ_ aROX WKX_KVVc SQQO ON Lc K MYWWKXN Y aROX OVOM ON SX RO N YZNYaX VS SX RO _ O SX O PKMO 7 1VYLKV MOXO YXPSQ_ K SYX 0Y OKMR MOXO 1VYLKV MOXO Y K OVOM SYX KL S Z Y SNON YX RO YZ YP RS aSXNYa KMR KL MYX KSX OM SYX YXO PY O O c Y_ Z_ MYX KSXSXQ aY N YZNYaX VS 3XZ_ KXN YV_WO 3XZ_ SXQ RO u3XZ_ v ...

Page 37: ...X K_NSY SQXKV YX RO OVOM ON SXZ_ MOXO XKWO _ YW XKWO MKX LO K SQXON Y RO QVYLKV MOXO Y UOOZ K MVOK Y O SOa YP KVV RO P_XM SYX 8KWO _MR K u KMUQ Y_XN 7_ SMv u K c u O OX K SYXv u KM_K SYXv MKX QS O K MVOK Y O SOa YP RO OVOM ON Z O O Y MRKXQO RO MOXO XKWO MVSMU RO u RKXQO XKWO v L_ YX YX RO LY YW YP RO aSXNYa ZYZ_Z aSVV KZZOK MYX KSXSXQ KVV RO MOXO XKWO aRSMR MKX LO WYNSPSON Lc SWZVc _ SXQ RO LKMU Z...

Page 38: ...aRSMR RO ZKQSXQ YV_WO RY_VN LO MRKXQON MKX LO OVOM ON _ SXQ RO Y_ Z_ OVOM SYX L_ YX OVKc 9X OVKc 9PP RO OVKc YP K MO KSX Y_ Z_ MKX LO aS MRON 9X KXN 9PP K Z ONOPSXON WYWOX aROX OVOM SXQ u OVKc 9Xv Y u OVKc 9PPv SX RO u 398v N YZNYaX VS RO OVKc aRSMR RY_VN LO aS MRON 9X Y 9PP MKX LO OVOM ON _ SXQ RO Y_ Z_ OVOM SYX L_ YX VKc YSMO 0SVO YSMO PSVO MKX LO ZVKcON K Z ONOPSXON WYWOX aROX OVOM SXQ u VKc YS...

Page 39: ...O YX WKbSW_W YV_WO 7 KQSXQ YV_WO aS MR OVKc O SNO RO ZKQSXQ YV_WO OVOM SYX RS aSXNYa KV Y MYX KSX K u aS MR OVKcv L_ YX PY O O c Y_ Z_ RS L_ YX NO O WSXO aRO RO Y XY RO OVKc PY RO MY O ZYXNSXQ Y_ Z_ RY_VN LO aS MRON K_ YWK SMKVVc SX MK O K ZKQSXQ KXXY_XMOWOX S WKNO YX RS Y_ Z_ RS MKX LO _ OP_V PY LcZK SXQ Ob O XKV YV_WO MYX YVVO KM S K SXQ OWO QOXMc VSQR O SXQ SY S c O SXQ RO Z SY S c O SXQ WOX_ W...

Page 40: ...XOV SXZ_ 0SLO SXZ_ KXN Z SY S c K_NSY SXZ_ RO SQR SNO YP RO aSXNYa RYa KVV Y_ Z_ Y cY_ MKX OK SVc OVOM Y aRSMR YP ROW RO Z SY S c SQXKV RY_VN LO ZK MRON SX MK O YP K Z SY S c SQXKV RS MKX SWZVc LO NYXO Lc MVSMUSXQ RO MY O ZYXNSXQ L_ YX SXQ RO N YZNYaX VS RO YV_WO PY RO Z SY S c WO KQO MKX LO O SX OZ YP N u aS MR OVKcv L_ YX S Z Y SNON PY O O c Y_ Z_ c WOKX YP RS L_ YX MKX LO OVOM ON aRO RO RO OVKc...

Page 41: ...KVV ZKXOV MKX LO WKNO KXN YXO PY ZKQSXQ aRO OLc RO MYXPSQ_ K SYX O SXQ PY 7 ZKQSXQ MYX YVO MKX LO WKNO 4_ MVSMU RO MY O ZYXNSXQ L_ YX Y Z YMOON Y RO NO S ON O SXQ WOX_ 0Y WY O SXPY WK SYX KLY_ RO MYXXOM SYX KXN MYXPSQ_ K SYX ZY SLSVS SO PY Ob O XKV MYXXOM ON NO SMO OPO Y RKZ O O SZRO KV 3X O PKMO YP RS _ O WKX_KV RS MRKZ O Ob OX S OVc NO M SLO RYa RO MYXXOM SYX KXN MYXPSQ_ K SYX PY ZO SZRO KV O _S...

Page 42: ... LO KNT_ ON RO 3 KNN O MKX LO O WKX_KVVc Y MKX LO K_ YWK SMKVVc K SQXON Lc K 2 O O RO 3 KNN O S KXNK N O Y KXN RO _LXO WK U S KXNK N O Y RO 3 KNN O MKX SWZVc LO MRKXQON Lc MRKXQSXQ RO KV_O SX RO MY O ZYXNSXQ PSOVN P O RO 3 KNN O S MRKXQON cY_ aSVV K_ YWK SMKVVc LO ONS OM ON Y RO XOaVc MRKXQON 3 NN O RO 2 P_XM SYX MKX LO KM S K ON Lc MVSMUSXQ RO MY O ZYXNSXQ L_ YX aRSMR aSVV LO RYaX SX 1 OOX aROX O...

Page 43: ...K O RO NO SMO aSVV LO VY SX RO XO aY U 9XO KNNS SYXKV Z YLVOW S RK aROX RO NO SMO LYY RO XOb SWO RO 3 KNN O RK RO 2 O O K SQX MKX LO NSPPO OX 7 8O aY U O SXQ 8 8 A9 5 381 3 NN O _LXO 7K U 1K OaKc 8 O O 2 K O 9PP 3 3 3X MK O RO 3 KNN O YP RO NO SMO S _XUXYaX PY RO _ O KXN RO NO SMO S VY SX RO XO aY U RO 3 KNN O MKX LO O SO ON Lc _ SXQ RO u RO XO S MY O O v YYV aRSMR MKX LO NYaXVYKNON P YW RO PYVVYa...

Page 44: ... w95x L_ YX AROX RO YVN ZK aY N S MY OM KXN RO XOa ZK aY N PSVVON SX LY R PSOVN WK MRO RO YVN ZK aY N aSVV LO MRKXQON SX Y RO XOa ZK aY N 7 K aY N O SXQ 8 A9 381 NWSXS K Y ZK aY N w7 x O ZK aY N w_ O x O SXQ c OW SWO RO M_ OX SWO KXN NK O PY RO 7 MKX LO O SX RS aSXNYa RO O SWO KXN NK O aSVV LO _ ON PY cXMR YXS SXQ Z YQ KWWON O OX O OX VYQQSXQ RO SWO KXN NK O O SXQ MKX LO OX O ON WKX_KVVc Lc OVOM S...

Page 45: ...O _ ON SX MK O RO 7 S MYXXOM ON Y K 6 8 XO aY U aS R SX O XO KMMO LOMK_ O RO cXMR YXS K SYX aS R RO SWO O O RY_VN LO O KLVS RON Y O SX O XO 7 SWO O SXQ O SXQ c OW NN O 3X RS WOX_ RO KNN O PY RO 7 MKX LO O RO KNN O S OVOM KLVO Lc _ SXQ RO N YZNYaX VS LO aOOX u v KXN u v AROX W_V SZVO NO SMO K O MK MKNON aS R OKMR Y RO K _XS _O KNN O RY_VN LO K SQXON Y O O c MYXXOM ON _XS NNS SYXKVVc K NO SMO XKWO M...

Page 46: ...SVV LO O _ XON Y PKM Y c NOPK_V KV_O MROMULYb SX RO aK XSXQ aSXNYa KVVYa cY_ Y O O RO XO aY U O SXQ YQO RO aS R KVV Y RO O SXQ AROX MROMUSXQ RS MROMULYb RO XO aY U O SXQ _MR K 3 KNN O aSVV KV Y LO O Y PKM Y c NOPK_V KV_O 8 398 0 66 Y Z O RS L_ YX VV Y SQSXKV PKM Y c O SXQ aSVV LO OMKVVON KXN KVV M_ YW O SXQ aSVV LO VY RO PYVVYaSXQ O SXQ aSVV LO O _ XON LKMU Y ROS NOPK_V KV_O OPK_V KV_O KV Y RYaX L...

Page 47: ...d 2d U2d U2d U2d 6O OV N 0SV O VV S KLVON 6Ya ZK 0 O _OXMc 2d 2SQR ZK 0 O _OXMc U2d S OM Y_ Z_ XKWO u9_ Z_ v Y u9_ Z_ v AKVV ZKXOV Y_ Z_ XKWO uA 9_ v Y uA 9_ v 0SLO Y_ Z_ XKWO u0 9_ v Y u0 9_ v S OM SXZ_ XKWO u3XZ_ v Y u3XZ_ v AKVV ZKXOV SXZ_ XKWO uA 3X v Y uA 3X v 0SLO SXZ_ XKWO u0 3X v Y u0 3X v MOXO XKWO u MOXO v Y u MOXO v 1VYLKV MOXO XKWO u1VYLKV MOXO v Y u1VYLKV MOXO v SWO O SXQ XY KM SYX MY...

Page 48: ...KSX ZV_QQON SX aRSVO YZO K SXQ RO c OW 036 C 9 1 3 7 8 0SVO cZO aK S K O LS O OY KWZVSXQ K O U2d 0SVOXKWO 7Kb RK KM O Ob OX SYX aK Y KQO WONS_W K N 2 YWZK SLVO Y KQO PYVNO Y ON SX u F7O KQO Fv PYVNO 0SVO c OW 0 7 YSMO 0SVO O O RO YZ SNO YP RS aSXNYa RYa NSPPO OX KL QYSXQ P YW Y KMR YP RO O KL OZ O OX K Z O O PY K YSMO PSVO KXXY_XMOWOX SWZVc aS MR Y RO NO S ON KL Lc MVSMUSXQ S X_WLO 0Y_ N YZNYaX VS...

Page 49: ...WK O aRO RO RO SQQO S OVOK ON KP O K RY ZO SYN ARSVO SX MK O RO u YZ YX OVOK Ov YZ SYX S OVOM ON RO KMU aSVV SWWONSK OVc LO YZZON SX MK O RO SQQO S OVOK ON SX MK O RO YSMO PSVO aSVV LO SQ QO ON Lc K Z O Z YQ KWWON O OX _ SXQ K SWO RO u0SXS R KMU YX OVOK Ov YZ SYX RKVV KVaKc LO OVOM ON SXQ RO Y_ Z_ OVOM SYX L_ YX RO Y_ Z_ aRO O RO YSMO PSVO aSVV LO ROK N MKX LO OVOM ON RO Y_ Z_ MKX LO OVOM ON Lc MV...

Page 50: ...RO O MRKXXOV X_WLO ON P YW u0SLO RKXXOV v Y u0SLO RKXXOV v 3X RO N YZNYaX VS MKX LO OVOM ON aRSMR YP RO K_NSY SXZ_ RY_VN LO KX WS ON Y O RO MY O ZYXNSXQ MRKXXOV YP RO PSLO L_ VV S OM SXZ_ AKVV KXOV SXZ_ SY S c SXZ_ QOXO K ON SQXKV KXN Y RO SXZ_ K O SXMV_NON SX RS VS WKUSXQ KVV YP ROW KX PO KLVO Y O RO PSLO SX O PKMO SWZVc OVOM RO NO S ON SXZ_ SX RO N YZNYaX VS KXN RO OVOM ON SQXKV aSVV LO KX PO ON...

Page 51: ...O KWZVSPSO RO O SXQ WKNO SX RS aSXNYa aSVV YXVc RK O OPPOM aROX RS YZ SYXKV ZYaO KWZVSPSO US S SX KVVON SWZVc MVSMU RO L_ YX PY RO MY O ZYXNSXQ Y_ Z_ KXN LY R 6OP KXN SQR MRKXXOV aSVV LO L SNQON LOMYWSXQ YXO MRKXXOV aS R WO QON ZYaO YP LY R MRKXXOV 3X MK O RO L SNQO P_XM SYX S _ XON YX RO u6 0 v SQXKV aSVV LO _ ON PY LY R VOP KXN SQR Y_ Z_ SQXKV RO VY_N ZOKUO RY_VN LO MYXXOM ON LO aOOX RO O WSXKV ...

Page 52: ..._VN LO OX O ON RO WYLSVO KZZVSMK SYX YXVc YPPO cY_ RO ZY SLSVS c Y MRKXQO LK SM MYXPSQ_ K SYX O SXQ VSUO YV_WO KXN Y_ SXQ MYX YV Y RO u NWSXS K Y v KXN u O v ZK aY N LY R YPPO cY_ RO KWO SQR RO O P O RO ZK aY N S OX O ON cY_ aSVV LO ONS OM ON Y RO WKSX M OOX YP RO KZZ RYaSXQ YXO PKNO PY YXO ZOMSPSM dYXO RO YV_WO PY RS ZOMSPSM dYXO MKX LO O Lc WY SXQ RO PKNO _Z KXN NYaX KXN RO SXZ_ SQXKV MKX LO OVO...

Page 53: ...ZKXOV MKX LO _ ON Y MYX YV RO YV_WO KXN Y_ SXQ PY YXO Y_ Z_ L_ KV Y Z Y SNO RO ZY SLSVS c Y MYX YV YWO KNNS SYXKV P_XM SYX VSUO W_ O YXO MYX YV KXN ZRKX YW ZYaO RO WY SWZY KX KNNS SYXKV POK _ O YP RO A S RK S MYX KSX KX KNNS SYXKV 6SXO KXN 7SM YZRYXO SXZ_ aRSMR K O VYMKVVc WSbON KXN MKX LO _ ON K KX KNNS SYXKV VYMKV SXZ_ PY RO 7 RO SQXKV MYWSXQ P YW RO A S KX PO ON SX K NSQS KV aKc KXN MKX LO WSbO...

Page 54: ... ZKXOV aRSMR KVVYa Y MYX YV Y_ SXQ KXN YV_WO OVOM SYX Y_ YP _Z Y SQXKV Z O O MKX LO WKNO _ SXQ RO A aKVV ZKXOV RO SXZ_ aRSMR K O OVOM KLVO _ SXQ RO aKVV ZKXOV MKX LO MYXPSQ_ ON SX RO _ O SX O PKMO _XNO u9_ Z_ YXPSQ_ K SYX _SMU 7OX_ O SXQ v 2Ya RS aY U S Ob OX S OVc NO M SLON SX KX OK VSO MRKZ O YP RS _ O WKX_KV 0S OKN RO 3 MYXXOM SYX Z SXMSZVO SX RO LOQSXXSXQ YP RS MRKZ O LOPY O WKUSXQ KXc MYXXOM ...

Page 55: ... u O NN O v L_ YX RO OVOM ON Y_ Z_ X_WLO aSVV K Y LVSXU YX RO NS ZVKc YP RO aKVV ZKXOV KXN KP O Z O SXQ RO _ZZO L_ YX YX RO NO S ON aKVV ZKXOV S aSVV LO K SQXON Y RO OVOM ON dYXO SWZVc OZOK RS KM SYX _X SVV KX Y_ Z_ S K SQXON PY O O c MYXXOM ON aKVV ZKXOV A O SXQ 7KbSW_W MKLVO VOXQ R RO WKbSW_W MKLVO VOXQ R NOZOXN YX RO X_WLO YP MYXXOM ON aKVV ZKXOV AROX YXVc YXO aKVV ZKXOV S MYXXOM ON K WKbSW_W M...

Page 56: ...O OVOM ON LO aOOX uA v Y uA v NN O KV_O K K YXO KXN S SXM OK ON PY O O c _L O _OX aKVV ZKXOV P O RO NO S ON KNN O S OVOM ON MVSMU RO u O NN O v L_ YX KXN RO NS ZVKc YX RO A aSVV K LVSXUSXQ YXPS W RO KNN O YP RO aKVV ZKXOV Lc Z_ RSXQ RO LSQ Y K c L_ YX YX RO aKVV ZKXOV KXN RO OVOM ON KNN O aSVV LO K SQXON Y RO aKVV ZKXOV RO Y_ Z_ aRSMR RY_VN LO MYX YVVON Lc RO aKVV ZKXOV MKX LO OVOM ON _ SXQ RO u Y...

Page 57: ... Y RO OVOM ON A aKVV ZKXOV O SY_ Vc WKNO O SXQ MKX LO O SO ON P YW RO aKVV ZKXOV Lc MVSMUSXQ RO u6YKN P YW AKVVZKXOVv L_ YX c NYSXQ Y RO O SXQ aRSMR K O Y ON SX RO aKVV ZKXOV aSVV LO NS ZVKcON SX RS aSXNYa WKUSXQ S ZY SLVO Y WKUO KXc MRKXQO Y RO M_ OX O SXQ A O SXQ 7KbSW_W MKLVO VOXQ R PY A RO WKbSW_W MKLVO VOXQ R PY RO A aKVV ZKXOV S WO O 3X MK O K VYXQO MKLVO VOXQ R S NO S KLVO RO WKbSW_W MKLVO ...

Page 58: ... R R GND L L GND R R GND L L GND R R GND L L GND R R GND L L GND R R GND L L GND R R GND NO COM NC NO COM NC NO COM NC NO COM NC NO COM NC NO COM NC NO COM NC NO COM NC OUTPUT 8 7 6 5 4 3 2 1 R R L L R R L L R R L L R R L L R R L L R R L L R R L L R R L L Peripheral Interfaces RS485 1 RS485 2 RS485 3 RS485 4 RS485 5 RS485 6 RS485 7 RS485 8 RS485 9 RS485 10 emote Control Ethernet RS232 Fuse 230V 50...

Page 59: ...PY OKMR L_ YX MKX LO NOPSXON _ SXQ RO ZKQSXQ MYXPSQ_ K SYX O _Z 0 SQR P_XM SYX ZKQSXQ ObKWZVO SY S c KQSXQ S KVaKc Z SY S c LK ON AROX W_V SZVO 7 ZKQSXQ MYX YVO K O MYXXOM ON Y YXO 7 c OW KXN W_V SZVO 7v aKX Y WKUO KX KXXY_XMOWOX SW_V KXOY_ Vc RO Z SY S c O SXQ aSVV NO O WSXO aRSMR WO KQO aSVV LO ROK N RO Z SY S c VO OV S OVK ON Y RO KNN O YP OKMR 7 MYX YVO aRSMR S _XS _O RO 7 aS R RO VYaO KNN O R...

Page 60: ...OX ZKQSXQ Y NSPPO OX dYXO MKX LO NYXO SW_V KXOY_ Vc 3X MK O W_V SZVO 7v K O cSXQ Y ZKQO Y RO KWO Y_ Z_ K RO KWO SWO RO ZKQSXQ S Z SY S c LK ON KXN YXVc RO WO KQO MYWSXQ P YW RO 7 aS R RO RSQRO Z SY S c VYaO KNN O aSVV LO KXXY_XMON Priority Inputs CH 1 CH 2 Contact Inputs 1 2 3 4 5 6 7 8 C 9A 9B 9C 9D 8 7 6 5 4 3 2 1 INPUT L L GND R R GND L L GND R R GND L L GND R R GND L L GND R R GND L L GND R R ...

Page 61: ...KUO RO ZKQSXQ c OW P_XM SYX KMMY NSXQ Y RO O _S OWOX PY cY_ ZOMSPSM Z YTOM RO MYXPSQ_ K SYX Z YMON_ O RY_VN LO PYVVYaON KQSXQ YV_WO RO O _S ON ZKQSXQ YV_WO PY O O c Y_ Z_ MKX LO NSPPO OX KXN RY_VN LO MYXPSQ_ ON RS MYXPSQ_ K SYX MKX LO NYXO SX RO u KQSXQ YV_WOv aSXNYa aRSMR MKX LO PY_XN SX RO u O SXQ v WOX_ Y O SOa RO ZKQSXQ YV_WO MKX LO O SX OZ YP N K SXQ Lc N QYSXQ Y f AROX RO YV_WO S O Y N KXXY_...

Page 62: ... K SQX Y cY_ ZKQSXQ MYX YVO OVOM RO KNN O _ SXQ RO N YZNYaX VS KXN MVSMU RO w O NN O x L_ YX 8Ya RO _ R Y KVU L_ YX YX KVV MYXXOM ON 7v aSVV K Y LVSXU P O Z_ RSXQ RO w x _ R Y KVU L_ YX RO KNN O aSVV LO K SQXON Y RO OVOM ON 7 0Y WY O SXPY WK SYX OQK NSXQ RO 7 KNN O OO RO u SY S cv ROKNO NO M SLON KLY O P O RS L_ YX RK LOOX Z O ON RO 7 aSVV NO OM RO ZKQSXQ MYX YVO KXN RO MYXPSQ_ K SYX O SXQ PY RO Z...

Page 63: ... PSOVN 3X MK O W_V SZVO NO SMO K O VSXUON _ SXQ RO PSLO SX O MYXXOM SYX WYN_VO RO KNN O PY RO MY O ZYXNSXQ NO SMO RY_VN LO RYaX RO O 3X RO u Y v N YZNYaX VS RO X_WLO YP RO MY O ZYXNSXQ 3 ZY YX aRSMR RO ZKQSXQ MYX YVO RK LOOX NO OM ON aSVV LO RYaX RO O 3X RO u SY S cv N YZNYaX VS RO Z SY S c VO OV PY RO MYXXOM ON ZKQSXQ MYX YVO MKX LO O NO M SLON LOPY O RO VYaO RO KNN O Y Z SY S c X_WLO RO RSQRO RO...

Page 64: ...ON Y cY_ c OW 9X RO VOP SNO YP RO aSXNYa K N YZNYaX VS S RYaX aRSMR KVVYa L Ya SXQ LO aOOX RO NSPPO OX VKcO aROX OXKLVON SWZVc MVSMU YX RO L_ YX cY_ aY_VN VSUO Y K SQX P_XM SYX Y 7 KQSXQ _ YX YXPSQ_ K SYX P O MVSMUSXQ RO MY O ZYXNSXQ L_ YX K aSXNYa aSVV MYWO _Z SX aRSMR cY_ XOON Y OVOM RO KM SYX RK RY_VN LO ObOM_ ON aROX RS L_ YX S MVSMUON RO OVOM KLVO P_XM SYX K O 9_ Z_ OVOM VKc 7O KQO YQQVO OVKc...

Page 65: ...SQR SNO PYVVYaON Lc MVSMUSXQ RO u NNv L_ YX 9_ Z_ MKX LO OWY ON P YW RS VS LYb Lc OVOM SXQ ROW KXN MVSMUSXQ RO u OVO Ov L_ YX 3X RO PS N YZNYaX VS RO KNN O YP RO NO SMO YX aRSMR RO KXXY_XMOWOX RY_VN LO K_NSLVO MKX LO OVOM ON 3X RO OMYXN N YZNYaX VS RO Y_ Z_ YP RO OVOM ON NO SMO YX aRSMR RO KXXY_XMOWOX RY_VN LO K_NSLVO MKX LO OVOM ON Z Y dYXO P YW MK MKNON 7 v MKX LO Z YQ KWWON _XNO YXO L_ YX RO Z ...

Page 66: ...KXQO Y MVY ON KP O YQQVO AROX RO M_ OX OVKc K O S MVY ON S aSVV MRKXQO Y YZOX KP O YQQVO RO MYX YVVKLVO OVKc RY_VN LO KNNON Y RO u OVOM ON OVKc v VS LYb 7_V SZVO OVKc MKX LO SW_V KXOY_ Vc MYX YVVON Lc KNNSXQ ROW Y RS VS LYb RO SQR SNO YP RO aSXNYa MYX KSX aY N YZNYaX VS P YW aRSMR RO MYX YVVON OVKc MKX LO OVOM ON RO KNN O YP RO NO SMO MYX KSXSXQ RO OVKc RY_VN LO OVOM ON SX RO PS VS LYb aRSVO RO OM...

Page 67: ... 7 OVKc MYXPSQ_ K SYX ...

Page 68: ...Kc RO SXQ S MVY ON KXN RO XO aY U S MYWZVO ON 5 5 5 Y MYX YV KVV RO P_XM SYX YP KVV RO NO SMO SX YXO XO aY U YXVc YXO MYXXOM SYX aS R RO O RO XO XO aY U YP YXO NO SMO SX RO SXQ XO aY U S O _S ON AROX W_V SZVO NO SMO K O MYXXOM ON SX K SXQ XO aY U PS K OVOM SYX LYb aSVV LO NS ZVKcON P YW aRSMR cY_ MKX OVOM RO NO SMO cY_ aKX Y MYX YV KMR NO SMO MKX KX PO W_V SZVO YP RS SXZ_ MRKXXOV R Y_QR RO PSLO SX...

Page 69: ... ON KXN KX WS ON Y O RO PSLO aRSVO XOb Y RO MYXXOM SYX VSXO S RYaX aRSMR SQXKV RO PSLO S MK cSXQ K RS ZYSX KQSXQ 3X 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L RKXXOV KQSXQ 9_ 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 KQSXQ 3X 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L RKXXOV KQSXQ 9_ KQSXQ 3X 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L RKXXOV KQSXQ 9_ KQSXQ 3X 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L RKXXOV KQSXQ 9_ KQSXQ 3X 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L RKXXOV KQSXQ 9_ KQSXQ KQSXQ KQSXQ KQSXQ KQSX...

Page 70: ...QXKV OKMRO KVV NO SMO KXN MKX LO _ ON Lc KVV NO SMO 0SLO MRKXXOV 0L KWO K MRKXXOV w0L x RO ON 7 7 KX WS KX K_NSY SQXKV Y O PSLO MRKXXOV w0L x RS SQXKV OKMRO KVV NO SMO KXN MKX LO _ ON Lc KVV NO SMO 0SLO MRKXXOV 0L RO COVVYa 7 7 KX WS KX K_NSY SQXKV Y O PSLO MRKXXOV w0L x RS SQXKV OKMRO KVV NO SMO KXN MKX LO _ ON Lc KVV NO SMO 0SLO MRKXXOV 0L RO V_O 7 7 KX WS KX K_NSY SQXKV Y O PSLO MRKXXOV w0L x R...

Page 71: ...S SLVO PY RO NS OM Vc MYXXOM ON NO SMO Y MYXPSQ_ O cY_ c OW KMMY NSXQ Y 7O RYN Z YMOON aS R RO PYVVYaSXQ Z YMON_ O YXXOM RO PS NO SMO YP cY_ O _Z Y cY_ RO XO XO aY U O RO KNN O PY RO PS NO SMO Y w7 x RS MKX LO NYXO SX RO w O _Zx WOX_ _XNO w NN O O SXQ x S MYXXOM RO PS NO SMO YP cY_ O _Z P YW RO RO XO XO aY U YXXOM RO OMYXN NO SMO YP cY_ O _Z Y cY_ RO XO XO aY U O RO KNN O PY RO OMYXN NO SMO Y w7 x...

Page 72: ... YP cY_ O _Z Y cY_ RO XO XO aY U O RO KNN O PY RO OMYXN NO SMO Y w7 x RS MKX LO NYXO SX RO w O _Zx WOX_ _XNO w NN O O SXQ x RKXQO RO 3 KNN O YP RO OMYXN NO SMO Y YXO aRSMR S K KSVKLVO SX cY_ O RO XO XO aY U 0Y ObKWZVO RS MKX LO NYXO SX RO w O _Zx WOX_ _XNO w8O aY U O SXQ x 7KUO _ O RS 3 KNN O S NSPPO OX P YW RO PS NO SMOv 3 KNN O S MYXXOM RO OMYXN NO SMO YP cY_ O _Z P YW RO RO XO XO aY U 1S O KVV ...

Page 73: ...R NO SMO YX RO VOP SNO aS R YXVc YXO RO XO MYXXOM SYX 7O RYN aRSVO YX RO SQR SNO O O c NO SMO RK K OZK K O RO XO MYXXOM SYX 7O RYN 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 O RO XO O RO XO O RO XO O RO XO O RO XO O RO XO ...

Page 74: ...O PS R OO ZK K O MKVVON RO w3 KXQOx Y RO NO SMO W_ LO SX RO KWO w3 KXQOx Y MYWW_XSMK O aS R OKMR Y RO RO w3 KXQOx YP RYWO KXN YPPSMO XO aY U K O NOPSXON Lc RO XO aY U KNWSXS K Y RS WOKX RK RO 3 KXQO YP cY_ RYWO Y YPPSMO XO aY U MKX LO NSPPO OX P YW KXY RO XO aY U Z YN_M RK O RO PYVVYaSXQ 3 KNN O K NOPK_V w bbbx RS WOKX RO KXNK N 3 KXQO YP Z YN_M S w bbbx 3P cY_ XO aY U S _ SXQ K NSPPO OX 3 KXQO RO...

Page 75: ...LO MYX SX_Y_ Vc KNNON Y RO 7 v YP aK O 3 v OMYWWOXNON Y KVaKc UOOZ cY_ 7 _XXSXQ YX RO VK O YP aK O O SYX Y RK O YZ SWKV ZO PY WKXMO KXN WY OVSKLVO ObZO SOXMO _XNO KVV MS M_W KXMO 0Y WY O SXPY WK SYX KLY_ RO VK O K KSVKLVO _ZNK O KXN RO OZ Lc OZ Z YMON_ O RYa RS YP aK O _ZNK O RY_VN LO ZO PY WON ZVOK O MROMU Y_ aOL S O RO VK O SXPY WK SYX KLY_ RO K KSVKLVO _ZNK O aSVV KVaKc KZZOK YX RO aOL S O ...

Page 76: ...8 SQXKV 8YS O N 3WZONKXMO U 9RW _KVSdSXQ Y KXN aS R KNT_ KLVO SY S c _NSY b 7YXY KVKXMON 6SXO 7SM ZSX _ Y O WSXKV VYMU h WW 0 O _OXMc KXQO 2d U2d OX S S S c N h N 1KSX KXQO N h N 6 2 8 SQXKV 8YS O N 3WZONKXMO 9RW SY S c YX KM b SY S c YX KM 3XZ_ ZSX _ Y O WSXKV VYMU h WW 1OXO KV YX KM b YX KM 3XZ_ ZSX _ Y O WSXKV VYMU h WW O SZRO KV 3X O PKMO b SQS KV K_NSY 4 b 4 OWY O YX YV RO XO 4 _L YaO 3 cZO a...

Page 77: ... YX YV ZY SLSVS SO AKVV KXOV S RYXO S KN 3 3X OQ K ON aOL O O 0 YX ZKXOV 9Z SYXKV Y_MR M OOX YaO _ZZVc 7KSX ZYaO h h 2d YaO MYX _WZ SYX 7 7 3 9A 9 AOSQR 5Q SWOX SYX A b 2 b b b WW XS ROSQR 2 ...

Page 78: ... 8Y O ...

Page 79: ... 8Y O ...

Page 80: ... 8Y O ...

Page 81: ...M2 Bedienungsanleitung www audac eu ...

Page 82: ...2 ...

Page 83: ... Übersicht 13 Rückseite Beschreibung 13 KAPITEL 3 M2 Schnellstartanleitung 16 M2 anschließen 16 M2 konfigurieren 17 Bereit 17 KAPITEL 4 Benutzeroberfläche Konfiguration 20 Benutzeroberfläche öffnen 20 Login Bildschirm 20 Hauptbildschirm 21 Ausgangseinstellungen 23 Konfigurationseinstellungen 27 Eingabekonfiguration 27 Automatisches Level Control ALC 29 3 7 Band Parametrische EQ 31 Filter 32 Ausgan...

Page 84: ...4 DW5065 All in one Wandplatte 56 Anschlussmöglichkeiten 58 KAPITEL 6 Paging Lautstärke 59 Grundlagen 59 Anschlussmöglichkeiten 60 Paging über Glasfaser 60 Paging Anschlussbeschränkungen 61 Konfiguration 61 KAPITEL 7 Kaskadierung 68 Principle 68 Faser Audio Fluss 69 Projekt einrichten 71 KAPITEL 8 Zusätzliche Informationen 74 IP Grundlagen 74 M2 aktualisieren 74 Technische Spezifikationen 76 Persö...

Page 85: ...m Level Control ALC auf dem alle Leitungs bzw Mikrofonquellen angeschlossen werden können Sonstige Funktionen die auf den Eingängen konfiguriert werden können Noise Gate Filter 7 Band Parametrische EQ Phantomspeisung Die Zonenausgänge sind symmetrische Stereoausgänge mit der Möglichkeit der Integration eines optionalen Leistungsverstärkersets POW2 Die Ausgänge sind umschaltbar zwischen Mono Stereo...

Page 86: ...7 Pl 8 Fiber 1 Fiber 2 Fiber 3 Fiber 4 Fiber 5 Fiber 6 Fiber 7 Fiber 8 Priority Input 1 2 Priority contact 1 2 Link in PI 1 PI 2 PI 3 PI 4 PI 5 PI 6 PI 7 PI 8 PI 9 PI 10 2 Band EQ IN OUT Volume Filter Tone Filter Volume 7 Band EQ Filter 7 Band EQ Delay Link out RS232 TCP IP Output 1 8 Main DSP FPGA IO DSP IO DSP Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 Zone 8 Sys Sys Dig Pl 1 Pl 2 Pl 3 Pl ...

Page 87: ...UR FÜR DEN INNENBETRIEB ENTWICKELT NICHT IM FREIEN VERWENDEN DAS GERÄT AUF EINE STABILE BASIS STELLEN ODER AN EINEM STABILEN GESTELL BEFESTIGEN NUR ANLAGEN ZUBEHÖR VERWENDEN DIE VOM HERSTELLER ANGEGEBEN WERDEN DEN NETZADAPTER BEI GEWITTER ODER BEI LÄNGEREN BETRIEBSPAUSEN AUS DER STECKDOSE ZIEHEN DIESES GERÄT NUR AN EINE NETZSTECKDOSE MIT SCHÜTZLEITERANSCHLUSS ANSCHLIEßEN EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG D...

Page 88: ...rauf dass kein Wasser in die Einheit gelangt Sollte Wasser auf das Gerät gelangen schalten Sie es sofort aus und bringen Sie es zu einem Fachhändler Trennen Sie bei Gewitter das Gerät vom Netz um Schäden zu vermeiden RICHTLINIE ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE WEEE Die WEEE Kennzeichnung bedeutet dass dieses Produkt nicht mit dem regulären Hausmüll am Ende seiner Lebensdauer entsorgt werden s...

Page 89: ...e Audiogeräte durchgeführt Cinch RCA Für unsymmetrische Netzeingangsanschlüsse Tipp Signal Mantel Ground White links Rot Rechts XLR Für symmetrische Mikrofon Eingangsanschlüsse Pin 1 Ground Pin 2 Signal Pin 3 Signal 3 Pin Verteiler Für symmetrische Ein und Ausgangsanschlüsse Links Signal XLR Pin 3 Mitte Signal XLR Pin 2 Rechts Erdboden XLR Pin 1 Für symmetrische Netzeingangsanschlüsse ...

Page 90: ...eiß Braun AUDIO RX A Pin 8 Braun AUDIO RX B Achtung Das verseilte Kabelpaar muss immer gerade sein Im Falle von selbstgemachten Kabeln müssen sie wie oben beschrieben angeschlossen werden um die reibungslose Funktion des Systems zu gewährleisten RS232 serielle Verbindungsschnittstelle für den Anschluss an Hausautomatisiserungssysteme oder andere Fernbedienungsgeräte Anschluss Standard RS232 PIN 2 ...

Page 91: ...n um das ordnungsgemäße Funktionieren des Systems unter allen Umständen zu gewährleisten 1 Lautsprecherkabel für verstärkte Zonenausgänge Mindestens 2 x 1 5 mm Falls Weite 15 m 2 x 2 5 mm 2 Wandbefestigte Eingangs Steuerungsgeräte DW3020 4020 UTP FTP Cat6 Kabel oder besser DW5065 UTP FTP Cat6 Kabel oder besser APM1xx UTP FTP Cat6 Kabel oder besser 3 Musikquellen und Zonenausgänge Muss mit qualitat...

Page 92: ...ngen der System Firmware angeschlossen werden Der SD MMC Speicherkartensteckplatz kann zum gleichen Zweck verwendet werden und bietet auch die Möglichkeit zum Laden und Speichern von bestimmten Systemkonfigurationsdateien Audio Dateien die auf die Speicherkarte gespeichert sind können zu vordefinierten Zeitpunkten abgerufen oder extern ausgelöst werden Der vorhandene rechteckige Bereich kann zur I...

Page 93: ...bere Anschlüsse der symmetrischen Eingänge oder weißer RCA Anschluss der asymmetrischen Eingänge Audio Ausgänge acht symmetrische Stereo Line Ausgänge stehen mittels Anschlussverteilern zur Verfügung Jeder Ausgang erfolgt über einen 6 poligen Anschlussverteiler 3 polig für jeden linken bzw rechten Kanal Neben der Line Ausgänge gibt es auch verfügbare Anschlüsse für die verstärkten Audioausgänge de...

Page 94: ...iedlichsten Arten von Aktionen und Ereignissen über einen einfachen Kontaktschluss eingesetzt werden Einige Beispiele für ansteuerbare Aktionen sind Szenen Auswahl das Verknüpfen von Ausgangszonen das Ansteuern von Prioritätsaktionen das Aktivieren über eine Sprachdatei Acht dieser Eingänge sind unter Kontakt Eingänge zusammengefasst und über einen 9 poligen Anschlussverteiler implementiert Diese ...

Page 95: ...s Senden von Befehlen über TCP IP und oder mithilfe der integrierten web basierten Benutzeroberfläche gesteuert werden auf die über jedes Gerät mit einem Standard Webbrowser der Flash oder spezielle Apps unterstützt die für den Einsatz in Kombination mit mobilen Anwendungen entworfen sind zugegriffen werden kann Smartphones Tablets Falls M2 mit einem lokalen LAN Netzwerk verbunden ist angeschlosse...

Page 96: ...e Ausgänge lassen sich über 6 polige Anschlussverteiler 3 polig für jeden linken bzw rechten Kanal tätigen Die Verstärker Konfiguration 100 V oder niedrige Impedanz und die Stromversorgung müssen entsprechend den Anforderungen jeder spezifischen Anwendung gewählt werden Wenn das interne Leistungsverstärkerset POW2 installiert ist können niederohmige Lautsprecher oder Line Umspannanlagen direkt an ...

Page 97: ...2 168 0 190 Dies ist die werkseitig voreingestellte IP Adresse von M2 kann im Einstellungsmenü geändert werden Das Standard Administrator Passwort für den Zugriff auf alle Funktionen ist M2 und das Standard Benutzer Passwort für den Zugriff auf die Hauptfunktionen lautet Benutzer Falls die Einstellungen geändert werden sollen sollte man das Administratorkennwort verwenden M2 konfigurieren 1 IP Add...

Page 98: ... die auch über die DW3020 4020 Wandplatten wählbar sind können im Menü Ausgangskonfiguration für jede Zone ausgewählt werden indem Sie auf die Schaltfläche Schnellmenü Einstellungen klicken Standardsmäßig sind Line Eingänge 1 bis 8 ausgewählt Wählen Sie einfach den gewünschten Eingang oder die Szene über die Dropdown Listen auf der entsprechenden Position Nachdem die gewünschten Eingangskanäle aus...

Page 99: ...gezeigt werden Bestimmte Aktionen wie z B die Lautstärke zu ändern den Ausgang zu ändern Mute Klangregler und Einstellungen können von der Wandplatte deaktiviert werden während die Phantomspeisung auf den Mikrofon Eingang aktiviert werden kann indem Sie auf die Kontrollkästchen klicken Schließlich können die Hintergrundbeleuchtung und die Bildschirmschoner Einstellungen angepasst werden Nachdem al...

Page 100: ...n aber zuerst muss eine Netzwerkverbindung hergestellt werden Jedes Gerät PC Laptop mit einem Webbrowser und dem Adobe Flash Player 9 0 oder höher kann zum Steuern der webbasierten Benutzeroberfläche von M2 verwendet werden Den Flash Player können Sie von http get adobe com flashplayer herunterladen Für mobile Geräte wie PDAs Smartphones oder sogar iPhones oder iPads werden spezielle Anwendungen z...

Page 101: ...le Ausgänge verfügt über einen Lautstärkeregler eine Stummschaltungstaste und eine Dropdown Liste zur Eingangsaufwahl für jede Zone Auf der Administator Ebene sind einige zusätzlichen Funktionen enthalten wie z B eine Einstellungen Schaltfläche für jeden Ausgang zum Aufruf der entsprechenden Einstellungen und eine Setup Schaltfläche zum Aufruf des Menü Allgemeine Einstellungen M2 Hauptbildschirm A...

Page 102: ...lungen ausgewählt werden können für den Fall dass alle 8 aktiviert sind Wenn kein Eingangssignal ausgewählt ist wird die Option Aus angezeigt Ist ein weiterer Eingang ausgewählt der nicht zu den Standard Eingängen zählt wird die Option Sonstiges angezeigt Zeit Datum Die aktuelle Zeit und das Datum werden am oberen Rand vom Hauptbildschirm angezeigt Globale Szenen Mehrere Szenen eine für jeden Ausg...

Page 103: ...d und sich mit Anschlussverteilern tätigen lassen Eine EQ Taste wird am unteren Rand dieser Fader zur Verfügung gestellt Beim Klicken auf diese Schaltfläche wird das Fenster der Equalizer Einstellungen für den entsprechenden Eingang angezeigt Weitere Informationen über die Equalizer Funktion werden in einem späteren Kapitel dieses Handbuchs beschrieben Wandplatte Eingänge Unter den direkten Eingän...

Page 104: ... kann der Pegel für alle Eingänge gleichzeitig ganz nach unten umgesetzt werden wodurch das Ausgangssignal auf Null gesetzt wird Eingangsnamen zuweisen Für einen besseren Überblick über alle Eingänge kann ein Name jedem spezifischen Eingang zugewiesen werden Der Name des Eingangs kann geändert werden indem Sie auf den Eingangsnamen klicken der auf dem Zoneneinstellungen Bildschirm angezeigt wird E...

Page 105: ...en die Voreinstellungen geladen auch dann wenn der Signalpegel verschwindet bis ein Auslöser für eine andere Voreinstellung auftritt Szenenamen Bestimmte Namen können den Szenen zugewiesen werden um einen klaren Überblick zu behalten Diese Namen werden auch an Wandplatten oder in den Dropdown Listen zur Eingangs Szeneauswahl auf dem Hauptbildschirm angezeigt Die Vergabe von Szenennamen erfolgt dur...

Page 106: ...stehende Fader gekennzeichnet mit Bass bietet die Möglichkeit zum Einstellen der tiefen Frequenzen während der am weitesten rechts stehende Fader gekennzeichnet mit Treble bietet die Möglichkeit zum Einstellen der hohen Frequenzen Der Geräuschpegel für niedrige und hohe Töne kann verstärkt oder zwischen 9 dB und 9 dB abgesenkt werden Dies kann einfach erfolgen indem Sie die Fader auf und ab versch...

Page 107: ... Ist die Konfiguration des Geräts geändert worden drücken Sie einfach auf die Schaltfläche Konfiguration speichern an der unteren rechten Ecke des Fensters um diese Einstellungen nach dem Herunterfahren und Neustart des Geräts zu übernehmen Zurück Klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück um zum Hauptbildschirm zurückzukehren Einstellungen Eingangskonfiguration Beim Klicken auf die Schaltfläche Eing...

Page 108: ...geben wird Im Normalbetrieb wird die Anzeige grün Bei der Anwendung eines Mono Eingangssignals sollte der Modus durch Anklicken des entsprechenden Buttons auf Mono Modus geschaltet werden Die Anzeige wird grün Eine Mono Signalquelle sollte immer auf dem linken Signaleingang angewendet werden und intern in das rechte Kanal kopiert werden Die 48V DC Phantomspeisung kann aktiviert werden indem man di...

Page 109: ...r Zielparameter weist auf die voraussichtliche Höhe eines Signals hin bevor es in die Matrix eingetragen wird Weiterhin wird das Signal das dem vom Zielparameter angegebenen Pegel entspricht angepasst Der MaxGain Parameter gibt die maximale Verstärkungsanpassung wieder die zwischen dem Pegel des Eingangssignals und dem Zielpegel erreicht werden kann Dies kann zur Verhinderung von Lärmbelästigung o...

Page 110: ...n Zeitlimit in Kombination mit Hysterese Die Betriebsmodi für das Noisegate enthalten vier Voreinstellungen nämlich Standardeinstellung Digitale Stummschaltung Analoge Fade Funktion und Analoge Fade Funktion Digitale Stummschaltung Im Standardmodus bleibt die Lautstärke auf dem aktuellen Pegel wenn das Noisegate aktiviert ist Dadurch werden zunehmende Hintergrundgeräusche während Stillzeiten vermi...

Page 111: ...uenzen von 90 Hz für die LOW 1 2 kHz für die MID und 12 kHz für die HIGH Bands ist standardmäßig für die M2 aktiviert Die Verstärkung und Abschwächungvon jedem Band kann in einem Bereich von 12 dB bis 12 dB angepasst werden Am unteren Rand des Fensters gibt es eine 7 Band EQ Schaltfläche Wenn gedrückt entsteht ein 7 Band Equalizer mit einstellbarer Frequenz und Q Faktor M2 drei Band equalizer 7 Ba...

Page 112: ...Fensters klicken und man kann zwischen Tiefpass Hochpass und Band Pass auswählen Mit einem Hochpass Filter werden die Frequenzen unterhalb der Trennfrequenz unterdrückt Mit einem Tiefpass Filter werden die Frequenzen über der Trennfrequenz unterdrückt Mit einem Bandpass Filter werden die Frequenzen die höher als der obere Trennpunkt und niedriger als der niedrigere Trennpunkt liegen unterdrückt Na...

Page 113: ...eigt Klicken Sie einfach auf eine der Schaltflächen um zum Fenster Ausgangseinstellungen für den entsprechenden Kanal fortzufahren M2 Ausgangskonfiguration Alle Ausgänge können zwischen Mono und Stereo umgeschaltet werden Wenn auf Mono geschaltet soll ein summiertes Signal links rechts auf beide Line Ausgänge links rechts verfügbar sein und die Anzeige Taste wird in grüner Farbe dargestellt ...

Page 114: ...Ausgängen von M2 aktiviert werden Sie kann angepasst werden indem man den entsprechenden Fader nach oben oder unten verschiebt Die Verzögerungszeit ist auf dem Fader in Millisekunden angegeben und die Audioübertragungsentfernung in Metern wird entsprechend der Verzögerungszeit angezeigt Aufgrung der Verwendung vom maximalen Lautstärke Fader kann die Lautstärke für jeden Ausgang auf einem bestimmte...

Page 115: ...erknüpft und die Ausgänge werden dauerhaft verknüpft Andere wählbare Auslösebedingungen sind die Kontakteingänge Prio Kontakt 1 2 und Kontakte 1 bis 8 Bei der Auswahl eines Kontakteingangs als Verknüpfungsbedingung werden die Ausgangszonen verknüpft wenn eine Verbindung im gewählten Auslöserkontakt hergestellt worden ist Die Verknüpfung zwischen den Ausgängen bleibt solange es den Kontakt gibt Der...

Page 116: ...en der verschiedenen Kontakteingänge auf das Vorhandensein eines Audiosignals auf einem der vielen Audioeingänge wenn es manuell von einem Befehl ausgelöst oder wenn es in der Dropdown Liste in der Benutzeroberfläche ausgewählt worden ist M2 Globale Szenen Konfiguration Für jede Szene Globale Szene 1 bis 8 eine Auswahl Registerkarte ist an der Oberseite dieses Fensters vorgesehen Jede Registerkart...

Page 117: ...en Szenen zugewiesen werden um einen klaren Überblick über alle Funktionen zu behalten Namen wie Hintergrundmusik Party Vorstellung Evakuierung kann einen klaren Überblick über die ausgewählten Voreinstellungen geben Um die Szenennamen zu ändern klicken Sie auf die Schaltfläche Namen ändern am unteren Rand des Fensters Ein Popup Fenster mit allen Szenennamen die geändert werden können erscheint Um...

Page 118: ...auf denen die Paging Lautstärke geändert werden sollte können mit den Ausgangsauswahl Tasten ausgewählt werden Relais ein ausschalten Das Relais eines bestimmten Ausgangs kann zu vordefinierten Momenten ein bzw ausgeschaltet werden indem man Relais einschalten bzw Relais ausschalten in der AKTION Dropdown Liste auswählt Die Relais die ein bzw ausgeschaltet werden sollten können mit den Ausgangsaus...

Page 119: ...aximale Lautstärke erfolgen M2 Paging Lautstärke Relais schalten Neben der Paging Lautstärke Auswahl enthält dieses Fenster auch eine Relais schalten Taste für jeden Ausgang Diese Schaltfläche legt fest ob das Relais für den entsprechenden Ausgang automatisch ausgeschaltet werden soll für den Fall dass eine Paging Ankündigung auf diesen Ausgang erfolgt Dies kann nützlich sein um externe 100V Lauts...

Page 120: ...f die das Prioritätssignal im Falle eines Prioritätssignals gepatcht werden sollte Dies kann einfach durch Anklicken des entsprechenden Buttons erfolgen Über die Dropdown Liste kann die Lautstärke für die Prioritötsnachricht in 1 dB Schritten eingestellt werden Jedem Ausgang ist eine Schaltfläche Relais schalten vorgesehen Über diese Schaltfläche kann man auswählen ob das Relais für den entspreche...

Page 121: ...men werden können und eine für Paging wobei die Konfigurationseinstellungen für APM Paging Konsolen vorgenommen werden können Klicken Sie einfach den entsprechenden Button um zum gewünschten Einstellungen Menü zu gelangen Für weitere Informationen über den Anschluss und die Konfigurationsmöglichkeiten über externe Anschlussgeräte finden Sie in Kapitel 6 Peripherale Schnittstellen dieses Benutzerha...

Page 122: ...P Adresse kann manuell eingestellt werden oder automatisch von einem DHCP Server zugewiesen werden Die IP Adresse ist auf 192 168 0 190 und die Subnetzmaske auf 255 255 255 0 festgelegt Die IP Adresse kann einfach geändert werden indem man den Wert im entsprechenden Feld ändert Nachdem die IP Adresse geändert worden ist werden Sie automatisch zur neuen IP Adresse weitergeleitet Die DHCP Function k...

Page 123: ...ist dass wenn das Gerät nächstes Mal gestartet wird kann die IP Adresse die der DHCP Server zuweist unterschiedlich sein M2 Netzwerkeinstellungen STANDARD NETZWERK EINSTELLUNGEN IP Adresse 192 168 0 190 Subnetzmaske 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 253 DNS Server 192 168 0 21 DHCP Status Aus IP ADRESSE ABRUFEN Für den Fall dass die IP Adresse des Geräts für den Benutzer unbekannt ist und das Gerät ...

Page 124: ...Passwort in beiden Feldern übereinstimmt wird das alte Passwort durch das neue Passwort ersetzt M2 Passworteinstellungen M2 STANDARD PASSWORTEINSTELLUNGEN Administratorpasswort M2 Benutzerpasswort Benutzer Einstellungen System Uhrzeit In diesem Fenster können die aktuellen Uhrzeit und Datumsangaben für M2 eingestellt werden Die eingestellte Uhrzeit und das Datum werden zur Synchronisierung von pro...

Page 125: ...all dass der M2 mit einem LAN Netzwerk mit Internetzugang verbunden ist weil die Synchronisation mit dem Zeitserver über Internet eingerichtet werden sollte M2 Uhrzeit Einstellungen Einstellungen System Adresse In diesem Fenster kann die Adresse für M2 eingestellt werden Die Adresse ist über die Dropdownliste zwischen 001 und 999 wählbar Wenn mehrere Geräte miteinander kaskadiert werden sollte jed...

Page 126: ...chen im Warnungsfenster können Sie die Netzwerkeinstellungen zusammen mit anderen Einstellungen zurücksetzen Wenn Sie diese Checkbox wählen werden die Netzwerkeinstellungen wie z B die IP Adresse auch auf Werkseinstellungen festgelegt werden ACHTUNG VORSICHT beim Klicken dieser Schaltfläche Alle ursprünglichen Werkseinstellungen werden abgerufen und alle benutzerdefinierten Einstellungen gehen ver...

Page 127: ... 400 Hz 1050 Hz 2 6 kHz 6 5 kHz 16 kHz Pegel 0 dB Filter Alle Deaktiviert Tiefpass Frequenz 10 Hz Hochpass Frequenz 20 kHz Direktausgangsnamen Ausgang 1 an Ausgang 8 Wandplatte Ausgangsnamen WP Aus 1 an WP Aus 8 Faserausgangsnamen FB Aus 1 an FB Aus 8 Direkteingangsnamen Eingang 1 an eingang 8 Wandplatte Eingangsnamen WP Ein1 an WP Ein 8 Fasereingangsnamen FB Ein 1 an FB Ein 8 Szenenamen Szene 1 a...

Page 128: ...PEICHERANFORDERUNGEN Dateityp wav Bitrate 16 bit Stereo Abtastrate 48 kHz Dateiname Max 8 Zeichen Erweiterung wav Speichermedium SD Karte SDHC kompatibel Speicherordner Gespeichert in Nachrichten Ordner Dateisystem FAT32 M2 Sprachdatei Einstellungen Am oberen Rand des Fensters werden die verschiedenen Registerkarten beginnend von 1 bis 16 angezeigt Jede dieser Registerkarten stellt eine Voreinstel...

Page 129: ...ssen wird Für den Fall dass die Track auf Release beenden Option aktiviert ist wird der Track sofort abgebrochen falls der Auslöser losgelassen wird für den Fall dass die Sprachdateien von einem vorprogrammierten Ereignis mit Hilfe eines Timers ausgelöst werden wird die Track auf Release beenden Option immer aktiviert sein Über die Ausgangsauswahltasten können die Ausgänge in denen die Sprachdatei...

Page 130: ...on Faserkanal 1 bis Faserkanal 8 nummeriert sind darstellen In den Dropdown Listen können die Audioeingänge ausgewählt werden die über den entsprechenden Faserkanal gesendet werden sollten Alle direkten Eingänge Wandplatteneingänge Prioritätseingänge DSP generierte Signale und sonstige Eingänge sind in dieser Liste enthalten und können über die Faser Schnittstelle übertragen werden Wählen Sie einf...

Page 131: ...enen Einstellungen in diesem Fenster werden nur dann auswirken wenn dieses optionale Leistungsverstärkerset installiert ist Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche des entsprechenden Ausgangs und die Kanäle Links und Rechts werden überbrückt und als ein Kanal gelten Für den Fall dass die Brücke Funktion aktiviert ist wird das LINKS Signal sowohl für die linken als auch für die rechten Ausgangssig...

Page 132: ... nur die Möglichkeit grundlegende Konfigurationseinstellungen wie Lautstärke und die Routing Steuerung zu ändern so beide Passwörter Administrator und Benutzer bieten Ihnen hier die gleichen Rechte Nachdem Sie das richtige Passwort eingegeben haben werden Sie auf dem Hauptbildschirm der App weitergeleitet auf dem ein Fader für eine bestimmte Zone angezeigt wird Die Lautstärke für diese spezielle Z...

Page 133: ...e und Routing für einen Ausgang zu steuern und bietet gleichzeitig die Möglichkeit einige Zusatzfunktionen wie Stummschaltung Klangregler und Phantomspeisung zu steuern Das wichtigste zusätzliche Merkmal von DW5065 ist dass es einen zusätzlichen Line und Mikrofon Eingang verfügt die lokal gemischt werden und können als zusätzliche lokale Eingänge für den M2 verwendet werden Das Signal von DW5065 w...

Page 134: ...Wandplatte Funktionen Die DW3020 4020 ist die Standard Wandplatte die die Routing und Lautstärkesteuerung ermöglicht Eine Auswahl aus bis zu 8 Signalen Voreinstellungen können über die DW3020 4020 Wandplatte erfolgen Die Eingänge die über die Wandplatte ausgewählt werden können können in der Benutzeroberfläche unter Ausgangskonfiguration schnelle Menüeinstellungen konfiguriert werden Das wird in e...

Page 135: ...om ausgewählten Ausgang beginnt auf dem Bildschirm der Wandplatten zu blinken Beim Drücken der oberen Taste auf die gewünschte Wandplatte wird sie der gewählten Zone zugewiesen Wiederholen Sie einfach diese Aktion bis ein Eingang allen angeschlossenen Wandplatten zugewiesen wird DW3020 4020 Einstellungen Maximale Kabellänge Die maximale Kabellänge hängt von der Anzahl der angeschlossenen Wandplatt...

Page 136: ...instellungen für die DW5065 vorgenommen werden können Auf der linken Seite wird eine Dropdown Liste angezeigt über die Sie die DW5065 Adresse auswählen können Die Adresse kann zwischen W001 und W008 ausgewählt werden Der Wert für die Addresse beginnt auf Nummer eins und wird für jede nachfolgende Wandplatte erhöht Nachdem die gewünschte Adresse ausgewählt worden ist klicken Sie auf Adresse festleg...

Page 137: ...n Wenn das Menü Block Einstellungen nicht aktiviert ist 7 Nachdem alle Einstellungen vorgenommen worden sind klicken Sie auf die Schaltfläche Zu Wandplatte speichern und die Einstellungen werden an die gewählte DW5065 Wandplatte übertragen Zuvor vorgenommene Einstellungen können durch Klicken auf die Schaltfläche Laden von Wandplatte abgerufen werden Gleich werden die Einstellungen die in der Wand...

Page 138: ... R GND L L GND R R GND L L GND R R GND L L GND R R GND NO COM NC NO COM NC NO COM NC NO COM NC NO COM NC NO COM NC NO COM NC NO COM NC OUTPUT 8 7 6 5 4 3 2 1 R R L L R R L L R R L L R R L L R R L L R R L L R R L L R R L L Peripheral Interfaces RS485 1 RS485 2 RS485 3 RS485 4 RS485 5 RS485 6 RS485 7 RS485 8 RS485 9 RS485 10 emote Control Ethernet RS232 Fuse 230V 50Hz Link In Out AUDAC LINE IN MIC I...

Page 139: ...Konfiguration Setup festgesetzt werden M2 Acht Funktionen Paging Beispiel Priorität Paging erfolgt immer prioritätsbasiert Wenn mehrere APM Paging Konsolen an einem M2 System angeschlossen sind und mehrere APMs gleichzeitig eine Mitteilung machen möchten bestimmen die Prioritätseinstellungen welche Nachricht gehört wird Die Prioritätsebene bezieht sich auf die Adresse jeder einzelnen APM Konsole d...

Page 140: ...iedlich sind kann Paging auf die verschiedenen Zonen gleichzeitig erfolgen Für den Fall dass mehrere APMs versuchen gleichzeitig auf denselben Ausgang umzulagern erfolgt das Paging prioritätsbasiert und nur die Nachricht aus der APM mit der höchsten Priorität niedrigste Adresse wird angekündigt Priority Inputs CH 1 CH 2 Contact Inputs 1 2 3 4 5 6 7 8 C 9A 9B 9C 9D 8 7 6 5 4 3 2 1 INPUT L L GND R R...

Page 141: ...onfiguration Damit das Paging System gemäß den Anforderungen Ihres bestimmten Projekts funktioniert sollte es konfiguriert werden Paging Lautstärke Die erforderliche Paging Lautstärke für jeden Ausgang kann unterschiedlich sein und sollte konfiguriert werden Diese Konfiguration kann im Fenster Paging Lautstärke erfolgen das im Menü Einstellungen zu finden ist The paging volume can be set in steps ...

Page 142: ...e mit Hilfe der Dropdownliste und klicken Sie dann auf Adresse festlegen Jetzt beginnen die Push to Talk Schaltflächen auf alle angeschlossenen APMs zu blinken Nach dem Drücken der PTT Push to talk Taste wird die Adresse der ausgewählten APM zugewiesen werden Weitere Informationen über die APM Adresse finden Sie unter die oben beschriebene Überschrift Priorität Nachdem diese Schaltfläche gedrückt ...

Page 143: ...Fall dass mehrere Geräte über die Faserverbindungsmodule verknüpft sind ist die Adresse für das entsprechende Gerät hier anzuzeigen In der Dropdown Liste Anschluss wird die Nummer vom entsprechenden PI Anschluss auf dem die Paging Konsole erkannt worden ist hier angezeigt In der Dropdown Liste Priorität kann die Prioritätsebene für die angeschlossene Paging Konsole festgelegt werden Wie es vorher ...

Page 144: ... linken Seite des Fensters wird eine Dropdown Liste angezeigt über die Sie zwischen den verschiedenen Ebenen wenn aktiviert navigieren können Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche der Sie eine Funktion zuweisen möchten M2 Paging Taste Konfiguration Nach dem Klicken auf die entsprechende Taste erscheint ein Fenster in dem Sie die Aktion wählen die ausgeführt werden soll wenn auf diese Schaltfläc...

Page 145: ...swählen und dann auf die Schaltfläche Hinzufügen klicken Ausgänge können von dieser Listbox entfernt werden indem Sie sie auswählen und auf die Schaltfläche Löschen klicken In der ersten Dropdownliste kann die Adresse des Geräts auf dem die Ankündigung hörbar sein sollte ausgewählt werden In der zweiten Dropdownliste kann der Ausgang des Geräts auf dem die Ankündigung hörbar sein sollte ausgewählt...

Page 146: ...f geschlossen ändern Wenn der aktuelle Relais Status auf geöffnet steht wird er nach der Umschaltung auf geschlossen ändern Die steuerbaren Relais sollten zur Ausgewählte Relays Listbox hinzugefügt werden Mehrere Relais können gleichzeitig gesteuert werden indem Sie sie in dieser Listbox hinzufügen Die rechte Seite des Fensters enthält zwei Dropdown Listen aus denen die kontrollierten Relais ausge...

Page 147: ...67 M2 Relaiskonfiguration ...

Page 148: ...ist der Ring geschlossen und das Netzwerk ist abgeschlossen R2 R2 R2 Um alle Funktionen aller Geräte in einem Netzwerk zu steuern ist nur eine Verbindung mit dem Ethernet Netzwerk von einem Gerät im Ring Netzwerk erforderlich Wenn mehrere Geräte in einem Ring Netzwerk verbunden sind wird zuerst ein Auswahlfeld angezeigt aus dem Sie das Gerät auswählen können die Sie steuern möchten Jedes Gerät kan...

Page 149: ...5 1 R005 1 R001 1 R003 1 R002 1 R002 2 R005 3 Aus Paging Lautstärke R005 1 R005 2 R001 1 R003 1 R002 1 R002 2 R005 3 Ein Fb 1 Fb 2 Fb 3 Fb 4 Fb 5 Fb 6 Fb 7 Fb 8 kanal Paging Lautstärke R005 1 R005 1 R001 1 R003 1 R002 1 R003 2 R005 3 Aus Paging Lautstärke R005 1 R005 2 R001 1 R003 1 R002 1 R003 2 R005 3 Ein Fb 1 Fb 2 Fb 3 Fb 4 Fb 5 Fb 6 Fb 7 Fb 8 kanal Paging Lautstärke R005 1 R005 1 R001 1 R003 1...

Page 150: ...nal 3 Fb 3 Wie auch der Kanal Fb 2 überträgt der Rote M2 M005 ein Audiosignal über den Faser Kanal Fb 3 Dieses Signal erreicht alle Geräte und kann von allen Geräten verwendet werden Faser Kanal 4 Fb 4 Der Gelbe M2 M001 überträgt ein Audiosignal über den Faserkanal Fb 4 Dieses Signal erreicht alle Geräte und kann von allen Geräten verwendet werden Faser Kanal 5 Fb 5 Der Blaue M2 M003 überträgt ein...

Page 151: ... angezeigt wird Um Ihr System nach Methode 1 zu konfigurieren fahren Sie mit dem folgenden Verfahren fort 1 Schließen Sie das erste Gerät Ihres Setups an Ihrem Ethernet Netzwerk 2 Stellen Sie die Adresse für das erste Gerät auf M001 ein dies kann im Menü Setup unter Adresse Einstellungen vorgenommen werden 3 Trennen Sie das erste Gerät Ihres Setups vom Ethernet Netzwerk 4 Schließen Sie das zweite ...

Page 152: ...auf M002 ein dies kann im Menü Setup unter Adresse Einstellungen vorgenommen werden 7 Ändern Sie die IP Adresse des zweiten Gerätes in eine Adresse die in Ihrem Ethernet Netzwerk z B 192 168 0 192 zur Verfügung steht Dies kann im Menü Setup unter Netzwerk Einstellungen vorgenommen werden Stellen Sie sicher dass diese IP Adresse ist verschieden als die IP Adresse des ersten Geräts 8 Trennen Sie das...

Page 153: ... auf der rechten Seite jedes Gerät über eine separate Ethernet Verbindung Methode 2 hat R2 R2 R2 R2 R2 M001 M002 M003 M004 M005 R2 R2 R2 R2 R2 M001 M002 M003 M004 M005 Ethernet 192 168 0 191 Ethernet 192 168 0 191 Ethernet 192 168 0 192 Ethernet 192 168 0 193 Ethernet 192 168 0 194 Ethernet 192 168 0 195 ...

Page 154: ...erden die IP Bereich genannt so dass die Geräte müssen sich im selben IP Bereich befinden um miteinander zu kommunizieren Der IP Bereich von Haus und Büro Netzwerken sind vom Netzwerkadministrator definiert das bedeutet dass der IP Adressbereich Ihres Haus oder Büro Netzwerks von einem anderen Netzwerk unterschiedlich sein kann AUDAC Produkte haben folgende Standard IP Adresse 192 168 0 xxx das be...

Page 155: ...erlich neue Funktionen und Verbesserungen hinzugefügt werden Es wird empfohlen Ihren M2 immer auf die neueste Softwareversion zu aktualisieren um optimale Leistung und zuverlässige Erfahrung unter allen Umständen zu haben Weitere Informationen zu verfügbaren Updates und zum Schritt für Schritt Verfahren wie dieses Softwareupdate durchgeführt werden sollte entnehmen Sie bitte unserer Website Die ne...

Page 156: ...reich 50 75 dB 17 75 dB ALC THD N 0 015 Signal Noise 110 dB Impedanz 10 k Ohm Equalizing 3 oder 7 Band mit einstellbarer Q Prioritätsaudio 2 x Mono Symmetrische Line Mik 3 poliger Euro Anschlussverteiler 5 08 mm Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz Empfindlichkeit 50 dBV 10 dBV Lautstärke Bereich 50 75 dB 17 75 dB ALC THD N 0 02 Signal Noise 110 dB Impedanz 600 Ohm Prioritätskontakt 2 x Prioritätskontakte...

Page 157: ...NC Ausgänge 3 poliger Euro Anschlussverteiler 3 81 mm Steuerungsmöglichkeiten RS232 Wandplatten RS485 iPhone iPad TCP IP integrierter Webserver Frontplatte Optionaler Touchscreen Stromversorgung Netzspannung 100 240 V AC 50 60 Hz Leistungsaufnahme M2 M2DIS POW2 OPT2 Gewicht 8 85 Kg Abmessungen W x H x D 482 x 132 x 335 mm Höhe des Geräts 3HE ...

Page 158: ...78 Notizen ...

Page 159: ...79 Notizen ...

Page 160: ...80 Notizen ...

Reviews:

No comments

Related manuals for M2

Brand: Maestro Pages: 48

Brand: Idex Pages: 29

Brand: Two notes Audio Engineering Pages: 28

Brand: Tesla Pages: 44

Brand: Optimum Pages: 36

Brand: Princess Pages: 32

Brand: Mackie Pages: 12

Brand: twisted electrons Pages: 16

Brand: Electrolux Pages: 12

Brand: Electrolux Pages: 4

Brand: Electrolux Pages: 2

Brand: Electrolux Pages: 76

Brand: Electrolux Pages: 2

Deja’Vibe MDV-3

Brand: Fulltone Pages: 2

Brand: Proctor-Silex Pages: 20

Brand: Probox Pages: 63

Brand: Profi Cook Pages: 70

Brand: EHX Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands